← 返回单词列表

bank

★

🇺🇸 /bˈæŋk/ 🇬🇧 /ˈbæŋk/

name 编号: B00394 牛津3000 BNC #406 COCA #663

主要指银行或银行业务，也可指河流、湖泊等水体的岸边；作动词时可表示办理银行业务，或使飞机向一侧倾斜转弯。

💡 记忆钩子

把它记成“有边有台的一块隆起”：柜台边发展出银行和资金，地面或水边的隆起发展出河岸、堤坡；动词则表示办理银行事务，或让飞机像沿着斜坡一样侧倾。

📝 学习建议

先掌握“银行”和“河岸”这两个最常见的名词义，再学习“办理银行业务”和“飞机侧倾”等动词义。
不要只把它理解成“银行”；在河流、湖泊等语境中，它通常指“岸边”。
表示“把钱存入银行”时，注意动词义与金融语境搭配；表示飞机转弯时，则是“侧倾”，不是“靠岸”。

📖 中文释义

name

rare 村名

📖 Bank是英国汉普郡新森林中的一个村庄名称。

💡 通常写作Bank，并与英国地名或行政区信息连用；这是专名，不要把它改写成普通名词。
rare 伦敦地铁站名

📖 Bank是伦敦金融城的一座地铁站名称，因英格兰银行而得名。

💡 通常出现在伦敦地铁线路、换乘和通勤语境中，并大写为Bank；不要根据上下文把它理解成普通的银行。

name

common 姓氏

📖 Bank可以是一个英语姓氏，表示人的家族姓。

💡 常见格式是Bank作姓、置于名字之后，例如“某人的名字 Bank”；作为姓氏时必须大写。

Ms Bank will speak at the meeting tomorrow.

Bank女士明天将在会上发言。

Banks plural

noun

core 银行

📖 bank最常见的意思是银行：人们可以在那里存钱、借钱，并办理转账、付款等金融事务。记忆时可以把柜台想成“有边有台的一块隆起”，资金和服务都集中在这张“台”后面。

💡 常用结构是open an account at a bank、borrow money from a bank和go to the bank；表示泛指时用a bank，表示双方都知道的那家银行时用the bank。它指机构，不要误当成账户或银行网点。

countable

I went to the bank to open a savings account.

我去银行开了一个储蓄账户。

The bank approved her loan application.

银行批准了她的贷款申请。
common 银行网点

📖 bank也可以指银行的一个分支营业地点，也就是人们实际去办理业务的那家银行网点。

💡 常用the local bank、a bank branch或the bank on the corner等说法；只有在上下文明确时，bank才自然表示某个网点。需要强调“分行”时可用branch，避免让人误以为指整个银行机构。

countable

The nearest bank is only five minutes from my office.

离我办公室最近的银行网点只有五分钟路程。
common 牌局庄家

📖 在某些牌类或博彩游戏中，bank指负责控制牌局、收取赌注并支付输赢的一方或机构。

💡 通常出现在play against the bank、the bank wins等游戏语境中；这里的bank不是日常金融机构。具体规则因游戏而异，不要把它泛化到所有牌类游戏。

countable

In this game, the bank pays the winners at the end of each round.

在这个游戏中，庄家在每轮结束时向赢家赔付。
rare 资金本钱

📖 bank还可指用于经营或交易的一笔共同资金、资本或本钱，强调可供周转使用的资金池。

💡 多见于旧式或正式的金融、商业语境，常与capital、fund或common stock等词对照；现代日常英语中通常直接说fund或capital。不要把这个义项理解成一所银行。

countable
common 庄家资金

📖 在博彩或游戏中，bank可以指庄家手中用于收付赌注和赔付损失的资金。

💡 通常与the bank has enough money、draw on the bank等表示资金储备的结构连用；它只说明庄家的资金，不指具体的银行账户。这个义项主要限于博彩语境。

countable

The dealer checked that the bank had enough cash to pay the winners.

庄家检查了一下，确保手头有足够现金赔付赢家。
common 钱；利润

📖 在非正式俚语中，bank可以表示钱，尤其是赚到或拥有的一笔钱。

💡 常见结构是make bank，表示赚很多钱；它很口语化，正式写作中应改用money、income或profit。不要在普通银行语境里把它当作“利润”使用。

slang uncountable

She made good bank selling handmade clothes online.

她在网上卖手工服装赚了不少钱。
rare 游戏牌子储备

📖 在多米诺骨牌等游戏中，bank可以指供玩家抽取的那一堆公共棋子或牌子。

💡 通常与draw from the bank等结构连用，且只适用于有公共备用棋子或牌子的游戏；日常语境中不要把它理解成钱或银行。

countable
common 储存库

📖 bank可以指安全保存并随时取用某类重要物品或资料的储存库，常见于复合词中。它仍保留了“集中存放、需要时取出”的“资金柜台”联想。

💡 最常见的是blood bank、data bank等“bank of + 物品”或复合词结构；它通常不是普通房间名称，而是专门的储存系统或机构。不要把所有“储存处”都随意替换成bank。

countable in-compounds

The hospital keeps rare blood types in its blood bank.

这家医院把稀有血型的血液存放在血库里。
common 存钱罐

📖 bank还可以指用来存放硬币或纸币的装置，儿童常用的存钱罐就是这种用法。

💡 最常见的搭配是piggy bank；通常说put money in a piggy bank或break the bank，不能把普通钱包都叫作bank。这个义项指容器，不指提供金融服务的银行。

countable

He puts a coin in his piggy bank every evening.

他每天晚上都往自己的存钱罐里放一枚硬币。

banks plural

noun

core 河岸；湖岸

📖 bank可以指河流、湖泊或其他水道边缘的陆地，也就是水边那条“有边有台的隆起”。

💡 常用on the bank of the river、along the river bank和the north bank等结构；表示哪一侧时通常在bank前加方向词。不要把river bank误解成“河边的银行”。

We had a picnic on the bank of the river.

我们在河岸边野餐。

The children were playing near the lake bank.

孩子们在湖岸附近玩耍。
rare 水下浅滩

📖 在航海和地理语境中，bank可以指海底较浅、由沙子、砾石或泥等堆积形成的区域。

💡 常见于the banks of和具体海域名称连用，属于航海或地理用语；不要把它和通常露出水面的河岸混为一谈。普通谈论海边地形时，shallow area或sandbar往往更直白。
common 土坡；堤岸

📖 bank还可以指由土、沙等形成的斜坡或人工堤岸，是地面上隆起并带有坡度的一边。

💡 常见结构是a bank of earth、a grassy bank和along the bank；可用来描述道路、田地或铁路旁的坡地。它强调连续的坡面，不要只把任何小土堆都称为bank。

The children rolled down the grassy bank beside the road.

孩子们从路边的草坡上滚了下来。
common 飞机倾斜

📖 在航空语境中，bank指飞机转弯时机身向一侧倾斜的状态或倾角，像沿着斜坡侧倾一样。

💡 常见结构是the plane banked to the left、a steep bank和angle of bank；它既可描述状态，也常与bank作动词的飞行动作对应。不要把这里的bank理解成飞机下降或失速。

The pilot made a gentle bank to the right before landing.

飞行员在降落前让飞机向右缓缓倾斜转弯。
rare 坡道；陡坡

📖 在铁路等交通语境中，bank可以指供车辆或列车爬行的倾斜路段或坡道。

💡 通常与railway、road或gradient等词连用，属于交通和工程语境；日常谈普通山坡时通常使用slope或hill。不要把它和水边的bank混用。
common 云层

📖 bank可以指聚集成大片的云，强调云像一排或一堆隆起的东西铺在远处。

💡 常见结构是a bank of clouds，通常用于描写天空中成片聚集的云；它比cloud更有“大片堆积”的画面感。不要把单独的一朵云称为bank。

A dark bank of clouds moved across the evening sky.

一大片乌云从傍晚的天空中移过。
rare 采煤工作面

📖 在采矿语境中，bank指矿工正在开采的煤层工作面。

💡 只用于采矿专业语境，常与miners、coal和work等词连用；普通谈煤矿的工作区域时应根据具体情况使用更明确的专业术语。
rare 矿藏层

📖 在采矿语境中，bank可以指通过露天或高于水面的挖掘来开采的矿石或煤层。

💡 这是采矿专业义，通常与ore、coal和excavation等词连用；不用于一般的岩石堆或土坡。
rare 井口地面

📖 在采矿中，bank还可以指矿井竖井顶部、矿石从井下运到地面的那片地面区域。

💡 常见于bring ore to bank等采矿表达，使用范围很窄；日常英语中说mine entrance或surface area会更容易理解。

banks plural

noun

common 成排设备

📖 bank可以指整齐排列或集中分组的一排物件，例如一排开关或仪表。

💡 常见结构是a bank of switches、a bank of lights或a bank of computers；后面的名词说明这一排由什么组成。它强调成组排列，不一定表示这些设备属于银行。

She turned off a bank of switches before leaving the room.

她离开房间前关掉了一排开关。
common 一排键位

📖 在键盘或打字机语境中，bank可以指排列在一起的一排按键。

💡 通常与keys、keyboard或typewriter连用，常见结构是a bank of keys；这是对键位排列的描述，不是键盘整体的名称。

The musician pressed the lower bank of keys with his left hand.

音乐家用左手按下了下面一排键。
rare 内存组

📖 在计算机硬件中，bank可以指一组大小固定、彼此不重叠的内存单元。

💡 这是计算机和硬件专业术语，常与memory、hardware或address等词连用；普通学习者谈电脑内存时通常不需要主动使用这一义项。
rare 弹珠台目标组

📖 在弹珠台游戏中，bank可以指多个彼此相邻、组成一组的落球目标。

💡 只用于弹珠台规则或设备说明，常与targets、ball和pinball等词连用；在一般游戏语境中不要把它理解成普通的一排物品。

banks plural

noun

rare 桨手座

📖 指船上供桨手坐的长凳，也可指一排桨；可以把它想成船内一排有边有台的座位。

💡 常见于历史或文学语境中的 bank of oars 等搭配，现代航海英语一般不用它指普通座椅；不要与表示金融机构的常用义混淆。
rare 法官席

📖 指法庭中法官所坐的一排席位，借用了“长凳或台座”的形象。

💡 常见于 the bank 一类法律搭配，通常指法官整体而不是某一把椅子；现代普通会话中应直接说法官席或法官席位。
rare 法院开庭

📖 指法院按法律问题进行审理时的正式开庭或全体法官组成的审判庭，是法律史上的专门用法。

💡 只用于法律文本或历史法律语境，常与 court、sit 等词搭配；不要把它理解成普通的银行业务或一般开庭。
rare 印刷台

📖 指过去印刷工使用的一种工作台或印刷桌，属于已经少见的印刷术语。

💡 通常只见于旧式印刷史或历史文献，现代出版语境不用 bank 指普通印刷工作台；不要与现代办公桌混用。

archaic
rare 键盘排

📖 指管风琴等乐器上的一排键，强调键盘像一层排列整齐的台面。

💡 用于音乐和管风琴专业语境，常指其中一排键而不是整件乐器；日常谈普通键盘时不要使用这个义项。

banks plural

verb

core 办理银行业务

📖 表示个人或机构与银行往来、使用银行服务；可以把它记成站在“柜台边”办理资金事务。

💡 常用 bank with + 银行或金融机构，表示“在某银行办理业务”，也可用 bank + 地点或机构表示与其有银行往来；通常不直接接表示具体款项的宾语。和某家银行建立长期业务关系时可用它，单次存款则更常用 deposit。

intransitive

I bank with a local credit union.

我在当地一家信用合作社办理银行业务。
common 把钱存入银行

📖 表示把钱存进银行账户，延续了把资金放到“银行柜台边”的形象。

💡 常用 bank + 钱或 bank + 钱款 + in，表示把钱存入银行；它比 deposit 更口语化，也可能因语境而显得不够具体。不要把 bank the money 理解成“给钱提供银行服务”。

transitive

I’ll bank the cheque tomorrow morning.

我明天早上把这张支票存进银行。
rare 藏匿违禁品

📖 俚语中指把毒品等物品藏在直肠内，以便在监狱等环境中暂时保存。

💡 常见结构是 bank + 物品，属于监狱俚语和粗俗表达；正式或普通场合不要使用，也不要把它与存钱的中性义项混为一谈。

slang transitive
common 提供银行服务

📖 表示银行或金融机构为某一群体提供账户、支付等银行服务，尤其可指服务原本缺少银行渠道的人群。

💡 常用 bank + 人或群体，宾语是接受服务的人，而不是存入银行的钱；多见于商业、金融和公共政策语境。日常表达某人去银行办事时，应使用不及物义项 bank with。

transitive

The new service aims to bank small businesses in remote areas.

这项新服务旨在为偏远地区的小企业提供银行服务。

banks present,singular,third-person banking participle,present banked participle,past banked past

verb

core 飞机侧倾转弯

📖 指飞机向一侧倾斜，以便完成转弯；可以想象飞机沿着一块斜坡侧倾过去。

💡 常用 aircraft bank、bank to the left/right 或 bank into a turn；通常是不及物用法，主语是飞机或飞行员操纵的飞机。不要只把它译成普通的“转弯”，因为这个词特别强调横向倾斜。

intransitive

The plane banked sharply to avoid the storm.

飞机猛地向一侧倾斜，避开了暴风雨。

We banked left as we approached the runway.

我们接近跑道时向左侧倾斜转弯。
common 使飞机侧倾

📖 指让飞机向一侧倾斜来转弯，是“飞机侧倾”义的使动用法。

💡 常用 bank + 飞机，或 bank the aircraft to the left/right；宾语必须是飞机或类似飞行器。谈飞行操作时可用，但普通乘客叙述体验时通常说飞机 banked，而不说自己 banked 飞机。

transitive

The pilot banked the aircraft to the right.

飞行员让飞机向右侧倾斜。
common 堆成隆起

📖 指把沙、土、雪等堆成一条隆起的堆或坡，正好对应“有边有台的一块隆起”。

💡 常用 bank + 材料，或 bank up + 材料；宾语通常是沙、土、雪等可堆积的东西。这个义项多见于园艺、工程和户外语境，普通的“堆起来”也可用 pile up。

transitive

Workers banked the sand along the edge of the path.

工人把沙子沿着小路边堆成了隆起。
common 聚成云团

📖 指云层等大量聚集并形成隆起的层状或堆状形态。

💡 常用 clouds bank over/above + 地点，主语通常是云或烟等自然现象；这是描写性用法，常见于天气报道和文学描写。不要把它当作飞机侧倾义来理解。

intransitive

Dark clouds banked above the hills before sunset.

日落前，乌云在山丘上方聚成了厚厚的一层。
rare 灰烬覆火

📖 指用灰烬盖住火堆的余烬，使其保留热量并慢慢燃烧。

💡 常用 bank the fire 或 bank the embers with ash；这是传统生火和炉火语境中的及物用法，现代家庭日常中较少见。宾语通常是 fire 或 embers，不是普通的木柴堆。

transitive
rare 筑堤围护

📖 指在某物周围堆起土坡或筑起堤坝，以防水、围住区域或加强防护。

💡 常用 bank + 地点/对象，或 bank up + 土石，属于工程、农业和历史语境；现代技术文本也常用 embank 或 build a bank。不要把它与“把沙子堆起来”的一般义项完全等同，重点在围护和防御作用。

transitive
rare 沿岸经过

📖 旧式用法中指经过某地的河岸或水岸，现已基本退出普通英语。

💡 通常采用 bank + 地点的结构，只见于古旧文学或历史文本；现代英语应改用 pass along the bank 或 pass by the shore 等表达。

obsolete transitive
rare 机车助坡

📖 英国铁路术语中指给上坡列车挂接另一台机车，以增加牵引力。

💡 常用 bank + 列车，主要见于英国铁路和历史铁路语境；现代普通英语中谈列车上坡不要使用这个义项，必要时应直接说明加挂辅助机车。

UK

banks present,singular,third-person banking participle,present banked participle,past banked past

verb

rare 排成一行

📖 指把物品按一条直线或一定顺序排列起来，像把东西排成一条整齐的隆起。

💡 常用 bank + 物品，属于少见的排列用法；现代日常交流中应优先使用 line up 或 arrange。不要把这里的 bank 理解成银行或水岸。

transitive

banks present,singular,third-person banking participle,present banked participle,past banked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 18 组

a flight maneuver; aircraft tips laterally about its longitudinal axis (especially in turning)

同义词集: bank

the plane went into a steep bank

have faith or confidence in; ; ;

同义词集: count bet depend swear rely bank look calculate reckon

you can count on me to help you any time

Look to your friends for support

You can bet on that!

Depend on your family in times of crisis

上位: trust

cover with ashes so to control the rate of burning

同义词集: bank

bank a fire

上位: cover

enclose with a bank

同义词集: bank

bank roads

上位: close in, enclose, inclose, shut in

tip laterally

同义词集: bank

the pilot had to bank the aircraft

上位: tip

put into a bank account

同义词集: deposit bank

She deposits her paycheck every month

反义: draw, draw off, take out, withdraw 上位: give

be in the banking business

同义词集: bank

上位: do work, work

act as the banker in a game or in gambling

同义词集: bank

上位: act

do business with a bank or keep an account at a bank

同义词集: bank

Where do you bank in this town?

a building in which the business of banking transacted

同义词集: bank bank building

the bank is on the corner of Nassau and Witherspoon

上位: deposit, depositary, depository, repository

a container (usually with a slot in the top) for keeping money at home

同义词集: savings bank coin bank money box bank

the coin bank was empty

上位: container

a financial institution that accepts deposits and channels the money into lending activities;

同义词集: depository financial institution bank banking concern banking company

he cashed a check at the bank

that bank holds the mortgage on my home

an arrangement of similar objects in a row or in tiers

同义词集: bank

he operated a bank of switches

上位: array

a long ridge or pile

同义词集: bank

a huge bank of earth

上位: ridge 下位: bluff

sloping land (especially the slope beside a body of water);

同义词集: bank

they pulled the canoe up on the bank

he sat on the bank of the river and watched the currents

上位: incline, side, slope 下位: riverbank, riverside

a slope in the turn of a road or track; the outside is higher than the inside in order to reduce the effects of centrifugal force

同义词集: bank cant camber

上位: incline, side, slope

the funds held by a gambling house or the dealer in some gambling games

同义词集: bank

he tried to break the bank at Monte Carlo

上位: cash in hand, finances, funds, monetary resource, pecuniary resource

a supply or stock held in reserve for future use (especially in emergencies)

同义词集: bank

上位: backlog, reserve, stockpile

🌳 词源

词源资料显示，这个词的不同义项可能分别与表示“长凳、柜台”的日耳曼语词，以及表示“隆起、土坡”的词源有关；现代“银行”和“河岸”等义项由此分化。

Proto-Indo-European *bʰeg-der. Proto-Germanic *bankiz Proto-West Germanic *banki Lombardic bankbor. Italian bancabor. Middle French banqueder. English bank Inherited from Middle English banke, from Middle French banque, from Italian banca (“counter, moneychanger's bench or table”), from Lombardic bank (“bench, counter”), from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz (“bench, counter”), from Proto-Indo-European *bʰeg- (“to turn, curve, bend, bow”). Doublet of bench, banc, and banco. For the bench-bank relation, compare typologically Russian ла́вка (lávka), прила́вок (prilávok).

🔄 变式

banked past banking present Banks plural

🏷 单词标签 & 词根