← 返回单词列表
bear-a-hand
一个航海和交通语境中的催促语，意思是“快点行动”。
💡 记忆钩子
把“伸出一只手来帮忙”想成船上有人大声催促大家立刻动起来：这个画面从“搭把手”自然延伸为“赶快、别磨蹭”。
📝 学习建议
- 不要按字面把它理解成“熊的一只手”；它是一个整体短语，现代日常英语中很少单独使用。
- 先记住“催促别人赶快行动”这一核心意思，再把它辨认为带有航海或旧式交通色彩的表达。
📖 中文释义
intj
-
core 快点！📖 这是对别人发出的催促，要求对方马上加快动作或开始行动；可以把它记成船上有人喊大家赶紧干活、赶紧出发。💡 通常直接单独使用，或置于催促句前面。这个表达带有航海和旧式交通语境，现代英语里显得不常见或带模仿意味。它不是描述某个动作的普通动词，不能按字面拆开理解为与动物有关的表达。Bear-a-hand, or we'll miss the tide!快点，不然我们要错过潮水了！Bear-a-hand, lads—the boat is ready to leave.伙计们，赶快，船要出发了。
🔄 变式
bear a hand
alternative
bear-a-hand!
canonical
🏷 单词标签 & 词根