← 返回单词列表

beak

★

🇺🇸 /bˈik/

noun 编号: B00713 牛津3000 BNC #10354 COCA #11092

核心义是“鸟嘴一样向前伸出的尖端”：既指鸟或其他动物的喙，也可指物体的尖状突出部分；在口语中还可指人的鼻子或嘴。作动词时表示用喙啄击或啄取，另有少数地区用法。

💡 记忆钩子

把 beak 想成鸟脸前方伸出的尖嘴：鸟用它啄、取东西，于是 beak 也能泛指动物的喙、植物或建筑的尖状突出物，甚至古船船头的尖端；放到人的脸上，就成了戏称的大鼻子或嘴巴。

📝 学习建议

先掌握“鸟的喙”和“尖状突出物”这条主线，再记人的鼻子、嘴等俚语义；这些俚语不能在正式场合随意使用。
不要把 beak 默认理解成普通的“嘴”；涉及人的嘴时通常带俚语或命令式色彩，涉及鸟和动物时才是中性词。

📖 中文释义

noun

core 鸟的喙

📖 鸟脸前方坚硬、突出的部分，鸟可以用它啄食、整理羽毛、取食物或携带东西。这是 beak 最基本、最值得先掌握的意思。

💡 常用“the beak of + 鸟”或“鸟 + has a beak”来描述喙，也可说“用喙啄某物”。这是中性词，适用于日常描述和生物学语境；不要把它和只指柔软嘴唇的词混为一谈。

countable uncountable

The parrot cracked the nut with its strong beak.

那只鹦鹉用坚硬的喙咬开了坚果。

The baby bird opened its beak for food.

幼鸟张开喙等着喂食。
common 动物的喙状口部

📖 不是鸟类的动物也可能有类似鸟喙的尖长口部，例如乌龟或鸭嘴兽；这里强调的是外形像喙的结构。

💡 常用“the beak of + 动物”或“动物 + has a beak”来指出这种喙状结构，多见于动物介绍和科普文字。若只是一般地说动物的嘴，不要为了表示“嘴”而一律使用 beak。

countable uncountable

The turtle pulled its head back and closed its beak.

乌龟缩回脑袋，闭上了喙。
rare 昆虫的尖长口器

📖 在生物学中，也可指某些昆虫或其他无脊椎动物用来吸食的长而突出的口器。

countable uncountable
rare 双壳贝壳的壳顶

📖 贝壳学中指双壳贝壳靠近铰链、向外突出的壳顶，因形状像喙而得名。

countable uncountable
rare 单壳贝壳的管状延伸部

📖 贝壳学中指某些单壳贝壳向外延长、包住管道的部分。

countable uncountable
rare 植物的喙状突起

📖 植物学中指果实或植物其他部分末端像鸟喙一样突出的部分。

countable uncountable
common 尖状突出物

📖 凡是从整体向前伸出、末端较尖的东西，都可以借鸟喙的形象称为 beak，例如地形伸入水中的尖角。

💡 常用“a beak of land”或“a beak-like projection”描述地形、物体的尖端，通常出现在描写或专业语境中。它强调的是形状像喙的突出部分，不是所有凸起都能这样称呼。

broadly countable uncountable

A narrow beak of land reaches out into the lake.

一条狭长的尖角地带伸入湖中。
rare 建筑上的滴水尖突

📖 建筑术语中指连续而细小的尖状突出部，雨水会从它的窄边被甩开。

broadly countable uncountable
rare 马蹄护趾夹

📖 马术或蹄铁语境中指保护马蹄趾部的夹状部件。

broadly countable uncountable
rare 古船船头的突出部

📖 航海旧术语中指古船前桅楼以前、固定在船首并由结构支撑的突出部分；仍然沿用“尖端”的形象。

broadly countable uncountable
rare 古战船的冲角

📖 古代桨帆战船船头装有金属尖端的梁，用来撞穿敌船，这个尖端也叫 beak。

broadly countable uncountable
rare 喙蝶

📖 指一类头部有喙状延长部的蛱蝶；名称来自其外形像鸟喙。

broadly countable uncountable
common 人的大而尖的鼻子

📖 俚语中把人的鼻子，尤其是又大又尖的鼻子，戏称为 beak，仍然保留“脸上向前突出的尖端”这一形象。

💡 常见结构是“someone’s beak”或“that long beak”，多用于调侃、粗鲁评价或文学化对白。它带俚语色彩，不能当作正式的“鼻子”使用，也不宜对陌生人说。

countable slang uncountable

He kept poking his long beak into other people's business.

他总爱把自己的长鼻子伸进别人的闲事里。
common 人的嘴

📖 俚语中把人的嘴叫作 beak，仿佛嘴像鸟喙一样；通常带有不耐烦、责骂或命令的语气。

💡 常见命令式“Shut your beak!”或所属关系结构“someone’s beak”，语气粗鲁而口语化。不要把它当作中性的“嘴”或“口腔”来使用，正式表达应换用普通词。

countable slang uncountable

Shut your beak and let her finish speaking.

闭嘴，让她把话说完。
rare 可卡因

📖 英国南部部分俚语中指可卡因，这是与“喙”无关的边缘隐语义，只能从语境判断。

Southern-England slang uncountable

beaks plural

noun

rare 治安法官

📖 英国俚语中指治安法官或裁判官，是与“喙”本义分开的旧俚语义。

British slang
rare 公学校长或教师

📖 英国公学俚语中指学校教师，最初尤其指伊顿公学的教师。

slang

beaks plural

verb

core 用喙啄击

📖 把鸟喙向某物快速击去，重点是啄的动作；它直接从“鸟的喙”这一核心名词义发展而来。

💡 常用“beak + 宾语”表示啄击某物，也可用“beak at + 某物”描述反复啄弄。这个动词多用于描述鸟的动作，不能自然地用来泛指人用嘴碰或咬东西。

transitive

The angry goose beaked my hand.

那只生气的鹅啄了我的手。
common 用喙啄取

📖 指鸟用喙把食物或其他东西夹住、取走，强调啄取并拿到东西的结果。

💡 常用“beak + 宾语”表示把某物啄走，宾语通常是种子、食物或小物件。它和表示攻击的 beak 有重叠，但这里重点在取得目标，而不是造成啄击。

transitive

The crow beaked a shiny coin from the grass.

乌鸦从草地上啄走了一枚闪亮的硬币。
rare 逃课

📖 北爱尔兰地区用法，指学生逃课；这是地区方言义，与鸟喙的核心意义没有直接联系。

Northern-Ireland intransitive

beaks present,singular,third-person beaking participle,present beaked participle,past beaked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

hit lightly with a picking motion

同义词集: peck pick beak

上位: strike

horny projecting mouth of a bird

同义词集: beak bill neb nib pecker

上位: mouth

beaklike mouth of animals other than birds (e.g., turtles)

同义词集: beak

上位: mouth

informal terms for the nose

同义词集: beak honker hooter nozzle snoot snout schnozzle schnoz

上位: nose, olfactory organ

a beaklike, tapering tip on certain plant structures

同义词集: beak

上位: tip

🌳 词源

主要词源可追溯到中古英语，并经古法语、拉丁语和高卢语传播，原义与“喙、吻部”有关；表示法官或校长的另一组俚语词源不确定。

From Middle English bec, borrowed from Anglo-Norman bec, Old French bec, from Latin beccus, from Gaulish *bekkos, from Proto-Celtic *bekkos (“beak, snout”), possibly from Proto-Indo-European *bak-, *baḱ- (“pointed stick, peg”). Cognate with Breton beg (“beak”). Compare Saterland Frisian Bäk (“mouth; muzzle; beak”); Dutch bek (“beak; bill; neb”).

🔄 变式

beaked past beaking present beaks plural

🏷 单词标签 & 词根