← 返回单词列表

bate

🇺🇸 /bˈeɪt/

name 编号: B00611 BNC #39753

“bate”主要是英语中的姓氏和地名，也有若干历史、方言或专业用法；现代学习者最需要识别的是专名、古旧的“减弱／扣除”义，以及制革术语。

💡 记忆钩子

把“bate”记成“把东西打下来、压低”：力量被压低就是“减弱”，数量被压低就是“扣除”，争斗则像彼此“打起来”；制革中则是用液体把皮革泡软。其他义项多为古旧、方言或专业分支。

📝 学习建议

不要把它当作现代英语中“beat”的常规过去式；这个用法非标准且已过时。
不要把“bate”默认理解成“debate”的缩写；现代普通语境中它不是常用的“辩论”一词。
先掌握专名识别和“减弱、扣除”这一历史义，再把制革术语与方言、猎鹰术等边缘义作为阅读识别词。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 “Bate”可以是英语姓氏，源自给定名巴塞洛缪的昵称形式。

💡 用于人名时通常写作大写形式“Bate”，常放在名字之后。它是专名，不要按普通名词翻译，也不要仅凭拼写把它当作动词。

countable uncountable

Dr. Bate will speak at the conference.

贝特博士将在会议上发言。
rare 布基纳法索地名

📖 “Bate”也是布基纳法索科莫埃省的一座城镇名称。

💡 作为地名使用时首字母大写，通常与表示位于、前往或来自某地的结构连用。不要把它理解为普通动词或普通名词。

countable uncountable
rare 斯洛文尼亚地名

📖 “Bate”还是斯洛文尼亚新戈里察市镇下的一个村庄名称。

💡 作为地名使用时首字母大写，并根据上下文与地点介词或行政区名称搭配。它是专名，不表示一般性的地点或动作。

countable uncountable

Bates plural

noun

rare 争斗；争执

📖 这里的“bate”指人与人之间的争斗或争执，既可以是动手冲突，也可以是言语上的争论。

💡 通常放在表示发生、引起或避免冲突的结构中，并多见于古旧或历史语境。不要把它误当作现代常用词“debate”的普通缩写。

uncountable

noun

rare 制革软化液

📖 在制革过程中，“bate”是一种碱性浸泡液，用来中和前一步石灰处理的影响，使兽皮变得柔软。

💡 常用于“将皮革浸泡在这种液体中”或“在制革过程中使用该液体”的结构。它是行业术语，日常英语中不要用来泛指任何浸泡液。
rare 制革槽

📖 “bate”也可以指盛放上述制革液的槽。

💡 需要根据上下文判断它指液体还是容器；与表示装入、浸泡或清空槽的动词连用时，往往更可能指容器。这个用法局限于制革专业语境。

bates plural

noun

rare 方向；路线；踪迹

📖 在爱尔兰方言中，“bate”可以表示某人或某物所走的方向、路线，也可以指动物正在追随的气味踪迹。

💡 常出现在询问某人要往哪里去，或描述狗跟着什么气味走的句型中。它带有明显地域色彩，不要把它当作标准英语中“方向”或“路线”的常用词。

Ireland uncountable

verb

core 减弱；降低力量

📖 “bate”可以表示把某事物的力量、强度或速度压低，也就是“减弱”。这正是“把东西打下来、压低”的核心画面。

💡 常用结构是“bate + 名词”，表示减弱某物的力量、速度或影响。这个用法古旧，现代英语通常使用更常见的表达；不要把它当作普通会话中的首选词。

transitive

The heavy curtains bated the force of the wind.

厚重的窗帘减弱了风的力量。
common 克制；压住

📖 它也可以表示克制自己的动作、声音或情绪，像是把即将释放出来的力量压住。

💡 常用结构是“bate one’s breath”或“bate + 身体动作／声音”，表示有意压低或收住。多见于文学或历史叙述；不要把它理解为单纯的“停止”，而是带有克制意味。

transitive

She bated her breath as the door slowly opened.

门慢慢打开时，她屏住了呼吸。
common 削去；除去

📖 “bate”还可以表示从某物上削掉、移走或除去一部分，仍然体现“把东西压低、减少”的概念。

💡 常用结构是“bate + 名词 + from + 名词”，表示从某物上去掉一部分。这个用法偏历史或文学；现代英语通常改用表示移除或削减的常见动词。

figuratively sometimes transitive

The gardener bated the soil from around the roots.

园丁把根部周围的土削去了一些。
rare 排除；不计入

📖 古旧用法中，它可以表示把某人或某物排除在外，也就是不把其计入范围。

💡 常见结构是“bate + 名词”，表示把某项排除出去。这个义项带有明显古旧色彩，现代英语通常不用它来表达“除外”。

archaic transitive
rare 逐渐消瘦；衰减

📖 它还可以表示身体或事物逐渐消瘦、衰弱或减少，仿佛力量被一点点压低。

💡 通常用于描述人或事物在一段时间内逐渐变少、变弱。这个用法多见于旧文学文本，不宜用于现代日常表达。
rare 剥夺

📖 古旧用法中，它可以表示使某人失去某种地位、权利或利益，即把某物从其身上拿走。

💡 通常用“bate + 人 + of + 事物”或类似的剥夺结构。该结构在现代英语中极不常见，阅读时不要与“减弱力量”义机械等同。
common 削减；压低价格

📖 它可以表示通过削减、扣除或压价来降低数量或金额，是“把数值压低”的直接延伸。

💡 常用结构是“bate + 金额／价格／工资”等，表示把数额削减下来。该用法主要见于旧式经济或法律语境；现代英语通常使用更常见的“减少、扣除或压低”表达。

The owner bated the rent after the repairs were delayed.

维修延期后，房东降低了租金。
rare 允许扣除

📖 在古旧用法中，它可以表示允许对某项金额或要求作减免，也就是同意“少算一些”。

💡 常见结构是“bate + 某项金额／要求”，表示准许减免或扣除。它属于旧式正式用法，现代英语中通常改用表示减免或让步的常见表达。

bates present,singular,third-person bating participle,present bated participle,past bated past

verb

common 争斗；争辩

📖 “bate”也可以表示彼此争斗，既包括动手打斗，也包括用言语或论点相争；这来自“彼此打起来”的画面。

💡 常用作不及物动词，可与表示对象或争斗方式的短语连用。这个用法古旧，现代英语中通常使用更常见的“争斗、争论”表达；不要误写成表示诱饵的“bait”。

intransitive

The two brothers bated over the inheritance.

两兄弟为遗产争执不休。
rare 猎鹰猛烈拍翅

📖 在猎鹰术中，“bate”指鹰因激动或想挣脱而猛烈拍打翅膀。

💡 通常用作不及物动词，主语是鹰等猛禽，描述其拍翅挣动的动作。这个义项仅适用于猎鹰术等专业或历史语境。

intransitive

bates present,singular,third-person bating participle,present bated participle,past bated past

verb

rare 浸泡软化皮革

📖 在制革过程中，“bate”指把皮革浸泡在专用液体中，以去除鞣制过程中使用的化学物质并使皮革变软。

💡 常用结构是“bate + 皮革／兽皮”，也可用于描述某一步制革处理。它只适用于制革技术语境，不要把它当作日常动词“泡”的替代词。

transitive

bates present,singular,third-person bating participle,present bated participle,past bated past

verb

rare “beat”的过时过去式

📖 这里的“bate”只是“beat”的非标准、过时过去式，意思仍是“打、击败”等“beat”的过去时含义。

💡 只在历史文本中把它识别为“beat”的过去式，不要照此形式造现代句子。现代英语中应使用标准的过去式“beat”。

form-of nonstandard obsolete past

verb

rare 自慰

📖 在俚语中，“bate”是一个表示自慰的成人用语截短形式，指通过自我刺激获得性快感。

💡 通常作不及物动词使用，属于粗俗或非正式成人俚语。它不是中性医学表达，也不要与“减弱、争斗”等其他义项混用。

abbreviation alt-of clipping intransitive slang

bates present,singular,third-person bating participle,present bated participle,past bated past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

soak in a special solution to soften and remove chemicals used in previous treatments

同义词集: bate

bate hides and skins

上位: douse, dowse, drench, soak, sop, souse

flap the wings wildly or frantically; used of falcons

同义词集: bate

上位: beat, flap

moderate or restrain; lessen the force of;

同义词集: bate

He bated his breath when talking about this affair

capable of bating his enthusiasm

上位: check, contain, control, curb, hold, hold in, moderate

🌳 词源

不同义项来源不同：部分与“abate”（减弱）或“debate”（争斗）有关，制革义借自瑞典语；姓氏义来自巴塞洛缪的昵称形式。

Formed by analogy with eat → ate or other Class 5 strong verbs (compare gave, obsolete spake, etc.), with which it shares an analogous past participle (eaten → beaten).

🔄 变式

bated past Bates plural bating present

🏷 单词标签 & 词根