batty

batty 主要是英语俚语形容词，表示“疯疯癫癫的、古怪的”；它也有少数过时、方言或专名用法。

💡 记忆钩子

把一只蝙蝠想成在钟楼里乱飞：人如果像蝙蝠一样思绪和举止乱窜，就会显得“疯疯癫癫”；其他义项则是把这种形象直接联系到蝙蝠、身体部位或专名来源上。

📝 学习建议

学习时先掌握形容词义“疯疯癫癫的、古怪的”，不要把它理解成单纯的“像蝙蝠”。
涉及人的用法可能带有取笑或冒犯意味，正式场合应谨慎使用。

📖 中文释义

adj

core 疯疯癫癫的；古怪的

📖 形容一个人的举止、想法或表现很不正常，像蝙蝠在钟楼里乱飞一样，因此显得疯疯癫癫、傻气或古怪。

💡 常用结构是“某人看起来很 batty”或“batty 的行为、想法”。这是非正式俚语，通常用于轻度取笑或批评，不适合正式诊断或严肃谈论精神健康。不要把它误用成中性的“聪明古怪”或普通的“奇怪”。

slang

He gets a little batty when he hasn't slept.

他没睡好时会变得有点疯疯癫癫的。

That batty idea might actually work.

那个古怪的想法说不定真的能行。
rare 像蝙蝠的

📖 过时用法，指外形、动作或性质像蝙蝠，现代英语中通常不会这样使用。

💡 只会在旧文学或历史文本中偶尔见到，不能照搬到现代日常英语中。现代英语通常直接使用表示“像蝙蝠的”的普通表达。

obsolete

battier comparative battiest superlative

name

rare 姓氏

📖 Batty 是一个英语姓氏，历史上源自 Bartholomew 的昵称形式，并不表示持有者“疯疯癫癫”。

💡 作为姓氏使用时首字母必须大写，通常与人名一起出现。它的专名用法和小写形容词义是两回事，不能仅凭拼写推断人物性格。

Battys plural

noun

rare 臀部；肛门

📖 在部分加勒比英语及相关城市俚语中，batty 可指人的臀部或肛门；这是地域性很强的粗俗用法。

💡 只出现在特定方言或粗俗俚语语境中，不能当作普通英语中“臀部”的说法。正式、礼貌或跨地区交流时应避免使用，以免造成冒犯或误解。

Multicultural-London-English
rare 针对男同性恋者的贬称

📖 在部分地区的旧式或侮辱性用法中，batty 被用来贬称男同性恋者；这是带有歧视性的词，不是中性称呼。

💡 不要用它称呼或描述任何人。遇到歌词、报道或历史材料时，应把它识别为冒犯性语言，并根据语境谨慎翻译或说明。

Canada Jamaica UK derogatory

batties plural

noun

rare 稻米（旧称）

📖 在过时英语中，batty 可指水稻或稻米；这个义项与现代常见的形容词义没有实际联系。

💡 主要出现在旧文献或历史农业语境中，现代写作和对话不使用。遇到它时要结合上下文判断为“稻米”，不要套用“疯疯癫癫的”义项。

alt-of obsolete

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

informal or slang terms for mentally irregular

同义词集: balmy barmy bats batty bonkers buggy cracked crackers daft dotty fruity haywire kooky kookie loco loony loopy nuts nutty round the bend around the bend wacky whacky

it used to drive my husband balmy

近似: insane

🌳 词源

形容词义来自 bat（蝙蝠）加后缀 -y，并与“钟楼里有蝙蝠”这一表示发疯的说法有关；身体部位义可能来自 bottom，并受 botty 或 butt 影响；姓氏义来自 Bartholomew 的中古英语昵称形式。

From bat + -y. In sense “insane”, attested 1903, from expression have bats in one's belfry, from tendency of bats to fly around erratically. Compare also batshit (“insane”) and squirrelly (“jumpy, eccentric”).

🔄 变式

battier compar batties plural battiest superl Battys plural

🏷 单词标签 & 词根