battalion

battalion 主要指“营”，即由若干连和指挥部组成的军事单位；也可泛指大批军队或大量事物，作动词时表示把部队编成营。

💡 记忆钩子

把一群士兵集中起来并组织成一个有指挥部的“营”，这是 battalion 的核心画面；从正式的军事编制，可以扩大到一大群士兵，再进一步比喻成数量庞大的一批事物。

📝 学习建议

先记住它的军事单位义，再掌握“许多士兵”和“大量事物”的引申义。
不要把它只机械地理解成普通的“大批”；在军事语境中，它通常指有明确编制的“营”。

📖 中文释义

noun

core 营

📖 指军队中的一个正式编制，通常由两个或更多连以及指挥部组成，传统上属于一个团。

💡 常用“a battalion of + 部队成员”或“the battalion + 谓语”这类结构。它是正式的军事术语，前面有具体数量时要使用复数形式；不要把它当作泛指所有军队的普通词。

The battalion moved into position before dawn.

这个营在黎明前进入了阵地。

A battalion of soldiers was sent to protect the bridge.

一个营的士兵被派去保护那座桥。
common 美国军制中的营

📖 在美国英语中，也指通常编入旅的营；这里强调的是美国军队所采用的编制关系。

💡 使用方式与普通军事义相同，可说“an army battalion”或“the battalion”。这是美国用法标签，不必在一般语境中强行与其他英语地区的编制定义区分开来。

US

The army assigned the mission to an infantry battalion.

陆军把这项任务交给了一个步兵营。
core 大批军队

📖 不一定强调正式编制，只表示数量很大的士兵或军队；可以把它看成从“一个营”扩大成“一大群部队”。

💡 常见结构是“a battalion of soldiers/troops”，后面接表示军人的复数名词。这个用法仍带有军事色彩，不能自然地用于普通人群，除非说话者有意使用夸张或文学表达。

A battalion of troops arrived to reinforce the defenders.

一大批部队赶来增援守军。
common 大批；大量

📖 比喻数量极多的一群人或一批事物，已经不再限于军队；核心仍是“成群集中在一起”的画面。

💡 通常用“a battalion of + 复数名词”表示说话人觉得数量多得惊人。这个用法带有明显的比喻或夸张色彩，适合新闻、评论和生动叙述，不是中性的数量词。

broadly

A battalion of reporters waited outside the courthouse.

一大批记者等在法院外面。

battalions plural

verb

rare 编成营

📖 把士兵或部队按照营的形式组织起来，也就是把核心画面中的人群正式编制成一个营。

💡 可用“battalion + 部队”表示把某部队编成营，也可用“be battalioned”表示被编成营。这个动词属于罕见的军事用语，学习时先认识其含义即可，不要仿照普通动词频繁使用。

battalions present,singular,third-person battalioning participle,present battalioned participle,past battalioned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

an army unit usually consisting of a headquarters and three or more companies

同义词集: battalion

a large indefinite number; ;

同义词集: battalion large number multitude plurality pack

a battalion of ants

a multitude of TV antennas

a plurality of religions

🌳 词源

源自中古法语 battaillon，现代法语形式为 bataillon。

From Middle French battaillon (modern French bataillon).

🔄 变式

battalioned past battalioning present battalions plural

🏷 单词标签 & 词根