← 返回单词列表

basket

★★

🇺🇸 /bˈæskʌt/ 🇬🇧 /ˈbɑːskɪt/

noun 编号: B00585 BNC #3828 COCA #3255

basket 的核心意思是“篮子、筐”，也可指购物篮、网络购物车，以及由“装在一起的一组东西”引申出的集合；在篮球中还指篮筐、投篮得分和这项运动。

💡 记忆钩子

先想象一个把东西装在一起的“篮子”：它可以是真正装物品的篮子，也可以是商店里的购物篮、网上暂存商品的购物车，或抽象地装着一组问题的“集合”。在篮球里，篮筐像一个目标篮子，球投进去就是一次得分；其他专业或俚语义也都是从“篮状物”或“装在一起”引申出来的。

📝 学习建议

先掌握“篮子／筐”和“购物篮、购物车”这几种日常义，再学习篮球语境中的“篮筐”和“投篮得分”。
不要把 basket 只理解成藤编容器；在网上购物和抽象讨论中，它常指暂存的一组商品或归在一起的一组事物。
“篮球”通常说 basketball；basket 单独表示这项运动主要是特定英语用法，不能在所有语境中替代 basketball。

📖 中文释义

noun

core 篮子；筐

📖 一种通常较轻、顶部敞开的容器，用来装东西；形状常像上宽下窄的篮子或筐。

💡 常用“a basket of + 名词”表示“一篮／一筐……”，也可以说“put something in a basket”。它既可以指藤条等材料编成的篮子，也可泛指类似形状的轻便容器。不要误以为它只能装食物，衣物、物品等也都可以放在里面。

countable uncountable

She carried a basket of apples into the kitchen.

她提着一篮苹果走进厨房。

Put the towels in the laundry basket.

把毛巾放进洗衣篮。
common 篮状容器；筐

📖 泛指各种轻便、敞口、类似篮子的容器，不一定是传统的编织篮。

💡 可用“a basket for + 用途”或“a basket of + 内容物”来说明用途或所装的东西。这个宽泛义常出现在说明物品形状或功能的语境中，和具体的篮子材料无关。学习时可把它看作普通“篮子”义的扩大，而不是完全不同的词义。

broadly countable uncountable

The hotel provides a small basket for used towels.

这家酒店提供了一个放用过毛巾的小篮子。
core 购物篮

📖 商店里用来装准备购买的物品的金属丝或塑料容器，通常由顾客手提。

💡 常见搭配是“shopping basket”和“put something in the basket”。它和购物车都用于买东西，但 basket 通常较小、需要手提，cart 通常有轮子。不要把这里的 basket 只理解成家里的编织篮子。

countable uncountable

I grabbed a basket before entering the supermarket.

我进超市前拿了一个购物篮。
common 网上购物车

📖 网店中暂时列出顾客选中的商品、但还没有正式下单的地方或清单。

💡 常用“add something to the basket”和“view the basket”，表示把商品加入购物车或查看购物车。不同网站也可能用 cart 表示同一功能，basket 在英国英语网站上尤其常见。它不是现实中的篮子，而是网站里的商品清单。

Internet countable uncountable

I added the book to my basket but haven't ordered it yet.

我把这本书加入了购物车，但还没有下单。
common 一组事物；集合

📖 把几个抽象事物看成被放在同一个“篮子”里的整体，例如一组问题、政策或风险。

💡 常见结构是“a basket of + 抽象名词”，如表示一组问题或措施。这个用法多见于正式讨论、新闻和经济语境，比 ordinary group 更有“归在一起处理”的感觉。不要把它理解成实际装东西的容器。

countable figuratively uncountable

The committee discussed a basket of issues affecting local families.

委员会讨论了一组影响当地家庭的问题。
core 篮筐

📖 篮球场上带有篮网的圆环，球员要把球投进其中。

💡 常见搭配是“shoot at the basket”“drive to the basket”和“the ball went into the basket”。根据动词不同，它可以表示投篮目标，也可以指篮筐所在的位置。不要和 backboard 混淆，后者是篮筐后面的篮板。

countable uncountable

The guard drove to the basket and passed to his teammate.

后卫突破到篮筐附近，把球传给了队友。

The ball bounced off the rim instead of going into the basket.

球弹离了篮圈，没有进篮。
common 投篮得分

📖 把球投进篮筐这一动作，或由此得到的分数；语境通常会把它理解为一次进球。

💡 常见结构是“make a basket”“score a basket”或“a basket won the game”。它通常指一次成功投篮，而不是篮筐本身。中文学习者容易只把 basket 理解为“篮筐”，看到比赛报道时要注意它也可以表示“进球或得分”。

countable uncountable

Her final basket gave the team a one-point victory.

她最后投进的一球让球队以一分优势获胜。
common 篮球运动

📖 在某些英语用法中，尤其是英国英语中，basket 可简略表示篮球这项运动。

💡 通常用于“play basket”或“a game of basket”这类表达，使用范围不如 basketball 广。日常学习和国际交流中，表示这项运动最好优先使用 basketball。不要把这个义项机械套用到所有含有“篮球”的句子中。

uncountable

The children play basket in the park every Saturday.

孩子们每周六都在公园打篮球。
rare 集体舞动作

📖 某些排舞中的一种动作：舞者彼此环抱并一起旋转，形成像篮子一样的队形。

countable uncountable
rare 阴茎及其周围部位

📖 俚语，指男性生殖器及周围区域；这是粗俗且不适合一般正式场合的用法。

countable slang uncountable
rare 衣物下的生殖器凸起

📖 俚语，指隔着衣服看到的男性生殖器凸起。

countable slang uncountable
rare 马车外侧对坐座位

📖 旧式公共马车中，车外两个相对的座位；这是过时用法。

countable obsolete uncountable
rare 剑护手

📖 剑或短棍武器的护手，用来保护持武器的手；这个义项带有古旧色彩。

archaic countable uncountable
common 热气球吊篮

📖 悬挂在气球下方、供飞行员和乘客乘坐的吊篮，通常由藤条等材料制成。

💡 常见搭配是“hot-air balloon basket”和“ride in a basket”。这里的 basket 指乘人的吊篮，不是装货物的小篮子。谈普通热气球时通常需要用完整短语说明语境。

countable uncountable

The passengers climbed into the balloon basket before sunrise.

乘客们在日出前爬进了热气球吊篮。
rare 科林斯柱头的钟形部分

📖 建筑术语，指科林斯柱柱头中像深篮子或花瓶一样的部分。

countable uncountable
rare 混蛋；坏蛋

📖 委婉或非正式的骂人话，用来指讨厌的人；与“篮子”的普通义没有直接关系。

countable euphemistic informal uncountable
rare 加油伞锥套

📖 航空加油设备中的锥套，供受油机的探管插入并完成空中加油。

countable uncountable
rare 商品篮子

📖 经济学中 basket of goods 的简称，指用于比较或计算的一组商品。

abbreviation alt-of countable uncountable

baskets plural

verb

common 装进篮子

📖 把一个或多个东西放入篮子或筐里。

💡 基本结构是“basket + 名词”，也可以用被动结构表示某物被装进篮子。这个动词比“put something in a basket”更简短，但使用频率低得多，常见于说明或特定语境。不要把它误用成表示“拿着篮子走”。

transitive

The workers basketed the fresh bread for delivery.

工人们把新鲜面包装进篮子，准备送货。
rare 合并计算版税预付款

📖 出版业术语：把多部作品的版税预付款交叉合并计算，使创作者要等这些作品整体达到约定成绩后才获得付款。

transitive

baskets present,singular,third-person basketing participle,present basketed participle,past basketed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

a score in basketball made by throwing the ball through the hoop

同义词集: basket field goal

上位: score

a container that is usually woven and has handles

同义词集: basket handbasket

上位: container 下位: frail, hamper

horizontal circular metal hoop supporting a net through which players try to throw the basketball

同义词集: basket basketball hoop hoop

上位: goal

the quantity contained in a basket

同义词集: basket basketful

🌳 词源

源自中古英语 basket，来自盎格鲁-诺曼语 baschet、basket、bascat，词源不确定；“来自表示一捆或负载的古代词根”只是有争议的推测。

Proto-Celtic *baskis Proto-Brythonicder. Late Latin bascauda Anglo-Norman bascatbor. Middle English basket English basket From Middle English basket, from Anglo-Norman baschet, basket, bascat, of obscure origin. Displaced native Old English mand. One theory is that it derives from Late Latin bascauda (“kettle, table-vessel”), from Proto-Brythonic (in Breton baskodenn), from Proto-Celtic *baskis (“bundle, load”), from purported Proto-Indo-European *bʰask- (“bundle”), but this is now widely viewed as a substrate word for phonetic reasons. Related to Latin fascis (“bundle, package, load”) (whence English fasces), Albanian bokshe (“bundle”), Breton bac'h (“bundle, load”), Ancient Greek φάκελος (phákelos) and βάσκιοι (báskioi) (“bundle (of sticks)”); see also faggot (“(originally) bundle of sticks”).

🔄 变式

basketed past basketing present baskets plural

🏷 单词标签 & 词根