barricade

barricade既可作名词，指挡住道路或形成对抗位置的屏障，也可作动词，指用屏障封住某处或把人挡在里面、外面。

💡 记忆钩子

想象一条路被临时堆起的障碍物挡住：它本身是barricade；把路或出入口挡住，就是用barricade封锁。这个“挡住、形成阻隔”的核心还可引申为对抗双方站立的前线，以及音乐会中紧贴护栏的前排区域。

📝 学习建议

先掌握名词“路障、屏障”和动词“封住、堵住”，再记住复数短语“the barricades”的引申用法。
不要把barricade只理解成永久性的墙；它通常让人联想到为阻挡通行或防守而设置的障碍物。

📖 中文释义

noun

core 路障；防御障碍

📖 指横在道路、入口等处，用来阻挡通行或进行防守的临时障碍物；脑中可以想象一条路被木板、车辆或其他物品拦住。

💡 常用句型是“a barricade across + 道路”和“put up a barricade”。它通常是可数名词，前面常有冠词或数量词；表示警方、军队或人群设置的阻挡物时，这个词比一般的“障碍”更具体。

A barricade blocked the entrance to the square.

一道路障挡住了广场入口。

The soldiers built a barricade across the road before dawn.

士兵们在黎明前在路上筑起了一道路障。
common 屏障；阻碍物

📖 也可泛指阻挡气流、行动或进展的障碍，不一定真是军事路障；核心仍然是“把某种流动或行动挡住”。

💡 常见结构是“a barricade against + 名词”或“form a barricade”。用于抽象事物时通常带有比喻色彩，正式说明中也可以表示起隔挡作用的物体；不要默认它只能指横在街上的东西。

A thick hedge formed a natural barricade against the wind.

一排茂密的树篱形成了抵挡风的天然屏障。
common 对抗前线

📖 复数“the barricades”可把路障联想到人们聚集并进行抗争的地方，因此表示公开对抗或坚定支持某项事业的前线。

💡 最常见的是“go to the barricades”或“take to the barricades”，多用于政治、社会议题和评论文章。这里通常用复数并带定冠词the，不能照普通地点名词那样随意换成单数。

figuratively in-plural

Thousands of supporters took to the barricades to defend the workers' rights.

数千名支持者走上抗争前线，捍卫工人的权利。
rare 音乐会护栏前排

📖 在现场音乐会语境中，the barricades还可指站在舞台前护栏后、最靠近舞台的观众区域；这是特定演出场景中的引申义。

💡 通常只在现场音乐会、粉丝文化等语境中使用复数“the barricades”。它不是泛指所有前排座位，也不适合在普通场合代替“front row”。

figuratively

barricades plural

verb

core 封住；堵住

📖 指设置路障，把道路、通道或其他地方封起来，使人或车辆难以通过；这是名词“路障”转成动作后的直接用法。

💡 常用句型是“barricade + 道路/入口”和“barricade oneself in + 地点”。它强调用实际障碍物封闭某处，通常比一般的“block”更有“筑起屏障”的画面感。

Police barricaded the street after the gas leak.

煤气泄漏后，警方封锁了这条街。

The protesters barricaded themselves inside the building.

抗议者把自己封在了大楼里面。
common 把人困住或挡在外面

📖 指用封锁或阻挡的办法限制人的进出，尤其可用于封锁港口，使船只不能进出；重点是让某人或某物无法离开或进入。

💡 常见结构是“barricade someone in/out”或“barricade a port against ships”。“in”表示把人困在里面，“out”表示挡在外面；不要漏掉介词，否则句子可能只表达封住地点而没有说明对人的限制。

The guards barricaded the journalists out of the restricted area.

警卫把记者挡在了禁区外。

barricades present,singular,third-person barricading participle,present barricaded participle,past barricaded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

block off with barricades

同义词集: barricade barricado

上位: block, close up, impede, jam, obstruct, obturate, occlude

prevent access to by barricading

同义词集: barricade

The street where the President lives is always barricaded

上位: block, close up, impede, jam, obstruct, obturate, occlude

render unsuitable for passage; ;

同义词集: barricade block blockade stop block off block up bar

block the way

barricade the streets

stop the busy road

上位: block, close up, impede, jam, obstruct, obturate, occlude 下位: close

a barrier (usually thrown up hastily) to impede the advance of an enemy

同义词集: barricade

they stormed the barricade

上位: barrier

a barrier set up by police to stop traffic on a street or road in order to catch a fugitive or inspect traffic etc.

同义词集: roadblock barricade

上位: barrier

🌳 词源

名词源自法语barricade，或由较早的barricado按法语形式改造而来；动词由名词或法语barricader派生。

The noun is borrowed from French barricade, or an assimilation of the earlier barricado to the French form. The verb is from the noun or French barricader.

🔄 变式

barricaded past barricades plural barricading present

🏷 单词标签 & 词根