← 返回单词列表

bare-arse

adj 编号: B00454
形容屁股或全身没有衣物遮挡;可具体指露着屁股,也可概括指赤身裸体。
💡 记忆钩子
把它想成“屁股裸露在外”的画面:先是只强调屁股没有遮挡,进一步就可以夸张地指整个人一丝不挂。
📝 学习建议
  • 先记住“露屁股”这一具体画面,再扩展到“全身赤裸”;不要把它当作普通、中性的“裸露的”。
  • arse 本身是粗俗的“屁股”,所以 bare-arse 也带明显的非正式、粗俗色彩。
📖 中文释义
adj
  • core 露着屁股的
    📖 指屁股没有衣物遮挡,重点是屁股裸露在外,可能是为了挨打,也可能是故意露屁股取笑别人。
    💡 常见结构是 bare-arse + 名词,也可以放在 be 等系动词后作表语。它专门突出屁股露出,而不是泛指衣服穿得少;语气粗俗、戏谑,不能用于正式描述。
    literally not-comparable
    The boys ran past the window bare-arse, laughing.
    几个男孩笑着露着屁股跑过窗边。
  • common 赤身裸体的
    📖 在更宽泛的用法中,指整个人完全没有穿衣服,不再只强调屁股。
    💡 常见结构是 be bare-arse 或 bare-arse + 名词,用来描述某人完全裸体的状态。这里是从“屁股裸露”扩展出来的粗俗说法;若只是一般说明裸体状态,应改用较中性的表达。
    broadly not-comparable
    He was standing bare-arse in the garden when the rain started.
    开始下雨时,他正赤身裸体地站在花园里。
🌳 词源
由 bare(裸露的)和 arse(屁股)构成。
From bare + arse.
🔄 变式
barearse alternative
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签