← 返回单词列表

barre

🇺🇸 /bˈɛɹi/ 🇬🇧 /bɑː/

name 编号: B00520 BNC #28179 COCA #29261

barre主要指芭蕾练习用的固定扶杆，也可指乐器上的横按和弦；此外还可作法语姓氏及地名的一部分。

💡 记忆钩子

把barre想成一根“横着拦住并支撑住”的杆：芭蕾舞者扶着横杆练习，弹琴时手指横压琴弦形成横按和弦；作专名时则另分出“姓氏或地名”这一支。

📝 学习建议

先掌握芭蕾扶杆和横按和弦这两个具体义项，再记住动词表示“按出横按和弦”。
不要把barre默认理解成普通的“酒吧”或一般的“杆”；它的常用义项集中在芭蕾和音乐语境中。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 barre可以是源自法语的姓氏，表示某个家族或人物的专名，不表示普通事物。

💡 作姓氏时通常直接置于名字中，或出现在人物全名、家族名称之后。它保留专名的用法，不能随意改译成普通词；遇到具体人物时应按该人的正式译名处理。

countable uncountable
rare 美国地名

📖 barre也可指美国的地名，通常是城镇或其他地点的专名。

💡 作地名时通常与州名、城市或地点等信息一起出现，用来明确具体位置。它不是一个可泛指美国地点的普通名词，翻译时应保留地名性质并查明所指地点。

countable uncountable
rare 法国市镇

📖 barre还可指法国奥克西塔尼大区塔恩省的一个市镇，是特定行政地点的名称。

💡 用于行政地点时通常与法国、大区、省或市镇等地理信息搭配。这个义项只指特定地点，不能从普通词义推断其含义；阅读地理资料时要把它当作专名识别。

countable uncountable

Barres plural

noun

core 芭蕾扶杆

📖 barre是固定在墙边的横向扶杆，芭蕾舞者用它支撑身体、练习腿脚和身体控制。它正是“横着支撑住”的那根杆。

💡 常用“在barre旁练习”“扶着barre训练”等结构，通常指芭蕾教室里的固定设施。这个词在芭蕾语境中是专门说法，不要把它当作普通家具名称；表示使用动作时要另用合适的动词说明是扶、靠还是练习。

The students spent the first half of class at the barre.

学生们在课程的前半段一直扶着芭蕾杆练习。

She steadied herself on the barre before lifting her leg.

她先扶稳芭蕾杆，然后抬起腿。
common 横按和弦

📖 在音乐中，barre是barre chord的省略说法，指用一根手指横压多根琴弦形成的和弦；这里“横着压住”了琴弦。

💡 常用“弹barre”“练习barre”或“按出一个barre”等结构，主要出现在吉他教学和演奏讨论中。它是音乐术语的简称，初学者不要把它理解成单独的一根杆；若上下文强调完整名称，通常会说“横按和弦”。

abbreviation alt-of ellipsis

This song is easy once you can play the barre in the chorus.

你会弹副歌里的横按和弦后，这首歌就容易了。

barres plural

verb

common 按出横按和弦

📖 作动词时，barre表示在乐器上用手指横压琴弦，从而形成横按和弦；它把“横着压住”的动作说成了一个动词。

💡 常用“在某一品barre”或“用食指barre住琴弦”的结构，后面可补充位置或手指。它是吉他等弦乐器教学中的专业用法，不能脱离音乐语境表示一般的按压动作；谈普通按键或扶杆时应换用相应动词。

Try to barre at the fifth fret without squeezing too hard.

试着在第五品做横按，不要用力捏得太紧。

barres present,singular,third-person barring participle,present barred participle,past barred past

🌳 词源

普通词义借自法语barre，与bar同源但分化为不同形式；专名义来自法国姓氏，并见于法国及美国的一些地名。

From the French surname, named after several places containing Barre in France.

🔄 变式

barred past Barres plural barring present

🏷 单词标签 & 词根