banker

banker 主要指从事银行业务的人，也可指赌场中主持下注的人；在英国英语中还常引申为“稳操胜券的选择”。此外，它还有若干专业、方言和专名义。

💡 记忆钩子

把 banker 想成“掌管一笔资金或承担一段关键支撑的人”：银行家掌管存款和贷款，赌场庄家掌管赌局的“银行”，于是“很有把握的选择”也像一笔几乎不会输的押注；其他义项则是从“支撑、银行或地名”分化出的专门用法。

📝 学习建议

先掌握“银行家”和“赌场庄家”两个核心义，再学习英国英语中的“稳妥选择”义；不要看到 banker 就只理解成普通的银行职员。
“banker”作“稳操胜券的选择”时不一定指金融从业者，常见于体育、比赛或日常评价语境。

📖 中文释义

name

rare 菲律宾地名

📖 指菲律宾三宝颜锡布盖省卡巴萨兰的一个村社，不表示从事银行工作的人。

💡 通常放在地点介绍、行政区划或地图语境中使用。作为专名时保持大写形式，并根据上下文译作地名而不是职业名称。

noun

core 银行家

📖 指经营银行业务、管理存款和贷款，或从事资金、票据等金融交易的人。它通常比“银行职员”范围更窄，强调金融业务的经营或管理角色。

💡 常见结构是 a banker、investment banker 或 work as a banker。它是可数名词，泛指职业时可用复数；不要把所有在银行工作的人都不加区分地称为 banker。

Her father is a banker in London.

她父亲是伦敦的一名银行家。

The banker approved the company's loan.

银行家批准了这家公司的贷款。
common 赌场庄家

📖 指赌场或某种赌博游戏中代表庄家、负责收取和支付赌注的人。

💡 常见于描述赌场或牌局的结构，通常与 dealer、the bank 等词搭配理解。不要把这里的 banker 误译成“银行职员”，因为它管理的是赌局而不是银行账户。

The banker dealt the cards and collected the losing bets.

庄家发牌，并收取输掉的赌注。
rare 兑换货币的人

📖 旧式用法中指兑换钱币的人，即货币兑换商。

💡 这是过时义，现代英语中不要用它来指普通的银行家或货币兑换店工作人员。只有在历史文本或仿古语境中才可能遇到。

obsolete
rare 石工工作台

📖 指石匠用来切割或修整石料的石制工作台，可联想到“承托工作”的台面。

💡 这是建筑石工术语，通常只在专业或历史文本中出现。不要根据现代常见义把它理解成银行相关物件。
rare 菱形折口信封

📖 文具术语中指一种菱形或三角折口的信封，开口沿较长的一边打开。

💡 通常出现在文具目录、包装或收藏语境中。它不是普通的“银行信封”这一含义，而是按封口形状命名的专门名称。

bankers plural

noun

rare 纽芬兰渔船

📖 指在纽芬兰浅滩一带从事鳕鱼捕捞的船。

💡 这是历史海运和渔业用语，常见于介绍船只、吨位或鳕鱼捕捞的文本。现代日常英语中几乎不会用它表示一般渔船。
rare 挖沟工

📖 英国方言中指挖沟或挖排水沟的人。

💡 这是英国方言义，通常只在地方性、历史性或文学材料中出现。不要把它和现代普通职业名称混用。

UK dialectal
rare 矿业中的斜坡工

📖 在商业或采矿语境中，指与 browman 同类的工人，即在矿井斜坡等处作业的人。

💡 这是专业行业词，通常需要结合矿业上下文理解。非专业交流中不要主动使用，除非是在解释历史或技术资料。
rare 满岸水道

📖 澳大利亚口语中指水流充满两岸之间河槽的水道。

💡 这是澳大利亚地域性口语用法，常用于谈洪水、河流或水量。不要把它理解为普通的银行相关名词。

Australia colloquial

bankers plural

noun

common 稳胜赌注

📖 指几乎确定会成功或获胜的一注，核心仍是“把钱押在极有把握的对象上”。

💡 常用作 a banker，后面可接比赛或赌注所指的对象。这个义项带有英国英语和赌博语境色彩，正式写作中可改用“很有把握的赌注”等普通表达。

UK

The favorite looked like a banker before the race.

这匹热门马在比赛前看起来几乎是稳胜的赌注。
common 稳妥选择

📖 引申指成功希望很大的选择或方案，好像把赌注押在不会输的对象上。

💡 常见结构是 a banker for success 或 call something a banker，常用于体育、比赛和非正式评论。它表示高度信心而非绝对保证，因此不要把它译成法律或事实意义上的“必然成功”。

UK broadly

Choosing Maya to lead the project was a banker.

选玛雅来领导这个项目是个非常稳妥的选择。

bankers plural

noun

rare 助爬坡机车

📖 指挂在列车后方、帮助整列火车驶上斜坡的机车；它的作用正像在后面提供支撑。

💡 常见结构是 a banker locomotive 或 use a banker，语境集中在铁路线路、坡度和牵引作业。该义项带有地域和行业限制，日常谈交通时通常不会使用。

Australia British

bankers plural

noun

rare 外滩居民

📖 指美国北卡罗来纳州外滩群岛的本地人或居民。

💡 通常出现在地方历史、文化或旅游语境中。由于它来自地名，常见写法保留大写形式。
rare 外滩野化马

📖 指生活在北卡罗来纳州外滩群岛上的野化马。

💡 通常用于动物、自然保护或当地历史介绍。需要结合 horse、herd 等语境判断它指动物，而不是当地居民。

Bankers plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the person in charge of the bank in a gambling game

同义词集: banker

a financier who owns or is an executive in a bank

同义词集: banker

上位: financier, moneyman 下位: bank clerk, cashier, teller

🌳 词源

主要由 bank 加职业后缀 -er 构成，原本指经营银行业务的人；其他义项分别与银行、岸坡、赌博或地名有关。

From bank (“an elevation, or rising ground”) + -er (relational noun suffix) or + -er (occupational suffix).

🔄 变式

Bankers plural

🏷 单词标签 & 词根