← 返回单词列表

barley-sugar

adj 编号: B00492
barley-sugar 是形容词,既可形容人或事物甜得近乎腻人、天真无害,也可形容外形呈螺旋拧转状。
💡 记忆钩子
把它想成一颗拧成螺旋的麦芽糖:糖的甜味引申为“过分甜美、无害”,糖果的螺旋形又引申为“螺旋拧转的外形”。
📖 中文释义
adj
  • core 甜得发腻;天真无害
    📖 像甜糖一样过分讨喜、柔和,因而显得甜腻、做作或无害;可以形容人的性格,也可以形容作品或风格。
    💡 常用模式是“barley-sugar + 人或事物”以及“be barley-sugar”,多用于评价人物、故事或艺术风格。这个用法偏文学或带调侃意味,不只是说食物很甜;不要把它当作普通的“甜”来随意形容味道。
    figuratively
    The novel's barley-sugar ending left some readers unconvinced.
    这部小说过分甜美的结局让一些读者觉得不可信。
  • rare 螺旋拧转的
    📖 像那颗螺旋糖一样,指物体呈连续扭转的螺旋形,尤其用于描述装饰性结构。
    💡 常用模式是“barley-sugar + 结构或柱状物名词”,例如描述楼梯、柱子或装饰构件。这个用法十分少见,通常出现在建筑、设计或较旧的书面描写中;不要把它理解成“用麦芽糖制成的”。
    not-comparable
more barley-sugar comparative most barley-sugar superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
a brittle transparent candy made by melting and cooling cane sugar
同义词集: barley-sugar barley candy
🌳 词源
源自一种拧成螺旋状的麦芽糖糖果;词义分别从糖果的甜味和形状引申而来。
🔄 变式
more barley-sugar compar most barley-sugar superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签