← 返回单词列表

bare-boned

adj 编号: B00457
形容人或事物“瘦得只剩骨架”:既可指非常瘦削,也可比喻只保留最基本的部分。
💡 记忆钩子
把一个东西想成“只剩骨头”:用在人身上,就是瘦得几乎没有肉;用在计划、设计或系统上,就是删去一切多余内容,只留下必需的骨架。
📝 学习建议
  • 先掌握“极瘦、瘦骨嶙峋”的本义,再理解它的比喻义“极简、只有基本要素”。
  • 不要把它机械理解成中性的“简单”;它常带有“简陋、缺少细节或装饰”的意味。
📖 中文释义
adj
  • core 瘦骨嶙峋的
    📖 形容人非常瘦,瘦到几乎没有脂肪和肌肉,仿佛只剩下骨架。
    💡 常用结构是“a bare-boned person”或“someone looks bare-boned”。这个词比“瘦”强烈,可能带有憔悴、不健康或令人担忧的感觉,因此不宜随意当作礼貌称赞。不要把它用于普通的苗条身材。
    After months of illness, he looked bare-boned and exhausted.
    生病几个月后,他瘦得只剩骨头,而且疲惫不堪。
    The stray dog was bare-boned when the shelter found it.
    收容所发现那只流浪狗时,它已经瘦骨嶙峋了。
  • core 极简的;只有基本要素的
    📖 比喻一个计划、系统或设计像只剩骨架一样,删掉了装饰、细节和非必要功能,只保留最基本的部分。
    💡 常用结构是“a bare-boned plan/budget/version”或“a bare-boned system”。它通常强调资源、功能或细节不足,而不只是风格简洁;若只是称赞设计简洁精致,通常不选这个词。它多用于说明方案的最低配置或初步版本。
    figuratively
    We started with a bare-boned plan and added details later.
    我们先从一个只有基本框架的计划开始,之后再补充细节。
more bare-boned comparative most bare-boned superlative
🌳 词源
由表示“裸露、没有覆盖”的词和表示“骨头”的词组成,字面意思是“露出骨头的”。
🔄 变式
more bare-boned compar most bare-boned superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签