beacon

beacon主要指在远处显眼、用来发出信号或指引方向的灯火、标志物，也可比喻为给人希望和方向的人或事物；它还可作地名、人名以及相关电子设备的名称。

💡 记忆钩子

想象海岸上高高亮起的一盏灯：最初它用来报警或给船指路，后来也可以指任何帮助人避开危险、找到方向的“灯塔”，例如希望的象征；电子设备则是用无线信号在近处“发光”的小型信标。

📝 学习建议

先掌握“信标、灯塔般的指引”和“希望的象征”这条主线，再记电子设备义和地名义。
不要把beacon只理解成建筑物；它也可以是火光、浮标、山丘、电子装置，或抽象的指引和榜样。

📖 中文释义

name

common 澳大利亚城镇名

📖 这是澳大利亚西澳大利亚州一个城镇的名称，属于专有名词，不表示普通的信标。

💡 通常与表示地点的介词或地名背景一起出现。必须保留首字母大写，并根据上下文理解为澳大利亚的城镇，而不是“信标”。

The road to Beacon crosses a vast wheat-growing region.

通往Beacon的道路穿过一大片小麦种植区。
common 美国爱荷华州城市名

📖 这是美国爱荷华州一个城市和城镇的名称，属于地点专名。

💡 在美国地点语境中，通常需要结合州名或其他背景来确定它指爱荷华州的Beacon。它是专名，首字母大写，不应按普通名词翻译成“信标”。

She moved to Beacon, Iowa, after graduating from college.

她大学毕业后搬到了爱荷华州的Beacon。
common 美国纽约州城市名

📖 这是美国纽约州一个城市的名称，也是地点专名。

💡 在纽约州语境中使用时，常通过州名或周边地点来消除歧义。首字母要大写，不能因为它与普通名词同形就直接理解成航海信标。

They spent the weekend exploring Beacon, New York.

他们周末游览了纽约州的Beacon。
common 英国德文郡村落名

📖 这是英国德文郡一个小村落的名称，属于专有地名。

💡 需要结合英国和德文郡的地理语境理解。作为地名时首字母大写，不能直接套用普通名词的“发信号”含义。

The hikers stopped in Beacon before continuing toward the coast.

徒步者在Beacon停留后，继续向海岸前进。
common 姓氏

📖 Beacon也可以是英语姓氏，出现在人的姓名中。

💡 作姓氏时通常首字母大写，并与名字或称谓一起使用。不要根据普通名词义给人的姓氏强行翻译或解释。

Dr. Beacon will speak at the meeting tomorrow.

Beacon博士明天将在会议上发言。

noun

core 报警信号火

📖 指点燃在高处、用来通知敌情或发出警报的火光；核心画面是远处亮起的信号灯，提醒人们有事发生。

💡 常用“点燃或看见信号火”这类结构描述其功能，也可说它用来提醒人们危险临近。这个义项带有历史或军事色彩，现代日常语境中不如比喻义常见。

The villagers lit a beacon when they saw the approaching army.

村民看到军队逼近时点燃了报警信号火。
core 航海信标

📖 指海岸附近高处的醒目标志，或系在浅水处的浮标、灯标，用来给船只导航并提醒它们避开危险。

💡 常见结构是“海岸或水域中的信标”以及“为船只指引方向”。它是航海和交通用语，不能只译成普通的“灯”，因为重点在于指引和警示功能。

The beacon guided the fishing boat safely through the narrow channel.

这座航海信标引导渔船安全通过了狭窄航道。
common 海岸导航地标

📖 指海岸附近容易辨认的高山、山丘或其他物体，虽然不一定会发光，也能作为船员辨认位置的参照物。

💡 常与海岸、远处辨认和航行方向等表达连用。这里的beacon强调“显眼、可作参照”，不一定是人工建造或会发光的设施。

The sailors used the rocky hill as a beacon while approaching the harbor.

水手驶近港口时把那座岩石山丘当作导航地标。
core 希望或方向的象征

📖 比喻能在困难中给人希望、指引正确方向的人或事物，就像黑暗中的灯一样。它可以形容榜样、理念、组织或希望本身。

💡 最常见结构是“希望的灯塔”或“某事物是……的灯塔”，后面常接希望、自由、正义等抽象概念。这个义项通常是褒义，适合正式文章、演讲和新闻语境。

figuratively

Her courage became a beacon of hope for the whole community.

她的勇气成了整个社区的希望灯塔。

The school serves as a beacon of opportunity for local children.

这所学校成了当地孩子获得机会的指引。
common 近距离无线信标

📖 指一种向附近手机等设备广播信号的电子装置，使设备在接近它时能够触发相应功能或操作。

💡 科技语境中常与“安装、检测、接近信号”等表达连用。它通常是可数名词，指具体设备；不要把它误解成普通的无线电台或远距离通信塔。

The museum uses beacons to send information to visitors' phones.

博物馆使用无线信标向参观者的手机发送信息。
rare 网页信标的简称

📖 在互联网语境中，这是web beacon的省略说法，指用于记录或检测网页访问情况的隐形网络标记。

💡 通常只在互联网、广告技术或隐私政策等专业文本中出现。初学者先掌握普通信标和比喻义即可，不要把此义泛化到所有网页图片或链接。

Internet abbreviation alt-of ellipsis

beacons plural

verb

common 像信标一样发光

📖 指某物本身像信标一样显眼地发光或发出指引性的光。

💡 常用作不及物动词，主语是火光、灯或其他发光物。它比普通的“发光”更强调光线醒目、具有信号或指引作用，日常口语中不常用。

intransitive

A single lantern beaconed through the fog.

一盏孤灯在雾中发出醒目的光。
rare 照亮

📖 指像信标一样给某处提供光亮，把黑暗照亮。

💡 这是及物用法，后面直接接被照亮的地点或事物。它偏文学化，现代英语通常会用更普通的“照亮”来表达同样意思。

transitive
rare 设置信标

📖 指在某处设置一个或多个信标，让那里具有导航或警示标志。

💡 这是及物用法，常见结构是“为某处设置信标”。它多用于航海、交通或历史描写，日常会话中很少使用。

transitive

beacons present,singular,third-person beaconing participle,present beaconed participle,past beaconed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

guide with a beacon

同义词集: beacon

上位: conduct, direct, guide, lead, take

shine like a beacon

同义词集: beacon

上位: beam, shine

a tower with a light that gives warning of shoals to passing ships

同义词集: beacon lighthouse beacon light pharos

上位: tower

a radio station that broadcasts a directional signal for navigational purposes

同义词集: radio beacon beacon

a fire (usually on a hill or tower) that can be seen from a distance

同义词集: beacon beacon fire

🌳 词源

源自古英语bēacn，原意为“标志、信号”，词源可追溯到表示“发光”的印欧语词根；它与buoy同源相关。

From Middle English beken, from Old English bēacn (“sign, signal”), from Proto-West Germanic *baukn, from Proto-Germanic *baukną, from Proto-Indo-European *bʰeh₂u-, *bʰeh₂- (“to shine”). Doublet of buoy. Compare West Frisian beaken (“buoy”), Dutch baken (“beacon”), Middle Low German bāke (“beacon, sign”), German Bake (“traffic sign”), Middle High German bouchen (“sign”).

🔄 变式

beaconed past beaconing present beacons plural

🏷 单词标签 & 词根