← 返回单词列表

bay

★★★

🇺🇸 /bˈeɪ/ 🇬🇧 /ˈbeɪ̯/

adj 编号: B00668 牛津3000 BNC #2330 COCA #23460

“bay”主要指海湾，也可指建筑物、商店或车辆停放处等向内凹入的空间；还可指月桂树或月桂叶。它另有“栗色的”、猎犬吠叫或追逼等较专门的用法，并出现在一些专有名称中。

💡 记忆钩子

先把它记成“凹进去的一块”：海岸线向内凹形成海湾，墙壁或商店内部向内凹则形成隔间；但“月桂叶”、栗色马和猎犬吠叫属于另一组彼此不同的义项。

📝 学习建议

优先掌握“海湾”和“内部凹入空间”两个名词义，再学习“月桂叶”等较专门用法。
不要把“bay”一律理解成“海滩”；它通常指被海岸包围或围合的水域。
“bay leaf”指月桂叶，不是泛指任何树叶；表示栗色或栗色马时，则与植物义无关。

📖 中文释义

adj

common 栗棕色的

📖 指马的毛色呈红棕色，接近栗色或深棕色。

💡 常用结构是“bay horse”或“a bay”，前者修饰马，后者直接指这种毛色的马。它是马术和赛马语境中的专门颜色词，不要把它泛用于所有红棕色物体。

especially

The rider chose a bay horse for the competition.

那名骑手为比赛选了一匹栗棕色的马。

bayer comparative more bay comparative bayest superlative most bay superlative

name

rare 索马里地区名

📖 指索马里的一个行政或地理区域，是专有名称用法。

💡 通常用作地名的一部分或单独作地名，首字母要大写。它不是普通名词“海湾”的用法，不能据此推断当地地形。

name

common 旧金山湾区

📖 在非正式语境中，它可以省略完整名称，指加利福尼亚州以旧金山为中心的都市区域。

💡 常用在“住在某地”或“来自某地”等表达中，具体指整个都市圈而不只是海岸。它属于当地常用简称，正式文件中可能会写出完整名称。

abbreviation alt-of ellipsis informal

She moved to the Bay for a new job.

她为了新工作搬到了旧金山湾区。
common 旧金山湾

📖 在非正式语境中，它也可以省略完整名称，特指加利福尼亚州的旧金山湾。

💡 通常在谈论海岸、渡轮或天气时使用，需根据上下文判断它指海湾本身还是整个湾区。作为专名要大写，不能和泛指的海湾混用。

abbreviation alt-of ellipsis informal

Fog covered the Bay early this morning.

今天清晨，雾笼罩了旧金山湾。
common 姓

📖 可作为英语姓氏的一部分，具体指某个人的家族姓。

💡 通常放在名字之后，首字母大写。它不表示这个人的职业、国籍或与海湾有关的身份。

Dr. Bay will speak at the meeting.

贝医生将在会上发言。

Bays plural

noun

core 海湾

📖 指海岸线向内凹进去、由陆地包围一部分的水域，通常与海相连。按记忆中的“凹进去的一块”来理解，就像海岸向内凹出的一片水面。

💡 常用结构是“a bay”以及“across the bay”“in the bay”等。它通常是可数名词，说某个具体海湾时用单数加冠词；不要把它和较小、较封闭的水域名称一概混同。

We watched the sunset across the bay.

我们隔着海湾观赏了日落。

Small boats were anchored in the bay.

几艘小船停泊在海湾里。
common 拦水坝

📖 指用来挡住或控制水流的堤坝、拦水设施。这一义项仍可联想到“把水挡在凹入处或边界内”，但不是指海湾本身。

💡 通常出现在水利工程或地方地理说明中，常与“建造、加固、挡水”等动词搭配。使用时要看上下文，因为普通读者看到单独的“bay”通常会先理解为“海湾”。

The workers repaired the bay before the rainy season.

工人们在雨季到来前修好了拦水坝。

bays plural

noun

common 月桂树

📖 指一种常绿树或灌木，叶片深绿，结小浆果。这里的“月桂”与“凹进去的海湾”没有关系，是另一组词义。

💡 通常用作植物名称，可与“种植、叶子、枝条”等词搭配。需要指烹饪用的叶子时，不要只根据上下文含糊地理解成整棵树。

A bay tree grows beside the kitchen door.

厨房门旁种着一棵月桂树。
core 月桂叶

📖 指月桂树的叶子，常放进汤、炖菜或酱汁中增添香味，食用前通常会取出。

💡 常用结构是“add bay to soup”或“a bay leaf in the pot”，烹饪语境中可根据上下文指一片或这种调味材料。它一般用作香味来源，不要把它当成吃起来柔软的蔬菜叶。

Add a bay leaf to the stew and remove it before serving.

在炖菜里放一片月桂叶，上桌前取出来。

The soup gets a deeper flavor from bay.

月桂叶让这道汤的味道更浓郁。
rare 一种桃花心木

📖 指产自墨西哥坎佩切地区的一种桃花心木，是木材名称。

💡 通常出现在木材、贸易或历史资料中，常与“木材、树种、产自”等词搭配。日常谈月桂树或月桂叶时，不会使用这一义项。
rare 月桂冠；荣誉

📖 指用月桂叶编成的花环，历史上常用来奖励冠军或胜者，也可借指荣誉和胜利。

💡 通常以复数形式出现在文学或历史语境中，现代日常英语里很少这样使用。不要把它和烹饪用的月桂叶混为一谈。

archaic in-plural
rare 月桂树林

📖 指覆盖着月桂树的一片地，这种用法主要见于美国地区性语言。

💡 多见于地方性描述，通常与林地、树木或乡土地名语境搭配。正式或普通交流中应改用更常见的“月桂树林”等说法。

US dialectal
rare 浆果

📖 这是“浆果”的过时用法，现代英语中基本不这样使用。

💡 只会在旧文献或历史词典语境中出现，不能用于现代日常购物或植物介绍。现代语境应直接使用表示浆果的普通词。

obsolete

bays plural

noun

common 墙间开口

📖 指墙上，尤其是两根柱子之间的开口或分隔空间。它体现了“向内凹入的一块”这个核心画面。

💡 常用结构是“a bay between two columns”或“a bay in a wall”，多见于建筑描写。不要把它自动理解成门或窗，除非上下文明确说明。

Sunlight came through the wide bay between the columns.

阳光从两根柱子之间宽阔的墙间开口照了进来。
core 凹入隔间

📖 指室内向里凹入、三面被围住的一块空间，例如车辆、仓库或设备所在的隔间。记住“凹进去的一块”，就能把它和普通房间区分开。

💡 常用结构是“a cargo bay”“a parking bay”或“in the bay”，前面的词通常说明它的用途。它可以指相对开放的工作区，不一定是完全封闭的房间。

The mechanic drove the van into the service bay.

修理工把面包车开进了维修隔间。

Boxes were stacked along one side of the loading bay.

装货隔间的一侧堆满了箱子。
common 商店陈列区

📖 指商店里用于摆放商品的一个凹入式区域或大型金属陈列架。

💡 常见结构是“a display bay”或“the end bay”，多用于零售布局和商品陈列说明。不要把它理解成整家商店，而是商店内部的一块陈列位置。

The new cereal was placed in the end bay.

新款麦片被放在最边上的陈列区。
common 建筑跨度段

📖 指拱顶或坡屋顶建筑中，两处支撑结构之间的一段距离或空间。

💡 通常与建筑结构、屋顶或拱顶搭配，常见于技术说明和建筑图纸。这里强调的是支撑之间的分段，不是墙面上供人使用的隔间。

The roof was strengthened over the central bay.

中央跨度段上方的屋顶得到了加固。
rare 军舰甲板间舱位

📖 指帆船军舰中，桅柱或相关设备前方、上下甲板之间两侧的舱位。

💡 这是航海和历史军舰术语，通常需要结合船舶结构说明理解。现代普通谈话中不要用它指一般的船舱。
common 铁路尽头站台段

📖 指站台末端向外延伸的一小段，通常不一定有列车使用。

💡 常见于铁路站台设计或线路说明，通常与“站台、列车、线路末端”等词搭配。它指站台的一段，不是整个站台。

The short bay at the end of the platform is no longer used.

站台尽头的那段短站台已经不再使用。
common 凸窗

📖 指从建筑外墙向外凸出的窗户或窗台空间，通常由多个窗面组成。

💡 常用结构是“a bay window”，这是固定搭配，不能只按“墙内凹入”来直译。它从室内看像向外增加的一小块空间，和一般平面窗不同。

A reading chair stood beside the bay window.

凸窗旁放着一把阅读椅。
common 影视剪辑室

📖 指用于剪辑视频素材或实体胶片的工作室或工作间。

💡 常用结构是“in the editing bay”或“an editing bay”，主要用于影视制作工作语境。不要把它理解成普通的储物隔间，前面的剪辑语境很关键。

The editor spent the afternoon in the editing bay.

剪辑师整个下午都在剪辑室里工作。

bays plural

noun

rare 猎犬吠叫

📖 指猎犬追逐猎物或受到攻击时发出的激烈、连续的叫声。

💡 通常与狩猎、猎犬和猎物等词搭配，常见于文学或历史叙述。现代日常谈狗叫时一般不用这个词。
rare 猎犬与猎物的对峙

📖 指狩猎过程中猎犬和猎物被迫进行最后对抗的场面。

💡 多见于狩猎描写或引申性的文学语言，通常需要上下文明确说明对象。不要把它用于普通人与人之间的冲突，除非是有意使用比喻。

broadly
common 无路可逃的困境

📖 指某人被逼到无法逃避的位置，只能正面面对对手或困难。它可以看成猎物被猎犬逼住这一画面的引申。

💡 最常用结构是“keep/hold someone at bay”或“be at bay”，分别表示挡住某人和处于无路可退的状态。这个固定搭配多用于书面或较正式语境，不要把“bay”单独理解成普通的“湾”。

figuratively

The small team held the attackers at bay until help arrived.

小队坚持挡住了攻击者，直到援兵赶到。

bays plural

noun

common 栗棕色马毛

📖 指某些马身上的红棕色或栗棕色毛色。它和形容词用法相关，但这里强调的是这种颜色本身。

💡 常用结构是“a horse of bay color”或直接在马术语境中说“bay”，通常不需要复数。普通颜色描述中更常说红棕色，不必强行使用这个马术术语。

countable uncountable

Bay is a common coat color among racehorses.

栗棕色是赛马中常见的一种毛色。
common 栗棕色的马

📖 指一匹毛色为红棕色或栗棕色的马。

💡 常用结构是“a bay”或“two bays”，把它当作可数名词使用。它只说明毛色，不说明马的品种、性别或性情。

countable uncountable

A bay stood quietly near the fence.

一匹栗棕色的马静静地站在篱笆旁。

bays plural

verb

rare 长声吠叫

📖 这里的 bay 指猎犬等发出持续而低沉的长声吠叫，和记忆钩子中的“凹进去的一块”不是同一组意义。

💡 主语（通常是猎犬或狗）+ bay，表示动物发出这种长声吠叫。这个用法较文学化，常用于描写猎犬追猎时的声音；不要把它当作日常说“狗叫”的首选词。

intransitive
rare 吠叫着追赶或逼入困境

📖 这里表示动物一边吠叫一边追赶目标，直到把目标逼得无路可退；重点不只是发出声音，还包括追逼的动作。

💡 bay + 宾语，表示“吠叫着追赶某动物”；也可用于把猎物逼到无法逃脱的位置。该用法主要出现在狩猎叙述或文学语境中，现代日常表达通常不会这样说。

transitive
rare 像猎犬群一样喧闹追赶

📖 这里强调成群猎犬发出吠叫并喧闹地追逐目标，侧重追赶过程的声音和气势。

💡 bay + 追逐对象，用来描写一群猎犬或类似猎犬的动物喧闹追赶目标。这个用法很少见，带有文学性，不能泛用于普通的“追赶”。

transitive

bays present,singular,third-person baying participle,present bayed participle,past bayed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 10 组

(used of animals especially a horse) of a moderate reddish-brown color

同义词集: bay

近似: colored, colorful, coloured

bark with prolonged noises, of dogs

同义词集: bay quest

上位: bark

utter in deep prolonged tones

同义词集: bay

上位: mouth, speak, talk, utter, verbalise, verbalize

a horse of a moderate reddish-brown color

同义词集: bay

上位: equus caballus, horse

a small recess opening off a larger room

同义词集: alcove bay

上位: niche, recess 下位: carrel, carrell, cubicle, stall

a compartment in an aircraft used for some specific purpose

同义词集: bay

he opened the bomb bay

上位: compartment

a compartment on a ship between decks; often used as a hospital

同义词集: bay

they put him in the sick bay

上位: compartment

the sound of a hound on the scent

同义词集: bay

上位: cry

an indentation of a shoreline larger than a cove but smaller than a gulf

同义词集: bay embayment

上位: body of water, water

small Mediterranean evergreen tree with small blackish berries and glossy aromatic leaves used for flavoring in cooking; also used by ancient Greeks to crown victors

同义词集: true laurel bay bay laurel bay tree laurus nobilis

上位: laurel

🌳 词源

不同义项有不同来源：海湾义与法语等有关，月桂树义与“浆果”一词有关，建筑空间义和吠叫义也分别来自其他古法语或拉丁语来源。

Proto-Germanic *bazją Proto-West Germanic *baʀi Old English berġe? Old English beġerclip.? Old English *beġ Latin bācader. Old French baieder. Middle English baye English bay From Middle English baye, baie, from Old English beġ (“berry”), as in beġbēam (“berry-tree”), conflated with Old French baie, from Latin bāca (“berry”).

🔄 变式

bayed past bayer compar bayest superl baying present Bays plural more bay compar most bay superl

🏷 单词标签 & 词根