bath

bath主要指洗澡用的浴缸、浴池或洗浴行为，也可指洗浴场所、浸泡某物的液体；大写时还可作地名、姓氏或其他专名。

💡 记忆钩子

把bath想成“让人浸在温暖液体里清洗”的场景：装水的浴缸或浴池是最具体的bath，进入其中洗澡是bath，洗澡的场所和浸泡其他东西的液体也由此延伸；大写的Bath则保留了“浴场”这一来源，成为英国城市等专名。

📝 学习建议

先掌握名词“浴缸、浴池”和“洗澡”这条主线，再记“浴场、浸泡液”等延伸义。
不要把bath只理解成“浴室”；“浴室”通常说bathroom，而bath更常指浴缸、浴池或洗澡本身。
英式英语中bath的发音和部分用法与美式英语有差异，初学时优先通过固定搭配和完整句子记忆。

📖 中文释义

name

rare 英国巴斯

📖 指英国萨默塞特郡的巴斯市，以温泉浴场闻名；这里是专名，不是普通的“浴池”。
rare 荷兰村名

📖 指荷兰的一个村庄名称。
rare 加拿大村名

📖 指加拿大新不伦瑞克省的一个村庄名称。
rare 美国地名

📖 指美国若干地点所使用的名称，具体地点要结合上下文判断。
rare 巴巴多斯地名

📖 指巴巴多斯圣约翰教区的一个地方名称。
rare 牙买加城镇

📖 指牙买加圣托马斯教区的一个城镇和温泉地名，名称源自英国的巴斯。
rare 英国爵位

📖 指英国的一个侯爵爵位名称。
rare 姓氏

📖 可作为英语姓氏使用。

name

rare Baath的罕见写法

📖 这是Baath的不常见形式，属于专名转写，不是普通名词bath的洗浴义。

form-of uncommon

noun

core 浴缸；浴池

📖 指用来洗澡的容器或水池，是“把人浸在水里清洗”这一核心场景中最具体的东西。

💡 常用“a bath”表示一个浴缸或浴池，用“in the bath”表示人在浴缸或浴池里。它和shower不同，强调浸泡或坐在水中洗澡。中文里容易把bath和bathroom混为一谈，后者才是房间。

The children are playing in the bath.

孩子们正在浴缸里玩。

We need a larger bath for the new bathroom.

我们需要给新浴室换一个更大的浴缸。
common 浴场；洗浴场所

📖 指供人洗浴的建筑或区域，可以是私人场所，也可以是公共浴场；它是由浴缸或浴池扩展到整个洗浴空间。

💡 常见模式是“public baths”或“a bath for visitors”，表示面向多人或特定人群的洗浴场所。这个义项比“浴缸”更正式或更偏历史、公共设施语境；现代住宅中的房间一般仍说bathroom。

The old baths are now open to the public.

这座旧浴场现在向公众开放。
common 浴室的非正式省略

📖 在房屋和房地产语境中，可把bath用作bathroom的非正式简称，指浴室这一房间。

💡 常见模式是“a house with two baths”或“the master bath”，其中bath前面通常有数量词、所有格或修饰语。这个用法尤其常见于房产广告和日常口语，正式说明中最好写bathroom。不要据此把所有bath都理解成“浴室”。

abbreviation alt-of clipping informal

The apartment has two baths and a small kitchen.

这套公寓有两间浴室和一个小厨房。
core 洗澡；一次洗浴

📖 指洗澡这一行为或一次洗澡，是从浴缸、浴池这一具体场景自然延伸出的活动义。

💡 常用模式是“have a bath”或“take a bath”，表示洗一次澡；“a bath”是可数的，而泛指洗澡活动时也可用不可数形式。英式英语更常用have a bath，美式英语日常表达中常见take a bath或take a shower。不要把have a bath直译成“拥有一个浴缸”。

I usually have a bath before bed.

我通常睡前洗个澡。

The baby needs a warm bath.

宝宝需要洗个温水澡。
common 浴液；浸泡的液体

📖 指人洗澡时浸泡其中的水或液体，重点从容器转移到了容器里的液体。

💡 常见模式是“in the bath”或“a bath of + 液体”，具体含义由上下文决定。说人的洗澡水时，这个用法偏书面或依赖语境，日常英语也常直接说bath water。不要把这个义项和“洗澡行为”混淆：前者是液体，后者是活动。

Add a few drops of oil to the bath.

在洗澡水里加几滴油。
common 浸泡液；处理槽

📖 指把某物浸入其中进行加热、处理或实验的液体或介质，是“人在浴池中浸泡”这一画面向物体处理的延伸。

💡 常见模式是“a bath of + 材料”或“put something in a bath”，多见于烹饪、制造和实验说明。这里的bath不一定含水，也可以是沙、蒸汽或热空气等介质。它通常是技术性或说明性的用法，不要误读成有人在里面洗澡。

broadly

Place the bowl in a hot water bath to melt the chocolate.

把碗放进热水浴中，让巧克力融化。

baths plural

noun

rare 古希伯来容量单位

📖 指古代希伯来人的液体容量单位，约相当于二十三升；它与普通的洗浴义没有直接的现代用法联系。

💡 常见于历史文献或宗教文本中的“a bath of + 液体”结构，也可能和其他古代度量单位并列。该词义已经过时，现代说明应明确换算为升等单位。中文学习者不要把这里的bath按“浴池”理解。

historical

baths plural

verb

core 给……洗澡

📖 指把人或动物放进浴缸、浴池或水中清洗，是名词bath“浴池”义直接转成的动作。

💡 常见模式是“bath + 人或动物”，例如“bath the baby”，后面直接接被洗的对象，不要加介词。这个及物用法主要属于英式英语；在更广泛的国际英语中，bathe或give someone a bath通常更自然。不要和“自己洗澡”的不及物用法混用。

Commonwealth transitive

She baths the baby every evening.

她每天晚上给宝宝洗澡。

The nurse bathed the dog after the operation.

护士在手术后给那只狗洗了澡。
common 自己洗澡

📖 指自己进入浴缸或浴池洗澡，也就是“进行一次bath”。

💡 常见模式是“bath”单独作不及物动词，或用“bath oneself”；它不直接带表示被洗对象。这个用法主要是英式英语中的非正式表达，美式英语通常说bathe或have a bath。中文学习者容易把它和及物用法混淆，看到后面有宾语时要判断是否应改用及物义。

Commonwealth informal intransitive

I prefer to bath at night.

我更喜欢晚上洗澡。

baths present,singular,third-person bathing participle,present bathed participle,past bathed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

a soaking and washing in a bathtub

同义词集: bath

he has a good bath every morning

上位: bathing, washup

a vessel containing liquid in which something is immersed (as to process it or to maintain it at a constant temperature or to lubricate it)

同义词集: bath

she soaked the etching in an acid bath

上位: vessel

a town in southwestern England on the River Avon; famous for its hot springs and Roman remains

同义词集: bath

an ancient Hebrew liquid measure equal to about 10 gallons

同义词集: bath

🌳 词源

普通词义来自古英语，词源与“使变暖”有关；专名Bath来自同一词源，希伯来语单位义和阿拉伯语转写义则是另外的来源。

Proto-Indo-European *bʰeh₁- Proto-Germanic *baþą Proto-West Germanic *baþ Old English bæþ Middle English bath English bath From Middle English bath, baþ, from Old English bæþ (“bath”), from Proto-West Germanic *baþ, from Proto-Germanic *baþą (“bath”), from Proto-Indo-European *bʰeh₁- (“to warm”). Corresponding inherited verbs are beath and bathe. Cognate with Danish, Dutch, Norwegian, and Swedish bad (“bath”), Faroese and Icelandic bað (“bath”), German Bad (“bath”).

🔄 变式

bathed past bathing present baths plural

🏷 单词标签 & 词根