battleship

battleship 指重装甲、装备大口径火炮的大型战舰，也可指以方格纸为战场的猜船游戏；另有少见的技术和历史用法。

💡 记忆钩子

把 battleship 想成“在战斗中占据一大片海面的重装大船”：现实中它是火炮和装甲都很强的主力战舰；到了纸面上，这艘“战舰”变成方格中的目标，于是又有了猜船游戏的意思。

📝 学习建议

先掌握“主力战舰”和“猜船游戏”这两个常见意思，再记技术用法和历史用法。
不要把 battleship 当作所有军舰的泛称；它通常特指规模大、装甲厚、火炮强的战舰。

📖 中文释义

noun

core 主力战舰

📖 一种体型很大、装甲很厚、装备大口径火炮的重型战舰，曾是海军用于正面海战的核心舰艇。如今这种舰艇已逐渐被装备导弹的较小舰艇取代。

💡 常用“a battleship”“battleships were used in...”等结构，说明某艘或某类主力战舰。它多出现在军事史、海战报道或历史小说中，不宜随意用来指普通军舰。中文里“战舰”范围更宽，翻译时要注意不要把两者完全等同。

The battleship fired its main guns at the enemy fleet.

这艘战列舰用主炮向敌方舰队开火。

The museum preserves a battleship from the Second World War.

这座博物馆保存着一艘第二次世界大战时期的战列舰。
common 广义的大型重装战舰

📖 在较宽泛的说法中，battleship 可以泛指这类规模大、火力强的战斗舰艇，不一定强调严格的舰艇分类。它仍然围绕“海上重装大船”这一核心形象。

💡 看到“a battleship”用于文学作品、媒体报道或科幻作品时，可能只是宽泛地称呼一艘巨大的重型战舰。此时不要过度推断它一定符合现代海军的严格分类；上下文通常比术语分类更重要。

broadly

A huge battleship emerged from the fog and blocked the harbor entrance.

一艘巨大的重型战舰从雾中驶出，挡住了港口入口。
rare 旧式战列舰

📖 在历史语境中，battleship 也可指旧时列舰，即排成战列进行海战的军舰；这是较早的用法。

💡 通常只在历史书、古典海战叙述或仿古文字中出现。现代日常谈话中不要用它来指普通的旧船，也不要把这一义项当作现代舰艇分类。

archaic
rare 测试用火箭级段

📖 在火箭工程中，它指不能执行正式任务、专门用于构型和系统集成测试的火箭级段；这个意思借用了“用于演练的战舰”这一名称。

💡 通常出现在火箭研制、测试报告等专业语境中，常与“测试”“集成”一类词连用。这里指的是硬件部件，不是军舰，也不是游戏名称；非专业语境一般不会这样使用。
core 猜船游戏

📖 这是一种在方格纸上进行的猜船游戏：玩家把船藏在自己的方格中，再轮流猜对方的格子，设法找出并击沉对方的船。它保留了“战舰在方格战场上交战”的核心画面。

💡 谈游戏时常用“play Battleship”或“a game of Battleship”等结构，并通常把它当作游戏名称处理。这里不是在说真实军舰，大小写和具体写法可能随出版物而不同；结合“玩、游戏、方格”等上下文即可判断。

We played Battleship after dinner and I sank all of her ships.

晚饭后我们玩了猜船游戏，我把她的船全都击沉了。

battleships plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

large and heavily armoured warship

同义词集: battleship battlewagon

上位: combat ship, war vessel, warship

🌳 词源

由 battle（战斗）和 ship（船）组成，是 line-of-battle ship 的缩略形式，1794年已有记载。

From battle + ship; shortened from line-of-battle ship, attested 1794.

🔄 变式

battleships plural

🏷 单词标签 & 词根