← 返回单词列表

barca

🇺🇸 /bˈɑɹkʌ/
name 编号: B00448
专名,主要指古代迦太基巴尔卡家族,也可指利比亚的一座历史城市或西班牙足球俱乐部巴塞罗那。
💡 记忆钩子
把“Barca”想成一个沿地中海传播的名字:它先在迦太基成为一个家族姓氏,后来也留在北非城市的历史名称里,现代则通过加泰罗尼亚足球文化成为巴塞罗那俱乐部的简称。
📝 学习建议
  • 先记住两条最常见的线索:迦太基将领的姓氏,以及足球语境中对巴塞罗那俱乐部的简称。
  • 不要把它当作普通英语名词来翻译;它是专名,具体所指要靠历史或体育语境判断。
📖 中文释义
name
  • core 巴尔卡家族姓氏
    📖 指古代迦太基一个著名统治者家族的姓氏,汉米尔卡·巴尔卡和汉尼拔·巴尔卡都使用这个姓氏。它的核心作用是标记这个家族及其历史人物。
    💡 用于“名字 + Barca”的人名格式,例如“汉尼拔·Barca”。它只作专名的一部分,通常不加冠词,也不表示现代普通人的一般姓氏。历史人物姓名在不同语言中可能有不同音译,学习时应把“Barca”作为固定姓氏记忆。
    Hamilcar Barca led Carthaginian forces in Sicily.
    汉米尔卡·巴尔卡曾在西西里率领迦太基军队。
    Hannibal Barca crossed the Alps with his army.
    汉尼拔·巴尔卡率军翻越了阿尔卑斯山。
Barcas plural
name
  • rare 利比亚历史城市旧名
    📖 指利比亚城市马尔季的历史旧名,主要出现在古代地理、罗马行省或历史地图的说明中。
    💡 通常与“旧称”“历史上的城市”或古代利比亚的语境连用。不要把它理解为现代地名,也不要在普通旅游或新闻语境中用它代替今天的城市名称。
    historical
name
  • core 巴塞罗那足球俱乐部简称
    📖 在足球语境中,指西班牙的巴塞罗那足球俱乐部;这个简称把现代加泰罗尼亚足球文化与古老的“Barca”名字联系起来。
    💡 常见于“Barca won/lost ...”或“play for Barca”这样的体育表达中。它是非正式简称,正式场合应使用俱乐部全名;不要把它当作巴塞罗那城市的简称来使用。
    informal
    Barca won the match with a late goal.
    巴塞罗那凭借一粒 late 进球赢下了比赛。
🌳 词源
词源有不同说法:古代人名可能来自布匿语中“闪电”之意,也可能经由古希腊语而来;现代体育用法来自加泰罗尼亚语对巴塞罗那俱乐部的简称。
From Latin Barca, from Punic 𐤁𐤓𐤒 (Baraq), from Phoenician 𐤁𐤓𐤒 (baraq, “lightning”), ultimately from Proto-Semitic *baraḳ-.
🔄 变式
Barcas plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签