← 返回单词列表

bass

★★

🇺🇸 /bˈæs/

adj 编号: B00592 BNC #5886 COCA #5126

bass 是一个英语同形词：最核心的意思与“低沉的声音”有关，也可指演奏或发出这种声音的人、乐器和记谱符号；此外还可指鲈形鱼、植物纤维材料，以及姓氏或地名。

💡 记忆钩子

把 bass 想成一条从胸腔深处传出来的低沉声线：声音本身是低音，发出低音的人是低音歌手，演奏它的乐器是低音提琴或贝斯，乐队中的低音声部和低音谱号也都围绕这条“低线”展开。另一些同形词则要单独记：一个指鱼，一个指植物纤维材料，还可以是姓氏或地名。

📝 学习建议

先掌握“低音、低音声部、贝斯乐器”这一组音乐义，再记鱼和植物纤维材料等同形词；不要把所有义项都理解成同一个词源。
bass 在音乐中通常表示低音，但具体是声音、声部、歌手、乐器还是谱号，要结合搭配和上下文判断。

📖 中文释义

adj

core 低音的；低沉的

📖 形容声音或乐器的音高较低，听起来比普通说话声或高音更沉、更厚。它是“低音”这条主线的形容词用法。

💡 常用“bass voice”“bass sound”或“bass + 名词”来修饰声音、嗓音和乐器音色。这个词说的是音高或频率，不是单纯说声音响不响；正式音乐描述中也常译作“低音的”。中文里不要把它误解为“低声的”，后者还可能表示音量小。

The singer has a deep bass voice.

这位歌手有一副深沉的低音嗓音。

The bass notes made the floor vibrate.

低音让地板都震动起来。

basser comparative bassest superlative

name

rare 姓氏

📖 可作为英语姓氏使用，具体含义取决于所指的人，而不是音乐或鱼的普通词义。

💡 常出现在姓名中，通常位于名字之后，例如“名字 + Bass”。作为姓氏时首字母大写，不加冠词，也不根据普通名词义翻译。
rare 地名

📖 也可作为地名的一部分或完整名称使用，必须依据专名上下文识别。

💡 地名用法通常首字母大写，并与地点、地图或居民等语境连用。翻译时一般采用约定译名或音译，不把它当作普通的“低音”或“鲈鱼”。

noun

core 低音；低频音

📖 指音域较低的一组声音或音调，尤其是音乐、录音和音响中的低频部分。它是“低沉的声音”这个核心概念本身。

💡 常用“turn up the bass”“bass line”或“the bass in the recording”等搭配，分别表示调高低音、低音线或录音中的低音部分。它通常是不可数的声音概念，但在谈具体音符时也可以说某个低音。不要把它和单纯的“背景音乐”混淆。

I turned down the bass because the music sounded muddy.

我把低音调小了，因为音乐听起来浑浊。
common 低音声部

📖 指合唱团、乐队或管弦乐队中负责低音部分的那一组人或声部，通常位于男低音和男高音之下。

💡 常见“the bass section”“sing in the bass”等模式，分别表示低音声部和唱低音。作为声部名称时常与定冠词连用，具体人数要由上下文决定。不要把它只理解为一个人的嗓音，乐队中的一整个声部也能这样称呼。

The bass section enters after the violins.

低音声部在小提琴之后进入。
common 男低音歌手；低音歌手

📖 指音域属于低音的歌手，尤其是在合唱或歌剧中承担低音声部的人。这个人义是从“唱低音的声音”自然延伸出来的。

💡 常用“a bass singer”或“sing as a bass”来表示低音歌手或担任低音声部。它在合唱、歌剧和声乐教学中很常见，不能简单等同于所有男歌手。描述女性或非传统声部分类时，应以具体音乐语境为准。

The choir needs another bass for the concert.

合唱团需要再找一名低音歌手参加音乐会。
common 贝斯；低音乐器

📖 指演奏低音部分的乐器，尤其是低音提琴、贝斯吉他或电子贝斯。它的作用是把那条低沉的声音线演奏出来。

💡 常见“play bass”“bass guitar”和“a bass player”等模式；在流行音乐中，单说 bass 往往指贝斯吉他或电子贝斯。若上下文是管弦乐，bass 也可能指低音提琴。中文学习者不要把它固定翻成“低音炮”，后者是音响设备。

She plays bass in a small rock band.

她在一个小型摇滚乐队里弹贝斯。
common 低音谱号

📖 指表示低于中央C音域的谱号，帮助读谱者确定五线谱上低音音符的音高位置。它也是把低音写在乐谱上的符号。

💡 通常说“bass clef”，而不是单独依靠 bass 判断含义；它常与“read”或“written in”连用。这个义项属于乐谱术语，和低音声部有关，但不是一种声音或乐器。不要把它和高音谱号混淆。

The cello part is written in bass clef.

大提琴声部用低音谱号记谱。

basses plural

noun

common 鲈鱼；鲈形鱼

📖 指鲈形鱼中的多种淡水或海水鱼，外形和分类上与鲈鱼相近。这个义项与“低音”没有意义联系，是另一个同形词。

💡 常见“go bass fishing”“catch a bass”或“sea bass”等搭配，分别用于垂钓、指一条鱼或说明海鲈类。鱼义的 bass 通常读作类似“贝斯”的音，而音乐义通常读作类似“贝司”，书写相同但读音不同。不要把所有出现的 bass 都翻成同一种具体鱼名。

countable uncountable

They caught a large bass at the lake.

他们在湖里钓到了一条大鲈鱼。

basses plural bass plural

noun

rare 树皮内层纤维

📖 指椴树等树木内层的韧性纤维，可加工成席子等物品；这里的重点是植物材料本身。

💡 通常出现在材料、植物或传统工艺语境中，常与“fiber”或“from the bark”连用。这个义项不是现代日常对话中的常用词义，不能套用音乐或鱼义的搭配。

countable uncountable
rare 其他植物纤维

📖 也可泛指棕榈等其他植物提供的类似纤维，核心仍是可编织或加工的植物材料。

💡 多用于说明原料来源，常见“plant fibers”或“made from palm fibers”一类结构。它通常出现在工艺、材料说明或词典文本中，日常使用频率较低。

countable uncountable
rare 植物纤维制品

📖 还可指用这类纤维制成的垫子、篮子或坐垫等物品，是从“植物纤维材料”延伸到成品。

💡 通常需要结合具体物品名判断，可能指材料制成的席子或篮子，而不是纤维原料本身。这个用法较少见，现代语境中往往会直接说出具体制品名称。

countable uncountable

basses plural

verb

rare 发出低沉声

📖 指某个声音以低沉的音调响起，可以看作“低音”这一核心概念变成了动作。

💡 通常使用“声音或说话者 + bass”这一不及物结构，强调发出的音调低沉。它较少见，带有文学或旧式色彩；现代表达更常用“sound deep”。不要说“bass the music”来表示调低音乐音量。

basses present,singular,third-person bassing participle,present bassed participle,past bassed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 9 组

having or denoting a low vocal or instrumental range; ;

同义词集: bass deep

a deep voice

a bass voice is lower than a baritone voice

a bass clarinet

近似: low, low-pitched

nontechnical name for any of numerous edible marine and freshwater spiny-finned fishes

同义词集: bass

the member with the lowest range of a family of musical instruments

同义词集: bass

上位: instrument, musical instrument 下位: bass horn, bombard, bombardon, sousaphone, tuba

the lowest part of the musical range

同义词集: bass

上位: pitch

the lowest adult male singing voice

同义词集: bass bass voice basso

the lowest part in polyphonic music

同义词集: bass bass part

上位: part, voice

any of various North American freshwater fish with lean flesh (especially of the genus Micropterus)

同义词集: freshwater bass bass

the lean flesh of a saltwater fish of the family Serranidae

同义词集: sea bass bass

an adult male singer with the lowest voice

同义词集: bass basso

上位: singer, vocaliser, vocalist, vocalizer

🌳 词源

音乐相关的 bass 受意大利语 basso（“低的”）影响形成；鱼义来自古英语中表示鲈鱼的词，植物纤维义则是 bast 的讹变。姓氏和地名义没有提供词源说明。

Proto-Indo-European *gʷeh₂-? Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *gʷémtis Proto-Hellenic *gʷə́tis Ancient Greek βᾰ́σῐς (bắsĭs)bor. Latin basis Old French basebor. Middle English base English base ▲ Italian bassoinflu. English bass A respelling of base under the influence of Italian basso (“low”).

🔄 变式

bassed past basser compar basses plural bassest superl bassing present

🏷 单词标签 & 词根