barge

barge 主要指用于运输重货的大型平底驳船，也可作动词表示笨拙或冒失地闯入、冲撞；此外还可作姓氏。

💡 记忆钩子

把 barge 想成一艘又大又重、在水上横冲直闯的平底船：它本来是驳船，后来引申出人不打招呼、笨手笨脚地“闯进来”，或把别人撞开；其他名词义多是这种船的历史或特殊变体。

📝 学习建议

先掌握“驳船”和“闯入、冲撞”这两个核心义，再把礼仪船、军舰小艇等看作历史或专业扩展义。
不要把动词 barge 只理解成普通的“进入”；它通常带有冒失、笨拙或不受欢迎的意味。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 barge 也可以是英语姓氏；在这种用法中它只是家族名称，与船或闯入的意思无关。

💡 常见结构是“名字 + Barge”或“Mr./Ms. Barge”。作为姓氏时首字母大写，不能像普通名词一样随意加冠词或复数。

Barges plural

noun

core 大型平底驳船

📖 barge 是一种大型平底船，主要在河流或运河上由拖船拖带或自行航行，用来运输煤炭、谷物等重货或散装货物。它的关键形象是“载重很多、船底平、速度通常不快”。

💡 常见结构是“a barge carrying cargo”或“a barge on the river”。它是可数名词，通常说 a barge、several barges；不要把它和一般的小船一概等同。

A barge carried coal along the canal.

一艘驳船沿着运河运送煤炭。

The tug pulled three barges downstream.

拖船把三艘驳船拖向下游。
rare 礼仪船

📖 在历史或正式庆典中，barge 还可指装饰华丽、由划手推动、用于河上巡游的礼仪船。

💡 通常出现在历史叙述或庆典语境中，常与 royal、ceremonial、river procession 等词搭配。现代日常英语中不要用它指普通游船。
rare 沿海贸易帆船

📖 在历史航海语境中，barge 也可指一种大型平底沿海贸易帆船，是“驳船”这一基本船只概念的旧式变体。

💡 这一义主要见于航海史或船型说明，通常需要上下文明确其帆具和航行区域。现代一般读者遇到 barge 时，优先理解为现代货运驳船。
rare 军舰划艇

📖 在旧式军舰语境中，barge 可指军舰配备的一种有十四支桨的小艇，仍属于船只这个核心概念的特殊用法。

💡 多见于海军史、旧小说或船舶资料，不能据此推断现代军舰上的普通小艇都叫 barge。现代语境通常使用更具体的船艇名称。
rare 餐桌上的面包盘

📖 在旧式餐饮用语中，barge 还可指餐桌上放面包或饼干的木盘，这是从船形容器名称发展出的边缘义。

💡 这一用法十分少见，主要出现在历史餐饮或旧文献中。日常英语里不要用 barge 指普通面包盘。
rare 拖带式双层客货船

📖 在美国英语的旧用法中，barge 还可指由蒸汽船拖带的双层客运或货运船。

💡 这是地区性、历史性的用法，通常需要美国旧时代背景。现代语境中 barge 几乎总是优先指货运驳船，而不是普通客船。

US
rare 远足大巴

📖 在美国英语的过时或方言用法中，barge 曾指用于短途游览的大型巴士；这是由“载很多人”的联想形成的边缘义。

💡 这一义带有过时、方言或历史色彩，现代英语学习者通常不需要主动使用。看到它时应根据年代和地区判断，不要把普通旅游巴士称为 barge。

US dated dialectal historical

barges plural

verb

core 冒失闯入

📖 barge 表示不顾礼貌或空间限制，突然、笨手笨脚地闯进某处或打断某人。它把驳船沉重地冲进水道的画面转成了人的动作。

💡 常用结构是“barge in”或“barge into + 地点”，表示突然闯入；“barge in on + 人/谈话”表示闯入并打断。它是不及物用法时通常不直接接地点宾语，学习者不要说成普通的 enter。

He barged into my office without knocking.

他没敲门就冒失地闯进了我的办公室。

She barged in on our meeting.

她突然闯进来，打断了我们的会议。
common 撞开或推开某人

📖 barge 也可以表示用身体笨拙或粗鲁地把某人撞开、推开，常见于争抢位置或行动拥挤的场面。

💡 常见结构是“barge someone aside”或“barge someone off + 位置/物体”。它通常带有意外、粗鲁或不够灵巧的意味；若只是中性地“推”，应使用 push。

transitive

A player barged him off the ball.

一名球员把他撞开，抢走了球。

barges present,singular,third-person barging participle,present barged participle,past barged past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

transport by barge on a body of water

同义词集: barge

上位: send, ship, transport

push one's way

同义词集: barge thrust ahead push forward

she barged into the meeting room

上位: belt along, bucket along, cannonball along, hasten, hie, hotfoot, pelt along, race, rush, rush along, speed, step on it

a flatbottom boat for carrying heavy loads (especially on canals)

同义词集: barge flatboat hoy lighter

上位: boat

🌳 词源

源自中古英语，来自古法语，最终与表示“小船”的古埃及语、科普特语词源有关；与 bark、barque 和 baris 同源。

From Middle English barge, borrowed from Old French barge (“boat”), from Vulgar Latin *barga, a variant of Late Latin barca, a regular syncope of Vulgar Latin *barica, from Classical Latin bāris, from Ancient Greek βᾶρις (bâris, “Egyptian boat”), from Coptic ⲃⲁⲁⲣⲉ (baare, “small boat”), from Demotic Egyptian br, from Egyptian bꜣjrb-bA-A-y:r*Z1-P1 (“transport ship”). Doublet of bark, barque and baris.

🔄 变式

barged past Barges plural barging present

🏷 单词标签 & 词根