bayonet

bayonet主要指装在步枪前端、用于刺杀的刺刀，也可指机械中用来锁定部件的插销；作动词时表示用刺刀刺，或用武力强迫。

💡 记忆钩子

把bayonet想成“插上去就能顶住、刺穿或强行推进”的东西：枪上的刺刀从枪口伸出，用来刺击；机械里的插销插入孔中，把部件卡住；作动词则从“刺刀向前顶”引申为用刺刀刺人，或靠武力逼人屈服。

📝 学习建议

先掌握“刺刀”和“用刺刀刺”这两个军事核心义，再记机械义；机械义只在工程或说明文中较常见。
不要把bayonet泛泛理解成“枪”；它特指装在枪上的刀刃，或由此引申出的刺击、强迫。

📖 中文释义

noun

core 刺刀

📖 装在步枪或其他长枪前端的刀刃，既能开火，也能在近距离用来刺击；早期刺刀有插入枪口的柄，现代通常固定在枪管下方。

💡 常用“把刺刀固定在步枪上”或“带着刺刀前进”这样的结构。这里指的是枪上的刀刃，不是整支枪，也不要把它当作普通短刀来理解。这个义项多见于军事、战争和历史语境。

The soldiers fixed their bayonets before advancing.

士兵们在前进前装好了刺刀。

The rifle was fitted with a long bayonet.

这支步枪装有一把长刺刀。
common 机械插销

📖 机械中的一种销钉，插入相应的孔后把两个部件卡住或锁定，拔出后则解除连接；它保留了“插进去并顶住”的核心形象。

💡 常用“插入孔中”“拔出插销”或“用插销锁住部件”这样的结构。这个义项主要出现在工程、机械和产品说明中，不要误译成武器上的刺刀。具体含义通常要结合所描述的装置判断。

Pull out the bayonet to release the cover.

拔出插销即可打开盖子。

bayonets plural

verb

core 用刺刀刺

📖 用装在枪上的刺刀刺击某人或某物，是从名词“刺刀”直接变来的动作义。

💡 常用“用刺刀刺某人”或“刺伤某人”这样的结构，后面通常需要接对象。它描述的是具体的刺击动作，语气比普通的“攻击”更具体、更暴力。不要把它用于一般意义上的射击。

transitive

The attacker bayoneted a sandbag during the drill.

那名袭击者在训练中用刺刀刺了一个沙袋。
common 用武力逼迫

📖 从“刺刀向前顶”引申为用武力或军事压力强迫某人接受某件事、屈服于某种结果。

💡 常用“用武力逼某人做某事”或“逼某人屈服于某种结果”的结构，宾语可以是人，也可以是抽象结果。这个义项多为比喻或政治、历史语境，语气强烈而且带有压迫意味。不要把它当作普通的“说服”或“要求”。

transitive

The regime tried to bayonet the rebels into surrender.

这个政权试图用武力逼叛军投降。

bayonets present,singular,third-person bayoneting participle,present bayonetting participle,present bayoneted participle,past bayoneted past bayonetted participle,past bayonetted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

stab or kill someone with a bayonet

同义词集: bayonet

上位: knife, stab

a knife that can be fixed to the end of a rifle and used as a weapon

同义词集: bayonet

上位: knife

🌳 词源

源自法语baïonnette，名称来自法国城市巴约讷；据说早期插入枪管的刺刀在那里出现。

French Bayonne Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Old French -et Middle French -et French -etder. French -ette French baïonnettebor. English bayonet Borrowed from French baïonnette, named after the French town of Bayonne, where the plug bayonet was invented.

🔄 变式

bayoneted past bayoneting present bayonets plural bayonetted past bayonetting present

🏷 单词标签 & 词根