← 返回单词列表

basra

🇺🇸 /bˈɑsɹɑ/
name 编号: B00591 BNC #29108
专名 Basra 主要指伊拉克东南部的一座港口城市,也可以是一个旁遮普语姓氏。
💡 记忆钩子
把 Basra 记成一个“带着地名走进人名”的专名:最核心的画面是伊拉克东南部的港口城市;这个地名后来也成为旁遮普语中的姓氏,因此看到 Basra 时先判断它是在指一座城市,还是在指一个人名成分。
📝 学习建议
  • 先掌握“巴士拉”这一城市名义,再记作姓氏的用法。
  • 不要把 Basra 当作普通名词或动词翻译;它是专名,通常保留专名形式。
📖 中文释义
name
  • core 巴士拉
    📖 指伊拉克东南部的港口城市巴士拉;记住“港口”这个核心画面,就能把这个专名和普通人名区分开。
    💡 常见结构是“去 Basra”“在 Basra”“Basra 的港口”等。Basra 作为地名使用时通常不加冠词,也不因复数而改变形式。不要把它误写成普通小写地点词;正式书写中保留首字母大写。
    The ship arrived in Basra before sunrise.
    这艘船在日出前抵达了巴士拉。
    Basra is an important port in southern Iraq.
    巴士拉是伊拉克南部的一座重要港口。
name
  • common 巴斯拉姓氏
    📖 指旁遮普语中的一个姓氏;这里的 Basra 不是城市,而是某个人姓名中的姓氏成分。
    💡 常见结构是“人名 + Basra”,或在介绍人物时说某人姓 Basra。它只标记姓名,不承担普通名词的词义,也不要把它翻译成“港口”或其他地点名称。判断这一义项时,应看它是否和人的名字、人物介绍或家族信息一起出现。
    Aman Basra joined the research team last year.
    阿曼·巴斯拉去年加入了研究团队。
Basras plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
the second largest city in Iraq; an oil port in southern Iraq
同义词集: basra basia
🌳 词源
城市名源自奥斯曼土耳其语和阿拉伯语,阿拉伯语名称可分析为表示“这片土地”的成分与表示“监督者”的词根;姓氏义则借自旁遮普语。
From Ottoman Turkish بصره (Basra) and Arabic البَصْرَة (al-Baṣra), from ال (al-, “the, land of the”) + بَصْرَة (baṣra, “overseer”).
🔄 变式
Basras plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签