← 返回单词列表

beanie

🇺🇸 /ˈbiː.ni/
noun 编号: B00731 COCA #24729
beanie主要指贴合头部、通常用针织材料制成的无檐帽;在特定语境中也可指一种拼接式小帽或豆袋填充的毛绒玩具。
💡 记忆钩子
把 beanie 想成“紧紧抱住头的小东西”:最常见的是贴头的针织帽,稍旧或较具体的用法是指同样贴头的拼接式小帽;在玩具名称里,这个“小而软、装着豆状填充物的东西”又变成了毛绒玩具。
📝 学习建议
  • 先掌握“贴头针织帽”这一核心义项;其他义项在普通对话中较少见,通常依靠服装或玩具语境判断。
  • 不要把 beanie 泛泛地理解成所有帽子,它强调贴合头部,通常没有帽檐。
📖 中文释义
noun
  • core 贴头针织帽
    📖 指一种紧贴头部的无檐帽,通常用羊毛或其他针织材料制成。它是 beanie 在现代日常英语中最常见、最值得优先掌握的意思。
    💡 常见结构是“wear a beanie”或“put on a beanie”,表示戴上或穿戴这种帽子。它通常用于日常服装语境,语气中性;不要把它和有明显帽檐的普通帽子混为一谈。作为可数名词,单数前通常需要限定词。
    uncommon
    I wear a beanie when it gets cold.
    天气变冷时我会戴针织帽。
    She pulled her beanie over her ears.
    她把针织帽往下拉,盖住了耳朵。
  • rare 拼接式无檐小帽
    📖 指另一种贴头的无檐帽,通常由多块三角形布料、皮革或丝绸拼接而成,帽顶可能有纽扣,也可能带小帽舌。这是较具体、较少见的帽子名称,可看作“贴头小帽”这一核心概念的另一种实现。
    💡 通常在服装史、制帽或特定款式的说明中使用,常见结构仍是“a beanie”或“wear a beanie”。现代日常对话里,人们说 beanie 时一般首先想到针织帽,因此遇到这种义项要依靠上下文确认。不要因为它是无檐帽,就把所有无檐帽都称为 beanie。
    uncommon
  • rare 豆袋填充的毛绒玩具
    📖 在玩具和收藏语境中,beanie 可指一种体积较小、内部填有豆状材料或类似填充物的软体玩具,常与特定玩具名称联系在一起。它保留了“小而软的物件”这一联想,但和帽子的意思不是同一件物品。
    💡 常见于“a Beanie Baby”或玩具、收藏品的语境中,单独使用时也需要上下文来排除“针织帽”的通常意思。这个用法较口语化且不常见,不宜在一般服装语境中使用。谈论具体玩具时,最好使用完整名称或同时说明它是毛绒玩具。
    informal uncommon
beanies plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
a small skullcap; formerly worn by schoolboys and college freshmen
同义词集: beanie beany
🌳 词源
据词源资料,由表示“头”的词和表示小称的后缀构成,原本带有“头上的小东西”之意。
Proto-Indo-European *bʰabʰ-? Proto-Germanic *babnōder.? Proto-Germanic *baunō Proto-West Germanic *baunu Old English bēan Middle English bene English bean Proto-Germanic *-j-, *-ij- Proto-West Germanic *-i, *-ī Old English -iġ Middle English -y English -y English -ie English beanie From bean (“the head”) + -ie (diminutive suffix).
🔄 变式
beanies plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签