← 返回单词列表

barb

🇺🇸 /bˈɑɹb/

name 编号: B00431 BNC #17283 COCA #16454

barb 主要表示“带倒刺的尖锐部分”，也可引申为伤人的话；此外还可作人名、姓氏，以及若干专门或俚语名词。

💡 记忆钩子

把一根带倒刺的箭想成核心画面：倒刺会钩住东西、让人难以拔出，于是它既能指箭头或鱼钩上的尖倒钩，也能比喻一句“扎人”的尖刻话；羽毛的侧枝、某些毛刺等形状相似的东西也由此得名。

📝 学习建议

先掌握“倒刺”和“刻薄话”这两个核心义项，再按语境辨认鱼类、羽毛和俚语等专门义项。
不要把 barb 一律理解成普通的“胡须”；它通常强调尖刺、毛刺或比喻性的伤人话。
注意同一拼写还可能是 Barbara 的昵称、姓氏或特定群体名称，遇到首字母大写或专名语境时不要按普通名词理解。

📖 中文释义

name

common Barbara 的昵称

📖 这是女性名字 Barbara 的昵称或简称，常用于人名语境。

💡 通常放在姓名位置，或用作熟人之间的称呼。它不是所有女性名字的通用昵称，看到与 Barbara 有关的姓名信息时再作此理解。

Barb is coming to dinner tonight.

芭布今晚要来吃饭。
common 姓氏

📖 Barb 也可以是英语姓氏，本身不说明这个人的职业、性别或身份。

💡 作姓氏时通常与名字连用，并首字母大写。不要因为它和普通名词 barb 拼写相同，就把人名中的 Barb 翻译成“倒刺”。

Ms. Barb teaches science at our school.

巴布女士在我们学校教科学。

noun

core 倒刺；逆向尖钩

📖 指箭、鱼钩等尖端后方朝反方向伸出的尖钩；它会钩住目标，使东西不容易被拔出。更广义地，也可指斜着或横着突出的一根尖刺。

💡 常用“某物上的倒刺”或“带有倒刺的某物”这样的结构。描述箭或鱼钩时，它是具体结构，不要只把它理解成普通的尖端；谈到围栏等物体时也应确认是否真有反向钩状部分。

The fishhook has a sharp barb that caught in my sleeve.

这枚鱼钩有一个锋利的倒刺，钩住了我的袖子。

The arrowhead was designed with two barbs.

这个箭头的设计带有两个倒刺。
core 尖刻的话

📖 这是比喻用法：一句话像倒刺一样扎人，带有伤害性或贬低意味。它不一定是直接的辱骂，也可以是夹在评论中的刻薄话。

💡 常见结构是“交换尖刻话”或“话中带刺”。它通常带有负面意味，不要把所有直接、尖锐的意见都叫作 barb；关键是话语具有伤人或贬低人的效果。

figuratively

She smiled politely, but her comment carried a barb.

她礼貌地笑了笑，但那句话里带着刺。

The two politicians traded barbs during the debate.

两位政治家在辩论中互相说了些尖刻话。
common 胡须状部分

📖 指胡须，或长在类似位置、外形像胡须的部分。这一义项保留了“像毛一样伸出”的早期形象，但现代常见度低于“倒刺”和“尖刻话”。

💡 通常出现在描写动物或身体结构的语境中，不能随意替代普通的 beard。若上下文是在谈鱼嘴旁的须状结构或类似部位，才考虑这个义项。

The old goat had a long barb beneath its chin.

那只老山羊下巴下面长着一缕长长的胡须状毛。
rare 羽毛侧枝

📖 在鸟类学中，指构成羽片的许多细小侧枝；它们从羽轴向两边伸出，组合成完整的羽面。

💡 这是生物学术语，通常用于介绍羽毛结构。日常谈羽毛时一般说 feather，不会用它指整根羽毛；不要把这个义项和普通的倒刺混为一谈。

Under the microscope, each barb of the feather looked delicate.

在显微镜下，这根羽毛的每一根侧枝都显得很纤细。
rare 鲤科须鲤类鱼

📖 指若干有触须、外形像鲤鱼的淡水鱼类；这里的名称来自鱼的须状结构。

💡 这是鱼类学或地区性鱼名，通常需要结合鱼类、河流或捕捞语境。不要把它泛泛地翻译成所有淡水鱼，也不要仅凭看到 barb 就判断它一定指鱼。
rare 美国沿岸的一种鱼

📖 在美国英语中，它还特指大西洋沿岸和墨西哥湾沿岸的一种石首鱼科鱼类。

💡 这个义项带有美国地域限制，多见于海岸、渔业或动物学语境。普通读者遇到它时应结合地点判断，不能把它当作通用鱼名。

US
rare 末端有双钩的毛刺

📖 指末端分成双钩的毛或刚毛，强调它像小型倒刺一样容易勾住东西。

💡 通常用于植物学或生物学描述，常跟具体的毛刺结构一起出现。它不是理发或普通体毛的常用说法，非专业语境下不要主动使用。
rare 修女或哀悼者戴的头巾

📖 这是过时的服饰义，指修女或服丧者佩戴的一种遮头物。

💡 主要在历史文献或旧式服饰描写中出现。现代语境中不要把普通头巾直接称为 barb。

obsolete
rare 马牛舌下的肿胀突起

📖 这是兽医学旧式用语，指马或牛舌下相关腺体开口处的黏膜突起，尤其指发炎肿胀时的状态。

💡 仅用于兽医学或历史资料，不能用来泛指动物口中的任何小突起。现代学习者通常只需在专业阅读中识别它。
rare 马嚼子

📖 这是过时的马具义，指放在马口中的嚼子。它与“倒刺”没有现代直观联系，属于历史词义。

💡 只在古典文学或历史马具语境中使用。现代英语中谈马具时不要凭这个义项使用 barb。

obsolete
rare 包装用塑料扣件

📖 指一种近似带衬线大写 I 形的塑料扣件，用来把袜子等物品固定在包装上。

💡 这是商品包装领域的专门名称，通常只在说明包装或扣件时出现。日常说袜子包装时不必使用它，也不要把它和衣物上的普通标签混同。

barbs plural

noun

rare 巴巴里马

📖 指历史上从巴巴里地区传入西班牙的一种马，据说属于优良品种。

💡 通常出现在历史、马匹品种或旧文学语境中。现代谈普通马匹时不能直接用 barb 代替 horse。
rare 一种巴巴里鸽

📖 指一种黑色或灰褐色的鸽子品种，名称与它最初来自巴巴里地区有关。

💡 这是鸟类品种的历史名称，常需结合鸽子饲养或旧资料语境。不要把所有深色鸽子都称为 barb。

barbs plural

noun

common 巴比妥类药物

📖 指巴比妥类镇静药物，是 barbiturate 的非正式简称。这个义项与“倒刺”没有意义上的联系，必须依靠药物语境识别。

💡 通常出现在谈药物、过量或成瘾的句子中，常用复数指一类药物。它属于非正式说法，不适合在需要精确药名的正式医疗表达中代替完整术语。

informal

The article explains why barbs were widely abused decades ago.

这篇文章解释了为什么几十年前巴比妥类药物曾被广泛滥用。

barbs plural

noun

rare 马铠

📖 指古代给马匹覆盖的防护铠甲，可把它看作保护马的装备。

💡 通常与骑士、战争或古代马匹一起出现，属于历史用语。现代英语中谈马的防护装备时应使用更明确的普通表达。

barbs plural

noun

rare Nicki Minaj 的粉丝

📖 指美国说唱歌手 Nicki Minaj 的粉丝，源自她的艺名 Barbie 形象及相关称呼。

💡 多用于粉丝自称、社交媒体或演唱会宣传，常见复数形式指整个粉丝群体。它是特定圈子的俚语，不适合不加说明地用于一般人物介绍。

slang

Barbz plural Barbs plural

verb

core 加倒刺

📖 指给箭、鱼钩、长矛等加上倒刺，使它们更容易钩住目标，或让伤口更难处理。它是从名词“倒刺”直接发展出的动词用法。

💡 常用“给某物加倒刺”或“用倒刺装备某物”的结构，宾语通常是武器或钩状器具。不要把它当作普通的“变尖”；重点是新增了能钩住或造成阻碍的反向尖刺。

The hunters barbed their arrows before entering the forest.

猎人们进森林前给箭加上了倒刺。

The wire was barbed to keep animals from crossing.

铁丝上加了倒刺，以防动物穿过去。
rare 剪头发

📖 在尼日利亚英语中，指剪头发。这个义项与“倒刺”没有明显的现代意义联系，只能按地域语境识别。

💡 这是尼日利亚英语用法，通常直接以头发作宾语。其他英语地区的学习者不要把它当作普遍的“剪头发”说法，也不要据此推导出普通理发用法。

Nigeria
rare 修剪胡须

📖 这是过时用法，指刮 shaving 或整理某人的胡须。它与早期“胡须”名词义有关。

💡 主要见于旧文本或历史语境，现代日常英语中不这样说。谈修剪胡须时应使用现代常见表达，不要使用 barb。

obsolete
rare 割草；修剪

📖 这是过时的泛指修剪或割除植物的用法，可以看作从“剪掉像毛刺一样的生长物”扩展而来。

💡 只在古旧文学或历史文本中辨认即可，现代英语中不要用它表示普通的割草。它也不能根据现代名词义自然推导出来。

obsolete

barbs present,singular,third-person barbing participle,present barbed participle,past barbed past

verb

rare 给马披铠甲

📖 指为马匹覆盖防护铠甲，是历史名词“马铠”对应的动词用法。

💡 常见于描写骑士和战马的古典文本，现代交流中几乎不会使用。遇到现代动物防护语境时，应改用更明确的普通表达。

barbs present,singular,third-person barbing participle,present barbed participle,past barbed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

provide with barbs

同义词集: barb

barbed wire

上位: alter, change, modify

one of the parallel filaments projecting from the main shaft of a feather

同义词集: barb

上位: fibril, filament, strand

a subsidiary point facing opposite from the main point that makes an arrowhead or spear hard to remove

同义词集: barb

上位: point 下位: fluke

the pointed part of barbed wire

同义词集: barb

上位: point

an aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect; ;

同义词集: shot shaft slam dig barb jibe gibe

his parting shot was `drop dead'

she threw shafts of sarcasm

she takes a dig at me every chance she gets

上位: comment, input, remark

🌳 词源

主要词源与 beard 同源，原义和“胡须或像胡须的部分”有关；其他名词义还分别是 Barbary、barbiturate 和 Barbie 等词的截短形式，另有由 bard 讹变而来的词源说。

PIE word *bʰardʰéh₂ From Middle English barbe, from Middle French barbe, from Old French barbe (“beard, beard-like element”). Doublet of beard.

🔄 变式

barbed past barbing present Barbs plural Barbz plural

🏷 单词标签 & 词根