← 返回单词列表

barrel

★★★

🇺🇸 /bˈæɹʌl/ 🇬🇧 /ˈbæɹ(ə)l/

noun 编号: B00522 BNC #4469 COCA #3084

barrel 主要指中间鼓起的圆柱形容器，也可指装满一桶的量；由这种形状还引申出各种圆筒、管状部件，以及快速失控地移动。

💡 记忆钩子

把 barrel 想成一个中间鼓起的圆筒：它首先是“桶”，装满后也能表示“一桶的量”；只要某个东西像桶一样是圆筒或管子，就能引申到枪管、机械筒等部件，海浪形成的中空圆筒也叫 barrel。动词则把“装进桶里”或“像桶一样冲出去、鼓出来”的画面变成动作。

📝 学习建议

先掌握“桶”和“一桶的量”这两个核心义，再按“圆筒形部件”理解专业义。
不要把 barrel 一律理解成普通的小瓶或罐；它通常强调较大的圆筒形容器，具体容量也会因地区和规定而不同。
动词表示快速移动时，不要误解为“用桶装”或单纯的“走得快”，它常带有失控、来势很猛的感觉。

📖 中文释义

noun

core 桶；圆筒形容器

📖 指中间鼓起、两端较平的圆筒形容器，传统上常由木板和箍制成，也可以由金属等材料制成。

💡 常见结构是“a barrel of + 内容物”或“in a barrel”。它通常比普通瓶子或罐子大，并强调圆筒形；表示金属容器时，具体语境也可能更常说“drum”。不要把它只限于木制容器。

countable

They stored the wine in a wooden barrel.

他们把葡萄酒储存在一个木桶里。

The workers rolled a barrel across the yard.

工人们把一个桶滚过院子。
core 一桶的量

📖 指一个完整桶所能装的数量，而不是桶这个容器本身；具体容量会随地区、商品和规定而变化。

💡 常见结构是“a barrel of + 液体或物质”，也可用复数表示多桶的总量。这个义项在贸易、生产和统计语境中尤其常见。不要把它当成世界各地都相同的固定计量单位。

The farm produces several barrels of apple cider each autumn.

这家农场每年秋天都会生产几桶苹果酒。

The brewery sold a barrel of beer to the local pub.

这家酿酒厂卖给当地酒吧一桶啤酒。
common 圆筒；鼓筒

📖 指实心鼓筒，或内部中空的圆筒形外壳，重点是它的形状和作为机械部件的作用。

💡 常见结构是“the barrel of + 机器或装置”。它通常是技术语境中的部件名称，不要因为它也能表示“桶”就把所有圆筒都随意叫作 barrel。具体设备中也可能有更专门的名称。

The rope was wound around the barrel of the winch.

绳子缠绕在绞盘的鼓筒上。
common 枪管

📖 指枪中让子弹或其他射弹通过并射出的金属管。

💡 常见结构是“the barrel of a gun”或“down the barrel”。这是武器语境中的固定部件名称，不能用来泛指所有枪械。注意它指的是枪管，不是整把枪。

The officer checked the barrel of the rifle before storing it.

警官收存步枪前检查了枪管。
rare 化油器喉管

📖 在汽车技术中，指化油器内利用气流形成文丘里效应的管段。

💡 通常出现在“the barrel of a carburetor”或汽车维修说明中。它是专业术语，日常谈论汽车时不要把它理解成普通的储油桶。使用时应保留汽车或发动机的技术语境。
rare 吊灯筒

📖 在演播、舞台和电视制作中，指安装在天花板上、用来悬挂灯具的管状结构。

💡 通常与灯具、舞台或演播室设备连用，如“barrel network”。这是行业术语，普通语境中单独出现时不要优先采用这个意思。谈论具体设备时应根据现场系统理解其范围。
rare 管；筒

📖 古旧用法中可泛指任何管状物，只保留了“圆筒或管子”的核心形象。

💡 这是古旧义，通常只在历史文本或仿古文体中出现。现代英语中不能用它自然地指代任意管子。遇到现代技术语境时，应优先根据具体部件选择专门词。

archaic
rare 羽毛基管

📖 在动物学中，指羽毛根部中空、连接皮肤的部分。

💡 通常出现在羽毛结构的专业说明中，并与羽毛的其他部分一起使用。它不是日常说“羽毛”时的普通替代词。阅读生物学材料时要把它理解为羽毛的一个结构部分。
rare 单簧管连接筒

📖 在单簧管中，指连接吹嘴和上节的短圆筒形部件。

💡 常见于乐器结构或维修语境，通常与单簧管的吹嘴、上节连用。它指一个具体部件，不是整件乐器。非音乐语境下出现时，通常不应优先采用这个义项。
common 中空管状浪

📖 指海浪卷起并破裂时形成的中空圆筒状部分，正像一只横着的桶。

💡 常见结构是“a barrel wave”或“the wave barreled”。这是冲浪语境中的术语，通常描述适合冲浪的中空浪形。不要把所有大浪都叫作 barrel，关键是浪壁卷成了中空通道。

The surfer disappeared inside a perfect barrel wave.

冲浪者消失在一个完美的中空管状浪里。
rare 垃圾桶

📖 在美国新英格兰地区等用法中，指用来装垃圾的桶。

💡 常见结构是“throw something into the trash barrel”。这是地区性用法，其他英语地区更常用“trash can”或其他当地说法。阅读美国地方材料时，可根据“trash”一类搭配识别这个意思。

New-England US specifically
rare 马的胸腹部

📖 指马或小马身体两侧的肋骨和腹部区域，形状上联想到桶的鼓起部分。

💡 通常出现在马术、兽医或马匹体态描述中，常与马的体型或测量搭配。它不是人的“腹部”或普通动物身体部位的通用说法。非马匹语境中不要套用这个义项。
rare 罐；坛

📖 古旧用法中指一种罐或坛，是“容器”这一核心义的较宽泛旧称。

💡 通常只在古英语或历史引文中出现。现代英语中不要把 barrel 当作普通“罐子”的首选词。遇到现代容器时，应按大小和形状选择更准确的词。

obsolete
rare 皮层桶状区

📖 在啮齿动物等的体感皮层中，指接收身体对侧体感输入的深色区域。

💡 通常出现在神经科学论文中，并与体感皮层和丘脑输入等术语连用。这是高度专业的生物学义项，不能按日常“桶”或一般解剖名称理解。使用时应保留其特定脑区名称的范围。
rare 击球统计指标

📖 在棒球中，指根据击球出手角度和初速度等数据得出的统计指标，用来评价击球质量。

💡 通常出现在棒球数据分析语境中，并与击球角度、初速度等统计量连用。它不是“击出一个桶”或一般的击球动作。非棒球数据语境下，优先回到“桶”或“圆筒”义。

barrels plural

verb

common 装进桶里

📖 指把某物放入桶中，或按桶来包装、储存。

💡 常见结构是“barrel + 宾语”或“barrel something up”。这是及物用法，后面要有被装入的东西；不要把它误用成表示“把桶拿走”。在现代日常表达中，若只是普通装箱，通常会选择更一般的动词。

transitive

The workers barreled the oil and labeled each container.

工人们把石油装进桶里，并给每个容器贴上标签。
core 猛冲；横冲直撞

📖 指快速而不受控制地向前移动，画面像一个桶滚下坡一样冲过去。

💡 常见结构是“barrel down/along/into + 地点或方向”，也可用“barrel around the corner”。它通常带有速度快、来势猛或控制不住的意味，不只是中性的“快速行走”。主语常是人、车辆或其他移动中的物体。

intransitive

A cyclist came barrelling down the hill toward us.

一个骑自行车的人朝我们猛冲下山。

The children came barrelling into the kitchen.

孩子们横冲直撞地冲进了厨房。
rare 呈桶状外凸

📖 指图像或屏幕的两侧向外鼓出，形成像桶一样的失真形状。

💡 常见结构是“the image barrels”或“the screen shows barrel distortion”。这是不及物的技术用法，描述的是视觉变形，不是物体真的变成了桶。摄影、显示器和电视技术语境会明显提示这个义项。

intransitive

barrels present,singular,third-person barreling US,participle,present barrelling UK,participle,present barreled US,participle,past barreled US,past barrelled UK,participle,past barrelled UK,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

put in barrels

同义词集: barrel

上位: lay, place, pose, position, put, set

a cylindrical container that holds liquids

同义词集: barrel cask

上位: vessel 下位: butt, keg, shook, tun

a tube through which a bullet travels when a gun is fired

同义词集: barrel gun barrel

上位: tube, tubing

any of various units of capacity

同义词集: barrel bbl

a barrel of beer is 31 gallons and a barrel of oil is 42 gallons

the quantity that a barrel (of any size) will hold

同义词集: barrel barrelful

a bulging cylindrical shape; hollow with flat ends

同义词集: barrel drum

上位: cylinder

🌳 词源

源自中古英语 barel，经盎格鲁-诺曼语和古法语传入；更可能与表示“运输用容器”的日耳曼语词源有关，并与 bear（携带）有联系。

Old French barilbor. Middle English barel English barrel From Middle English barel, from Anglo-Norman baril, Old French baril, bareil (“barrel”), of uncertain origin. An attempt to link baril to Old French barre (“bar, bolt”) (compare Medieval Latin barra (“bar, rod”)) via assumed Vulgar Latin *barrīculum meets the phonological requirement, but fails to connect the word semantically. The alternative connection to Frankish *baril, *beril or Gothic *𐌱𐌴𐍂𐌹𐌻𐍃 (*bērils, “container for transport”), from Proto-Germanic *barilaz, *bērilaz (“barrel, jug, container”), from Proto-Indo-European *bʰer- (“to carry, transport”), is more plausible as it connects not only the form of the word but also the sense; equivalent to bear + -le. Compare also Old High German biril (“jug, large pot”), Luxembourgish Bärel, Bierel (“jug, pot”), Old Norse berill (“barrel for liquids”), Old English byrla (“barrel of a horse, trunk, body”). More at bear.

🔄 变式

barreled past barreling present barrelled past barrelling present barrels plural

🏷 单词标签 & 词根