bean-eater

bean-eater 是一个美国英语名词，指墨西哥人或波士顿人，均带有贬义，现多被视为冒犯性或过时称呼。

💡 记忆钩子

核心画面是“吃豆子的人”：豆子曾分别与墨西哥饮食和波士顿的焗豆传统联系在一起，于是这个词从食物联想发展成对这两地人的带贬义称呼。

📝 学习建议

不要把它按字面理解成普通的“吃豆子的人”；它主要是带侮辱色彩的地域或族群称呼。
学习时先记住它是历史语境中的冒犯性标签，避免在现实对话中用来称呼墨西哥人或波士顿人。

📖 中文释义

noun

rare 对墨西哥人的侮辱性称呼

📖 指墨西哥人，是把墨西哥饮食中常见的豆子与整个族群联系起来形成的贬称。它不是中性词，而是带有明显的族群侮辱色彩。

💡 常见形式是“a bean-eater”或“bean-eaters”，用于指人而不是指食物。该用法属于冒犯性美国英语，现代交流中不要用它称呼墨西哥人；描述这个词本身时，应明确说明其侮辱性质。

US derogatory ethnic offensive slur
rare 对波士顿人的旧式贬称

📖 指来自美国马萨诸塞州波士顿的人，源于豆子在波士顿饮食传统中的联系。这个义项带贬义且已过时，历史上并不一定只指某一类移民，也可以泛指波士顿人。

💡 通常在历史材料或解释旧称呼时以“a bean-eater”或“bean-eaters”的形式出现。它不是波士顿人的普通别称，现代语境中使用会显得过时并带有贬意。不要把它误当成当地人的中性自称。

US dated derogatory

bean-eaters plural

🌳 词源

据说与豆子在墨西哥饮食中的重要地位，以及豆子曾是波士顿饮食传统的一部分有关。把它解释成专指移民的说法并不可靠；历史上也可泛指波士顿人。

The sense referring to Mexicans is explained by beans being a staple of Mexican cuisine. The sense referring to Bostonians came from a time when navy beans were a staple in Boston, especially as Boston baked beans. It is sometimes said to have originated in reference to immigrants there, but in usage it more often has referred to Boston Brahmins just as much as other Bostonians, and the assertion may well be only an ill-founded assumption.

🔄 变式

bean-eaters plural

🏷 单词标签 & 词根