beaker

名词，主要指实验室中用于盛装液体的平底直壁玻璃容器，也可指无柄饮杯、马克杯；在考古学和特定俚语中还有专门用法。

💡 记忆钩子

把它记成“敞口、能装东西的杯状容器”：在实验室里，它变成有刻度感的玻璃容器；在饮食场景中，它就是无柄的饮杯或马克杯；再往外延伸，考古学中的古代陶杯和南极俚语中的“科学家”也都由这个杯状容器形象引申出来。

📝 学习建议

先掌握实验室容器这一核心义，再学习饮杯义；看到科研语境时通常优先想到实验室用法。
不要把它一律当作普通的“杯子”或带柄的马克杯；具体形状和语境决定它对应哪一种中文词。

📖 中文释义

noun

core 实验室烧杯

📖 指一种平底、直壁、敞口的玻璃容器，通常有倒液体用的嘴，实验室里用它盛装、混合或加热液体。它是这个词最核心、最常见的现代意义。

💡 常见结构是“pour something into a beaker”和“a beaker of liquid”，也常和实验操作动词连用。它通常指实验室器皿，不等于精确量取液体体积的量筒，也不专指带刻度的量杯。

The technician poured the solution into a beaker.

技术员把溶液倒进烧杯里。

She labeled each beaker before starting the experiment.

她开始实验前给每个烧杯都贴上了标签。
common 无柄饮杯

📖 指没有把手、可以直接拿来饮用的杯子；这个意义保留了“敞口容器”的基本形象，常见于历史、文学或带有古风色彩的饮酒场景。

💡 常见结构是“drink from a beaker”或“a beaker of mead”，重点在饮用场景而不是实验场景。现代日常英语中，这个用法不如表示实验室容器的用法普通，翻译时应根据上下文选择“饮杯”或“酒杯”。

The sailors passed a beaker of mead around the fire.

水手们围着火堆传递一杯蜂蜜酒。
common 马克杯

📖 可指较厚、可供饮用的杯子，接近“马克杯”；这是把实验室容器之外的普通杯状器皿也称为这个词。

💡 可见于“a beaker of coffee”或“drink from a beaker”等搭配，但现代日常交流中通常会优先使用更具体的普通词。若上下文是实验室，不要因为里面装着咖啡就自动采用这个意义。

He brought a large beaker of coffee to his desk.

他端了一大杯咖啡到自己的桌前。
rare 古代钟形陶杯

📖 考古学中指一种古代钟形陶罐：口部较宽、颈部较窄、腹部向外张开，与新石器时代晚期至青铜时代早期的贝克尔文化有关。

💡 常出现在考古学、史前史和博物馆说明文字中，常与“Beaker people”等专门名称连用。普通生活语境中不要把它理解成现代实验室烧杯。
rare 科学家（南极俚语）

📖 在南极地区的俚语中，可借“实验室烧杯”联想到科学家，指在当地工作的科学人员。

💡 通常只在南极探险、基地生活或相关文学语境中出现，带有明显的地区俚语色彩。正式写作和一般交流中不要用它代替表示科学家的普通词。

slang

beakers plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a cup (usually without a handle)

同义词集: beaker

上位: cup

a flatbottomed jar made of glass or plastic; used for chemistry

同义词集: beaker

上位: jar

🌳 词源

源自中古英语，最终与表示“杯子、酒罐”的古代词源有关；它与英语中的“pitcher”是同源分化词。

From Middle English bekyr, biker, from Old Norse bikarr (“cup”), from Old Saxon bikeri (“cup”), from Proto-West Germanic *bikārī, from Late Latin bīcārium (“wine vat, jug”), of disputed origin. Possibly from Ancient Greek βῖκος (bîkos, “earthenware jug, wine jar”), or from Latin bacarium (“wine vat, vase”). Cognate with Saterland Frisian Bieker (“mug, cup, beaker”), Dutch beker (“beaker, cup”), German Becher (“beaker, cup, goblet”), Danish bæger (“beaker”), Italian bicchiere (“cup, glass (for drink)”). Doublet of pitcher.

🔄 变式

beakers plural

🏷 单词标签 & 词根