bartholomew

Bartholomew 是英语中的专名，主要指《圣经》中的使徒巴多罗买，也可作男性名字或姓氏。

💡 记忆钩子

把 Bartholomew 记成“巴多罗买这个人”：最核心的是《圣经》中的使徒；从这个人物名又发展成英语男性名字，后来也可作为家族姓氏使用。

📝 学习建议

建议先记住它作为《圣经》人物名的含义，再掌握它作为男性名字和姓氏的用法。
它是专名，通常要首字母大写；不要把它误当作普通名词翻译。

📖 中文释义

name

core 巴多罗买；《圣经》使徒

📖 指《圣经》中的巴多罗买，传统上被认定为十二使徒之一，也常与拿但业联系在一起。

💡 常用句型是 “Bartholomew was ...”，直接把它当作人物姓名使用，前面通常不加冠词。谈论《圣经》或基督教历史时，这个含义最明确；不要把它理解成某种身份或普通称谓。

Bartholomew was one of Jesus' twelve apostles.

巴多罗买是耶稣的十二使徒之一。
common 男性名字

📖 这是一个源自阿拉姆语、具有《圣经》背景的英语男性名字，名字本身不一定指那位使徒。

💡 常见结构是 “Bartholomew + 姓氏” 或 “His name is Bartholomew”。它在现代英语中显得较正式、传统，有时也会使用昵称；不要因为它有《圣经》来源，就默认每个名叫 Bartholomew 的人都是宗教人物。

Bartholomew was his grandfather's name.

巴多罗买是他祖父的名字。
common 姓氏

📖 Bartholomew 也可以是英语姓氏，表示某个家族的姓，不一定和使徒或名字的使用者有直接关系。

💡 常见结构是 “Mr./Ms. Bartholomew” 或 “名字 + Bartholomew”。作为姓氏时同样首字母大写，通常不加冠词；不要把姓氏自动当作男性名字。

Ms. Bartholomew will lead the meeting.

巴多罗买女士将主持会议。

Bartholomews plural

🌳 词源

源自拉丁语 Bartholomaeus，继续来自古希腊语和阿拉姆语，原意大致是“塔尔迈的儿子”或“托勒密的儿子”；其中人名来源存在历史争议。

From Latin Bartholomaeus, from Ancient Greek Βαρθολομαῖος (Bartholomaîos), from Aramaic בר תלמי (bar tolmai, “son of Talmai; son of Ptolemy”), from בר (bar, “son”) and תלמי (tolmai, “Talmai; Ptolemy”). It has long been unclear whether the Apostle's father was named after the biblical Talmai, king of Geshur, or one of the Greek Ptolemies, as the two originally unrelated names were conflated in Jewish Aramaic. The name's pronunciation was changed to match the spelling; contrast French Barthélemy from the same source.

🔄 变式

Bartholomews plural

🏷 单词标签 & 词根