← 返回单词列表
bearable
🇺🇸 /bˈɛɹʌbʌl/
形容某种痛苦、处境或体验尚可忍受，也可指物品能够被搬运或承载。
💡 记忆钩子
把重量先想成身体承受的负担：负担不至于压垮人，就是“可以忍受”；物品不至于重得无法搬动，就是“可以承载、搬运”。
📝 学习建议
- 最先掌握“尚可忍受”这一核心义；不要把 bearable 误解成“令人愉快”或“完全没有问题”，它通常表示虽然不好受，但还能接受。
- bearable 与“能承受”有关，但具体承受者要结合上下文判断，可以是人、处境或体验。
📖 中文释义
adj
-
core 尚可忍受📖 指痛苦、困难或不愉快的经历虽然不好受，但还没有严重到无法继续承受的程度；这是 bearable 最常见的意思。💡 常见模式是“某事 + is bearable”或“make + 某事 + bearable”，例如谈疼痛、噪音、天气和等待。它强调“还能撑得住”，不表示事情本身很好，也不一定表示说话人满意。中文里容易把它直接理解成“可接受”，但在英语中它常带有勉强、将就的语气。not-comparableThe pain is bearable if I stay still.如果我保持不动，这种疼痛还可以忍受。A cup of tea made the long wait bearable.一杯茶让漫长的等待变得还能忍受。
-
rare 可以搬运或承载📖 指某件物品的重量或大小在能力范围内，可以被人或设备搬走、承载；这是从“负担可以承受”发展出的较少见用法。💡 常见模式是“名词 + bearable”或“be bearable by + 承载者”，用于描述重量、负荷或搬运条件。这个意思较书面或技术性，日常英语中通常会改用 portable、light enough 或 able to be carried。不要在普通对话中把 bearable 当作 portable 的常用替代词。not-comparable
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
capable of being borne though unpleasant
同义词集:
bearable
endurable
sufferable
supportable
sufferable punishment
近似: tolerable
🌳 词源
源自中古英语 berable，由 bear（承受）加后缀 -able（能够……的）构成。
From Middle English berable, equivalent to bear + -able.
🏷 单词标签 & 词根