barometer

barometer 是“气压计”，也可比喻为衡量某种情况或趋势的指标。

💡 记忆钩子

把 barometer 想成一根观察空气压力变化的指针：它先测量真正的大气压力，后来又引申为“显示某种变化或状态的指标”，就像用一件事来判断公众情绪或社会趋势。

📝 学习建议

先掌握“气压计”这一具体含义，再记住比喻义“指标、晴雨表”；这里的比喻义不是天气预报本身。
不要把它只理解成天气工具；在新闻和评论中，它常指能够反映民意、经济或社会状况的事物。

📖 中文释义

noun

core 气压计

📖 测量大气压力的仪器。气压变化通常可以帮助人们观察天气变化，因此它是一个把看不见的空气压力显示出来的工具。

💡 常见结构是“a barometer”或“a barometer measures atmospheric pressure”。它主要出现在天气、气象和科学仪器语境中；不要把它和专门测量温度的仪器混淆。英语中通常直接说“read the barometer”表示查看气压计的读数。

The barometer is falling, so the weather may change soon.

气压计的读数正在下降，所以天气可能很快会变化。

The pilot checked the barometer before the flight.

飞行员在起飞前查看了气压计。
common 指标；晴雨表

📖 比喻能够显示或衡量某种情况、态度或趋势的事物。它像气压计显示空气压力一样，借助某个可观察的现象来判断更广泛的状态。

💡 最常见结构是“a barometer of + 名词”，例如表示“民意的指标”；也可用“serve as a barometer of + 名词”。这种用法多见于正式的新闻、商业和社会分析文章，不能简单理解成“唯一准确的证明”。

broadly figuratively

Consumer spending is often a barometer of economic confidence.

消费者支出常常是经济信心的一个指标。

barometers plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

an instrument that measures atmospheric pressure

同义词集: barometer

🌳 词源

由表示“重量”的词根 baro- 和表示“测量”的后缀 -meter 构成。1665年由英国科学家罗伯特·波义耳为这种仪器创名，后来从英语借入多种语言。

From baro- + -meter. Coined in 1665 by Robert Boyle as a name for the instrument invented by Torricelli some 20 years earlier; soon thereafter borrowed from English into various languages.

🔄 变式

barometers plural

🏷 单词标签 & 词根