← 返回单词列表

bas-relief

🇺🇸 /ˌbɑ.ɹɪˈlif/
adj 编号: B00553
bas-relief 指“浅浮雕”:既可作形容词,表示平面化的浮雕风格,也可作名词,指刻在墙面上或贴墙安装的低凸起雕塑。
💡 记忆钩子
把它想成“从墙里浅浅浮出来的图案”:作为名词,它是贴着墙、没有完全立体展开的浅浮雕;作为形容词,它描述这种平面而有凸起感的雕塑风格。
📝 学习建议
  • 先记名词义“浅浮雕”,再理解形容词义“浅浮雕式的”;不要把它误解为普通的立体雕像。
  • 它强调雕塑与平面的结合,通常不是可从各个方向观看的独立雕像。
📖 中文释义
adj
  • core 浅浮雕式的
    📖 描述一种贴近平面、只有较浅凸起的雕塑风格,重点是图案没有完全从背景中独立出来。
    💡 常见句型是“bas-relief + 名词”,例如描述装饰、面板或雕塑作品。它通常直接放在名词前作定语,不要把它当作表示所有浮雕的普通形容词。艺术和建筑说明文字中较常见,日常对话中可以改说“浅浮雕式的”。
    not-comparable
    The museum displays a bas-relief panel above the entrance.
    博物馆在入口上方展示了一块浅浮雕面板。
noun
  • core 浅浮雕
    📖 一种主要贴在墙面或平板上的雕塑:图案从背景中略微凸起,但不是完整的三维独立雕像。它可以直接刻在墙上,也可以做成贴装在墙面的砖状或板状作品。
    💡 表示一件作品时用“a bas-relief”,表示艺术形式时可直接用“bas-relief”;也常说“a bas-relief sculpture”。复数形式用于多件作品时加常规复数词尾。不要把它和完全立体、能独立站立的雕像混用。
    countable uncountable
    A bas-relief of ships covers the stone wall.
    一幅船只题材的浅浮雕覆盖着石墙。
bas-reliefs plural
🌳 词源
源自法语 bas-relief,意为“低浮雕”;其中的 bas 与意大利语 basso 都有“低”的意思。
From French bas-relief, from Italian bassorilievo, compound of basso (“low”) + rilievo (“relief”), from Latin relevare (“to raise up, make light”).
🔄 变式
bas-reliefs plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签