← 返回单词列表

beauty

★★★
🇺🇸 /bjˈuti/ 🇬🇧 /ˈbjuːti/
adj 编号: B00782 牛津3000 BNC #2046 COCA #1724
beauty主要表示“美、美好之处”,也可指美人、优秀的事物或一个巧妙之处;在加拿大英语中还可作形容词和感叹词使用。
💡 记忆钩子
把beauty想成“让人眼前一亮的东西”:最初是外表或气质上的“美”,于是漂亮的人可以叫beauty,精彩的进球或出色的事物也能叫a beauty;一个方案最吸引人的“妙处”则是the beauty of it。在加拿大口语里,看到什么特别棒,还可以直接说Beauty!,形容做得漂亮则说beauty。
📝 学习建议
  • 先掌握名词的“美”和“美人”两个核心义,再扩展到“精彩之物”和“妙处”;不要把beauty只理解成外貌。
  • 注意beauty是名词,不能直接当作普通形容词使用;“美丽的”通常用beautiful,而不是beauty。
📖 中文释义
adj
  • common 做得漂亮;很棒的
    📖 在加拿大口语中,beauty可以形容一次传球、一个动作或一项成果完成得非常漂亮、质量很高。它强调“做得好”,不一定和外貌有关。
    💡 常见模式是beauty + 名词,或“that was beauty”这类称赞表现的说法。它主要见于加拿大非正式口语,不能自然地替代所有场合的good或beautiful;学习时把它当作地区性口语表达即可。
    Canada
    He made a beauty pass through the neutral zone.
    他漂亮地把球传过了中立区。
more beauty comparative most beauty superlative
intj
  • common 谢谢!
    📖 别人帮了忙或答应了请求时,加拿大英语使用者可能用Beauty!表示“谢谢,太好了”。这里不是在说某个人漂亮,而是在表达满意和感谢。
    💡 通常单独放在对方答应或完成某事之后,语气轻松友好。这个用法属于加拿大口语,不能用于正式感谢;需要明确、普遍的表达时使用Thank you更稳妥。
    Canada
    “I can drive you home.” “Beauty!”
    “我可以开车送你回家。”“太好了,谢谢!”
  • common 太棒了!
    📖 遇到令人高兴或特别顺利的事情时,Beauty!也可以表示“酷、太棒了”。它把某件事带来的惊喜或满足感直接喊出来。
    💡 常单独使用,也可以放在描述好消息之后。它是加拿大非正式感叹词,语气比普通的good更有兴奋感;不要在正式书面语中照搬。
    Canada
    It’s the long weekend. Beauty!
    这周末连休,太棒了!
noun
  • core 美;美感
    📖 beauty首先指让人觉得漂亮、和谐、令人愉悦的品质,尤其常用于外表,也可以指艺术或自然带来的美感。它说的是“美这一品质”,不是单独某个漂亮物件。
    💡 表示抽象概念时通常用不可数形式,如“the beauty of nature”或“a thing of beauty”。它可以修饰of短语来说明美的来源;不要在这种抽象义里随意加复数。
    uncountable
    The beauty of the lake amazed everyone.
    这座湖的美让所有人都惊叹不已。
  • common 美人;漂亮的人
    📖 beauty也可以把一个漂亮的人当作名词来称呼,常指外貌出众的人。这个用法把“具有美”转成了“拥有这种美的人”。
    💡 指一个人时通常是可数名词,常见模式是“a beauty”或“a renowned beauty”。用于女性的情况较传统,但现代语境中也可泛指漂亮的人;称呼现实中的人时要注意可能显得以外貌评判对方。
    countable uncountable
    She was known as a beauty in her village.
    她在村里是出了名的美人。
  • common 美的特征;美点
    📖 复数beauties可以指构成某人或某物之美的各个方面,例如五官、线条或景物中的美丽部分。这里关注的是“美由哪些具体部分组成”。
    💡 常用复数形式指多个美点或美的特征,也可以用不可数形式泛指这些特征。它比beauty的抽象单数义更具体;不要把beauties理解成“几个美人”,除非上下文明确是在指人。
    countable in-plural uncountable
    The garden’s greatest beauties are its roses and old trees.
    这个花园最美的地方是玫瑰和老树。
  • core 精彩的东西;漂亮的表现
    📖 当某个动作、作品或结果特别出色、令人满意时,也可以说它是a beauty。这里的“美”从外表扩展成了“精彩、漂亮”。
    💡 常见模式是“a real beauty”或“What a beauty!”来称赞具体表现或物件。它多用于非正式评价,语气生动;不要把它误解为对象一定外表漂亮。
    countable uncountable
    That was a beauty of a goal.
    那是一个精彩绝伦的进球。
  • common 典型例子;够糟或够离谱的一个
    📖 beauty还可以带讽刺意味,指某事是一个特别典型、特别严重或特别离谱的例子。它仍然借用了“突出得让人一眼看见”的核心感觉,但未必是正面称赞。
    💡 常见模式是“a real beauty”,语气要靠上下文判断。描述伤势、错误或问题时,它往往是反讽,意思接近“真够严重的一个”;不要固定翻成褒义的“精品”。
    countable uncountable
    That was a real beauty of a mistake.
    那真是一个典型又离谱的错误。
  • core 妙处;高明之处
    📖 在the beauty of...结构中,beauty指某个计划、决定或安排最吸引人的优点,尤其是它巧妙、方便或有效的地方。这里的“美”变成了一个方案的内在妙处。
    💡 最常见的模式是“the beauty of + 名词”或“the beauty of it is that...”。后面常接说明优点的从句;不要把the beauty of a plan只理解为计划的外观。
    countable uncountable
    The beauty of this plan is that everyone benefits.
    这个计划的妙处在于人人都能受益。
  • rare beauty夸克;底夸克
    📖 这是物理学旧称,指一种后来通常称为bottom quark的基本粒子。它与日常的“美”没有语义联系,只是历史命名。
    💡 只在物理学或科学史语境中使用,现代专业文本通常采用bottom quark这一名称。它可以作可数名词谈单个粒子,也可能出现在不可数的学科性表达中;日常英语不要使用这个义项。
    countable obsolete particle uncountable
  • common 美容;美容行业
    📖 beauty还可指美容护理这一整类服务或行业,包括护发、护肤和化妆等活动。它从“美”扩展到帮助人保持或改善外表的工作。
    💡 常见于“beauty salon”和“hair and beauty salon”等行业名称中,也可泛指美容业务。这里通常是不可数的行业概念,但具体服务或场所可以有可数表达;不要把beauty salon理解成“美丽的沙龙”。
    countable uncountable
    She works in a beauty salon near the station.
    她在车站附近的一家美容院工作。
  • rare 流行风尚
    📖 这是旧用法,指某一时期流行的样式、审美或风尚,也就是当时被认为最时髦的东西。它仍与“被人欣赏的美”有关,但现代英语中已经很少这样用。
    💡 主要出现在历史或文学文本中,常带有过时色彩。现代英语表示“流行时尚”通常用fashion、trend等词;不要在普通会话中把beauty当作fashion的常规替代词。
    countable obsolete uncountable
  • rare 诗歌中的佳句
    📖 这是古旧文学用法,指诗歌中格外优美、值得摘录的段落或句子。它是“美的部分”这一核心概念在诗歌中的专门化。
    💡 通常出现在古典文学评论或旧式文体中,可用复数表示多处佳句。现代英语一般说beautiful passages或excerpts;学习普通交流时无需主动使用。
    archaic countable in-plural uncountable
beauties plural
verb
  • rare 使变美
    📖 beauty作动词时表示把某人或某物变得更美,是名词“美”的动词化用法。这个用法已经过时,现代学习者只需能在旧文本中识别即可。
    💡 通常采用“beauty + 宾语”的及物结构,但现代英语不这样造句。正式或现代表达应改用beautify或make + 宾语 + beautiful;不要把它与名词短语混淆。
    obsolete transitive
beauties present,singular,third-person beautying participle,present beautied participle,past beautied past
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
the qualities that give pleasure to the senses
同义词集: beauty
反义: ugliness 上位: appearance, visual aspect 下位: attractiveness, beauteousness, comeliness, cuteness, fairness, glamor, glamour, glory, loveliness, prettiness, resplendence, resplendency
an outstanding example of its kind;
同义词集: beauty beaut
his roses were beauties
when I make a mistake it's a beaut
上位: example, exemplar, good example, model
a very attractive or seductive looking woman
同义词集: smasher stunner knockout beauty ravisher sweetheart peach lulu looker mantrap dish
上位: adult female, woman
🌳 词源
源自中古英语,经过古法语和通俗拉丁语,最终与表示“美丽”的拉丁语词根有关。
Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin *duenelos Latin bellus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -itātem Vulgar Latin *bellitātem Anglo-Norman biautébor. Middle English beaute English beauty From Middle English bewty, bewte, beaute, bealte, from Anglo-Norman and Old French beauté (early Old French spelling biauté), from Vulgar Latin *bellitātem (“beauty”), from Latin bellus (“beautiful, fair”); see beau. In this sense, mostly displaced native Old English fæġernes, whence Modern English fairness.
🔄 变式
beautied past beauties plural beautying present more beauty compar most beauty superl
🏷 单词标签 & 词根