← 返回单词列表
bearer
★
🇺🇸 /bˈɛɹɚ/
🇬🇧 /ˈbɛəɹə/
bearer主要指“承载、携带某物的人或事物”，也可指持有票据的人、在特定场合负责搬运的人或结果实的植物；作为专有名词时是一个源自职业的姓氏。
💡 记忆钩子
把bearer想成“肩上承载着东西的人”：他可以实际搬运物品或棺材，也可以抽象地承载权利——手里拿着票据的人就是票据的持有人；植物则“承载”果实。
📝 学习建议
- 先掌握“携带、承载者”和“票据持有人”这两个核心义项，再认识葬礼、远征等特定职业义项。
- 不要把bearer只理解为“熊”；它来自表示“承载、携带”的动词bear加上表示人的后缀-er。
📖 中文释义
name
-
rare 姓氏📖 作为姓氏时，bearer可能源自表示搬运者或挑夫的职业名称，也可能是其他姓氏的变体。
Bearers
plural
noun
-
core 携带者；承载者📖 指负责携带、搬运或支撑某物的人或事物，核心概念就是“把某物承在身上或承担起来”。在普通语境中，它常泛指搬运者或承载物。💡 常用“bearer of + 名词”表示“某物的携带者或承载者”，也可以用“a bearer carries + 物品”说明具体搬运行为。这个词比普通的“携带者”更正式，不能随意把所有表示“拿着东西的人”的场合都替换成它。Each bearer carried a heavy basket up the hill.每个搬运者都背着一个沉重的篮子上山。
-
common 抬棺人📖 指在葬礼队伍中帮助抬棺材或遗体的人，是“承载者”在葬礼场景中的专门用法。💡 常见搭配是“pallbearer”或“a bearer carries the coffin”，通常用复数指共同抬棺的一组人。它专指葬礼中的搬运者，不要误解成负责主持葬礼或发表悼词的人。The bearers slowly carried the coffin into the church.抬棺人慢慢把棺材抬进了教堂。
-
common 票据持有人📖 指手里持有支票、债券等票据并因此有权要求付款的人；这里承载的不是实物，而是票据所代表的权利。💡 常见于“payable to the bearer”和“pay the bearer on demand”等正式金融表达中。它通常指无需写明姓名、谁持有票据谁就可主张权利的人，不要把它泛化为任何银行卡或账户的持有人。The cheque is payable to the bearer.这张支票凭持票人即可兑付。
-
common 远征搬运工📖 指在远征、探险或野外旅行中受雇搬运行李和设备的人，是“承载者”在特定活动中的职业用法。💡 常用“hire a bearer to carry + 设备或行李”这一结构，语体多与探险、旅行报道或历史叙述有关。现代日常旅行中更自然的说法通常是“porter”，不要把两者在所有场景中当作完全互换的词。We hired a bearer to carry our equipment across the mountains.我们雇了一名搬运工把设备运过山区。
-
rare 轿夫；抬担架的人📖 指受雇抬轿子、担架或类似搬运工具的人，是“承载者”在旧式交通或搬运场景中的专门用法。
-
rare 管家杂役；贴身男仆📖 在印度英语的旧式用法中，指负责看管家庭用品和衣物的男仆，也就是一种替主人承担当家务的人。India dated
-
rare 服务员📖 在印度英语中可指酒店或餐馆的服务员，属于地区性用法。India
-
common 结果实的植物📖 指能结出果实的树或植物；植物仿佛“承载”着果实，因此也沿用了“承载者”的核心概念。💡 常见于“a good bearer”或“a heavy bearer”等园艺表达，说明植物结果多、结果好。这里的bearer不是指照料植物的人，而是指植物本身的结果能力。This apple tree is a good bearer.这棵苹果树结果很好。
-
rare 信使📖 在旧式书信或正式叙述中，指替他人送信或传话的人，也就是把消息“带到”收信人那里的人。dated
-
rare 印刷承托条📖 在印刷术语中，指垫在空白页或版面处、用来承托并避开印痕的条状材料。
-
rare 印版承托铅字📖 在印刷术语中，指嵌在空白处、用来支撑印版以便修刮的金属字块；它也是“承载、支撑”这一核心概念的技术延伸。
bearers
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 4 组
someone whose employment involves carrying something
同义词集:
carrier
bearer
toter
the bonds were transmitted by carrier
上位: traveler, traveller
the person who is in possession of a check or note or bond or document of title that is endorsed to him or to whoever holds it
同义词集:
holder
bearer
the bond was marked `payable to bearer'
上位: capitalist
a messenger who bears or presents
同义词集:
bearer
a bearer of good tidings
上位: courier, messenger
one of the mourners carrying the coffin at a funeral
同义词集:
pallbearer
bearer
🌳 词源
普通名词源自中古英语和古英语，基本构成为表示“承载、携带”的bear加上表示人的后缀-er。姓氏义项可能源自“搬运者或挑夫”这一职业，但也可能是其他姓氏的变体。
Possibly an occupational surname for a carrier or porter, from Middle English berere, but no evidence has been found that this surname became hereditary. Alternatively, it could be a variant of other surnames, such as Berrier, Berrow, or Berard.
🔄 变式
Bearers
plural
🏷 单词标签 & 词根