barrack

barrack主要指供士兵居住的简陋营房，也可泛指简陋的大型建筑；作动词时可表示让士兵住进营房、住营房，或在英国英语中用言语嘲弄，在澳大利亚和新西兰英语中为球队助威。它还可作苏格兰姓氏和男性名字。

💡 记忆钩子

先想象一排简陋的长棚：士兵住在里面，这就是 barrack；让士兵住进去或住在里面，就变成动词。由“聚在一起、不断发出声音”的场景又分出两个地区用法：英国人用言语起哄嘲弄，澳大利亚和新西兰的人则用喊声给球队助威。

📝 学习建议

先掌握“营房”和“让士兵住宿”这条主线，再记地区性的“嘲弄”和“助威”用法；后两种意思不能仅凭上下文中的普通“住处”来猜。
不要把 barrack 和表示“责骂、斥责”的普通动词混为一谈；它强调的是公开起哄、言语干扰或集体助威。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Barrack 可作为苏格兰姓氏使用，与普通名词 barrack 的“营房”意义无关。

💡 常见于“某人的名字 + Barrack”或“Barrack 家族”这类姓名表达中。作为姓氏时首字母大写，通常不加冠词，也不表示建筑物。

Ms Barrack will speak at the meeting this afternoon.

巴拉克女士将在今天下午的会议上发言。

Barracks plural

name

common 男性名字

📖 Barrack 可作男性名字，是 Barack 的一种拼写变体。

💡 作为名字时通常与姓氏连用，或单独用来称呼人。注意它与更常见的 Barack 拼写不同，但两者都应按人名处理。

Barrack introduced himself before the interview began.

巴拉克在面试开始前作了自我介绍。

noun

core 军营营房

📖 barrack 是供士兵居住的建筑，最初可以是临时搭成的棚屋，后来通常指军营里的固定建筑或建筑群。

💡 常用“in the barracks”“military barracks”和“a barracks building”等搭配。表示一整组士兵住宿设施时，复数 barracks 更常见；不要把它泛泛理解成任何住宅。

in-plural

The soldiers returned to the barracks after the exercise.

演习结束后，士兵们回到了营房。

The old barracks are being converted into offices.

这座旧营房正在被改建成办公室。
common 简陋长棚

📖 它也可以指像长棚或谷仓一样的简陋建筑，通常用于临时容纳人或物，不一定与军队有关。

💡 常用“a barrack for + 人或用途”或“temporary barracks”来说明用途。这个意思突出建筑简陋、狭长和临时性，不能只凭“很大的建筑”来判断。

in-plural

The workers slept in a wooden barrack beside the construction site.

工人们睡在工地旁的一间木制简陋长棚里。
common 简陋的大建筑

📖 在较宽泛的用法中，barrack 可以带有贬义，指外表单调、缺乏美感的大型建筑。

💡 常放在建筑名词前作定语，或用“a barrack of a building”强调说话人的负面评价。它不是中性的“办公楼”或“公寓楼”，语气通常带有简陋、难看的意味。

broadly in-plural

The new complex looks like one enormous concrete barrack.

这座新建筑群看起来像一座巨大而单调的混凝土大楼。
rare 移动顶棚

📖 在美国英语的特定用法中，它指一种由四根柱子支撑、顶棚可以移动的结构，用来遮盖干草、稻草等。

💡 这个意思主要出现在美国地区的农业语境中，常与干草、稻草等储存物搭配。日常英语中看到 barrack 时，优先按“营房”或“简陋建筑”理解。

US
common 警察局

📖 在爱尔兰口语中，barrack 可以指警察局，通常因为早期警察驻地带有营房式建筑特点。

💡 常用复数 barracks 表示警察局，且通常需要结合爱尔兰语境理解。这个地区口语义不要推广到所有英语国家，也不要与普通的军营义混用。

Ireland colloquial plural-normally

He went down to the barracks to report the theft.

他去了警察局报案。

barracks plural

verb

core 让士兵住宿

📖 作及物动词时，barrack 表示把军人安排住进营房或其他集体住宿处，也就是让他们集中住宿。

💡 常见结构是“barrack + 士兵”或“barrack + 士兵 + in + 地点”。它强调由管理者安排住宿，主语通常不是被安排住宿的人。

transitive

The army barracked the recruits in a large building outside the town.

军队把新兵安排在城外的一座大楼里住宿。

During the winter, the unit was barracked near the border.

冬季期间，这支部队被安排驻扎在边境附近。
common 住在营房

📖 作不及物动词时，barrack 表示军人自己住在营房或集体宿舍里，重点是居住状态。

💡 通常用“barrack in/at + 地点”说明住在哪里。这个用法较正式或带有军事色彩；日常谈普通人的居住情况时一般不用它。

intransitive

The recruits barracked near the training ground for six weeks.

新兵们在训练场附近的营房里住了六周。

barracks present,singular,third-person barracking participle,present barracked participle,past barracked past

verb

common 起哄嘲弄

📖 在英国英语中，barrack 指用喊叫、挖苦或持续的言语干扰来使某人难堪，常发生在观众席或公开场合。

💡 常用“barrack + 人”表示嘲弄某人，也可用“be barracked by + 人”表示受到起哄。这个意思带有敌意或干扰意味，不等于友善地开玩笑；英国语境中的介词搭配尤其重要。

British transitive

The speaker was barracked by a group of angry protesters.

那位演讲者遭到一群愤怒抗议者的起哄和嘲弄。
common 为球队助威

📖 在澳大利亚和新西兰英语中，barrack for 某人或某队表示站在他们一边并大声助威。

💡 固定结构是“barrack for + 球队、运动员或一方”，通常用于体育语境。这里是支持性的意思，与英国英语中“嘲弄”的用法不同；不要省略 for 后把对象直接当作被嘲弄的人。

Australia New-Zealand intransitive

Which team do you barrack for in the finals?

决赛时你支持哪支球队？

barracks present,singular,third-person barracking participle,present barracked participle,past barracked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

laugh at with contempt and derision

同义词集: jeer scoff flout barrack gibe

The crowd jeered at the speaker

上位: bait, cod, rag, rally, razz, ride, tantalise, tantalize, taunt, tease, twit

spur on or encourage especially by cheers and shouts

同义词集: cheer root on inspire urge barrack urge on exhort pep up

The crowd cheered the demonstrating strikers

上位: encourage

lodge in barracks

同义词集: barrack

上位: accommodate, lodge

a building or group of buildings used to house military personnel

同义词集: barrack

🌳 词源

普通词义经法语借入，源头可能是西班牙语或加泰罗尼亚语，最初或与“木条”或“泥土”的词有关，具体来源不确定。作为姓氏，它是苏格兰地名姓；作为名字，它是 Barack 的变体。

Borrowed from French baraque, from Spanish barraca or Catalan barraca, which is of uncertain origin. It is probably either a diminutive of Vulgar Latin *barra (“bar”), of unclear origin, or a diminutive of Vulgar Latin *barrum (“clay, mud”) from Celtiberian or Paleo-Hispanic.

🔄 变式

barracked past barracking present Barracks plural

🏷 单词标签 & 词根