← 返回单词列表

bathroom

★★★
🇺🇸 /bˈæθɹˌum/ 🇬🇧 /ˈbɑːθɹʊm/
noun 编号: B00621 牛津3000 BNC #2821 COCA #2404
bathroom 指洗澡、洗漱的房间,也常指带厕所的卫生间;作动词时是医护语境中协助病人如厕和进行个人清洁。
💡 记忆钩子
把 bathroom 想成“洗澡的房间”:最初是洗澡、洗漱的空间,后来常把里面的厕所也一起算进去,因此在一些英语地区也委婉地指厕所;作动词则是把病人带到这个空间并协助其完成如厕和清洁。
📝 学习建议
  • 不要把 bathroom 只理解成“浴室”;在日常英语中,它经常也指含厕所的卫生间。
  • 先掌握名词用法,再认识医学语境中的动词用法;后者不是普通会话中的常见动词。
📖 中文释义
noun
  • core 浴室;卫生间
    📖 指家中或公共建筑里供人洗澡、洗漱的房间,通常有淋浴间或浴缸,也常设有厕所。这个词的核心画面就是“用于洗澡的房间”。
    💡 常用结构是 wash in the bathroom、be in the bathroom 或 clean the bathroom。它既可以指整个房间,也可以泛指卫生间区域,不要机械地把它限定为只有浴缸而没有厕所的浴室。
    I left my towel in the bathroom.
    我把毛巾落在卫生间了。
    The children are brushing their teeth in the bathroom.
    孩子们正在卫生间刷牙。
  • common 厕所;洗手间
    📖 在一些英语地区,bathroom 也常用来委婉地表示“厕所”,即使说话人实际主要是要使用马桶,而不是洗澡。它仍然保留“卫生间这个房间”的整体概念。
    💡 询问位置时常说 Where is the bathroom?,提出离开时常说 I need to use the bathroom。这个用法在美国等地区尤其普通;在英国等地方,若明确指厕所,toilet 往往更直接。
    Australia Canada Philippines South-Africa US euphemistic
    Excuse me, could you tell me where the bathroom is?
    不好意思,请问洗手间在哪里?
bathrooms plural
verb
  • rare 协助病人如厕和清洁
    📖 指护理人员帮助病人使用厕所,并协助完成洗漱等基本个人卫生;可以理解为把“卫生间这个空间”扩展成一项护理工作。
    💡 常见于护理记录或工作安排中的及物结构,如 bathroom the patient。它属于医学和护理专业用语,不要把普通的 help someone use the bathroom 误写成这个动词。
    transitive
bathrooms present,singular,third-person bathrooming participle,present bathroomed participle,past bathroomed past
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
a room (as in a residence) containing a bathtub or shower and usually a washbasin and toilet
同义词集: bathroom
上位: room
a room or building equipped with one or more toilets
同义词集: toilet lavatory lav can john privy bathroom
上位: room 下位: closet, comfort station, convenience, head, loo, public convenience, public lavatory, public toilet, restroom, toilet facility, w.c., wash room, washroom, water closet
🌳 词源
由 bath(洗澡)和 room(房间)组合而成,字面意思是“洗澡的房间”。
Proto-Indo-European *bʰeh₁- Proto-Germanic *baþą Proto-West Germanic *baþ Old English bæþ Middle English bath English bath Proto-Indo-European *Hrew-? Proto-Indo-European *(H)rewH-der. Proto-Germanic *rūmą Proto-West Germanic *rūm Old English rūm Middle English roum English room English bathroom From bath + room. Compare Dutch badkamer (“bathroom”), German Badezimmer (“bathroom”), Swedish badrum (“bathroom”), Faroese baðrúm (“bathroom”).
🔄 变式
bathroomed past bathrooming present bathrooms plural
🏷 单词标签 & 词根