banquet

大型庆祝宴会；也可作动词，表示参加盛宴或用丰盛食物款待他人。

💡 记忆钩子

把 banquet 想成一张摆满丰盛食物、为许多人庆祝而设的长桌：这张桌子本身是“盛大的宴席”，参加它就是“赴宴”，用它款待别人就是“设宴招待”。古旧用法还把宴席后的甜点单独叫作 banquet，但现代英语中主要掌握前面的宴席和设宴意义。

📝 学习建议

先记名词“盛大的庆祝宴会”，再记动词“赴宴、设宴款待”；不要把它泛化成任何普通的一顿饭。
它和汉语“宴会”基本相近，但通常带有规模较大、庆祝或正式的意味；表示普通聚餐时不要优先使用它。

📖 中文释义

noun

core 盛大的庆祝宴席

📖 指为庆祝某件事而准备的丰盛大餐，重点是食物丰富、场面隆重，常有许多人参加。

💡 常见结构是 hold、attend 或 enjoy a banquet，也可说 a banquet for someone。这个词通常指正式而丰盛的宴席，不只是朋友间随意吃的一顿饭；不要把它当作普通 dinner 的完全同义词。

The town held a banquet to celebrate the team's victory.

镇里举行了一场盛宴，庆祝球队获胜。

After the ceremony, the guests sat down to a lavish banquet.

仪式结束后，宾客们坐下来享用丰盛的宴席。
core 多人参加的正式宴会

📖 强调这是为许多人安排的正式晚宴或庆典聚餐；它既可以指宴席，也可以指围绕这顿饭举行的社交活动。

💡 常见结构是 attend a banquet、a state banquet 或 a wedding banquet。它常用于婚礼、颁奖、外交和其他正式场合；若只是几个人平常吃饭，使用 banquet 会显得夸张。

Delegates from twenty countries attended the opening banquet.

来自二十个国家的代表参加了开幕宴会。
rare 甜点；甜食菜品

📖 这是古旧用法，指宴席上的甜点或甜食菜品，现代英语中通常不这样使用。

💡 这种意义主要出现在古英语或历史文学文本中，不能据此把现代 banquet 理解成 dessert。现代语境中看到 banquet，首先应理解为大型宴席。

archaic

banquets plural

verb

core 赴宴；尽情吃喝

📖 指参加 banquet 并享用其中的丰盛食物，也就是在宴席上尽情吃喝。

💡 常见结构是 banquet with guests 或 banquet on rich food，通常不直接带被吃的食物作宾语。这个动词带有文学或正式色彩；日常交流中说 feast 往往更自然。

intransitive

The guests banqueted with the mayor late into the evening.

宾客们和市长一起赴宴，直到深夜。
rare 宴后吃甜点

📖 这是已经废弃的用法，指在盛宴之后吃甜点；现代英语中几乎不会这样使用。

💡 这个意义只适合阅读古旧文本时辨认，不能用于现代餐饮场景。现代语境中使用 banquet 作动词时，应理解为赴宴或设宴款待，而不是单独吃甜点。

obsolete
common 设宴款待

📖 指准备丰盛宴席来招待某人，重点在主人以宴席表达欢迎、庆祝或礼遇。

💡 常见结构是 banquet someone 或 banquet someone with a feast，其中被款待的人作宾语。这个用法正式且不如 treat someone to dinner 常见；不要把它误用成普通的 feed someone。

transitive

The host banqueted the visiting scholars with local specialties.

主人设宴，用当地特色菜款待来访的学者。

banquets present,singular,third-person banqueting participle,present banquetting participle,present,uncommon banqueted participle,past banqueted past banquetted participle,past,uncommon banquetted past,uncommon

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

partake in a feast or banquet

同义词集: feast banquet junket

上位: eat

provide a feast or banquet for

同义词集: feast banquet junket

上位: host

a meal that is well prepared and greatly enjoyed; ;

同义词集: banquet feast spread

a banquet for the graduating seniors

the Thanksgiving feast

they put out quite a spread

上位: meal, repast

a ceremonial dinner party for many people

同义词集: banquet feast

上位: dinner, dinner party 下位: gaudy

🌳 词源

源自意大利语，原义与“小凳子”有关，后来指在小桌或长桌旁享用的便餐，逐渐发展为“宴会”。现代拼写中的字母 w 是后来按读音形成的非词源成分。

Proto-Indo-European *bʰeg-der. Proto-Germanic *bankiz Proto-West Germanic *banki Lombardic bankbor. Italian banco Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Italian -etto Italian banchettoder. Middle French banquetbor. Middle English banket English banquet From Middle English banket, from Middle French banquet, from Italian banchetto (“light repast between meals, snack eaten on a small bench”, literally “a small bench”), from banco (“bench”), from Lombardic *bank, *panch (“bench”), from Proto-Germanic *bankiz (“bench”). Akin to Old High German bank, banch (“bench”), Old English benċ (“bench”). More at bank, bench. The unetymological /w/ resulted from spelling-pronunciation.

🔄 变式

banqueted past banqueting present banquets plural banquetted past banquetting present

🏷 单词标签 & 词根