banjo

banjo 是一种有圆形共鸣体、绷有膜状面板并用手指拨弦或扫弦演奏的弦乐器；它也可引申指形状相似的物体或少数俚语义。

💡 记忆钩子

把 banjo 想成一个圆圆的鼓面接着长琴颈：最核心的是这种拨弦乐器；因为外形醒目，英语里又把圆头的锅、铲子等叫作 banjo，少数俚语义也由这个词发展出来。

📝 学习建议

先记住它的核心义“班卓琴”，不要一开始把它泛泛理解成任何吉他或鼓。
表示动作时，banjo 通常不是“打人”的普通说法；“殴打”和“攻击目标”属于英国俚语，遇到时要结合语境判断。

📖 中文释义

noun

core 班卓琴

📖 一种有圆形琴身、膜状面板和带品琴颈的弦乐器，通常用拨弦或扫弦演奏；它的声音和外形都很有辨识度。

💡 常用“play the banjo”表示演奏这种乐器，也可说“a banjo player”指演奏者。乐器名称前通常用定冠词，例如“play the banjo”；不要仅凭有琴弦就把它等同于吉他。

My uncle plays the banjo in a bluegrass band.

我叔叔在一支蓝草乐队里演奏班卓琴。

She learned to play the banjo from her grandfather.

她跟祖父学会了演奏班卓琴。
common 类似班卓琴的膜面弦乐器

📖 也可泛指其他结构相近的弦乐器，尤其是带有膜状发声面、整体外形像班卓琴的乐器。

💡 这种泛指用法通常出现在乐器介绍、民族音乐或器乐分类的语境中，常见模式是“a banjo-like instrument”或“a type of banjo”。日常对话中，如果说的是具体民族乐器，最好同时说明其名称，不要让听者误以为一定是标准的班卓琴。

The museum displays a banjo-like instrument from Central Asia.

这家博物馆展出了一件来自中亚的班卓琴类乐器。
common 班卓琴形状的物体

📖 在俚语或非正式语境中，任何形状像班卓琴的物体都可能被叫作 banjo，例如圆头连着长柄的锅或铲子。

💡 常用“a banjo-shaped ...”或“call something a banjo”来明确这是外形比喻。这个用法不属于正式标准术语，使用时应留意地区和行业差异；不要在没有上下文时把所有圆头长柄物都直接称为 banjo。

slang

The cook reached for a banjo-shaped frying pan.

厨师伸手拿了一只班卓琴形状的煎锅。
rare 圆头尽端的无名路

📖 在英国用法中，banjo 可指一条尽头呈圆形的无名路，车辆可以在圆头处转回。

💡 通常出现在英国道路、住宅区或地方口语语境中，常与“on the banjo”连用。它不是国际英语中普遍使用的道路名称，遇到时不要按乐器义理解。

UK
rare 矿工用圆头铲

📖 在采矿行业中，banjo 可指一种铲头呈圆形的矿用铲。

💡 这是行业术语，通常出现在采矿或相关设备说明中，常与“miner's shovel”这样的解释性表达一起出现。普通语境中说 banjo，听者通常首先想到乐器，而不是铲子。
rare 马来西亚式煎蛋汉堡

📖 在马来西亚英语中，banjo 可指把煎蛋夹在面包圆坯中的一种三明治，名称来自省略的 egg banjo。

💡 这是马来西亚地区用法，常用于点餐或谈论当地食物。离开该地区语境时，单说 banjo 通常不会被理解为这种食物，也不要把它当作英语中的普遍汉堡名称。

Malaysia
rare 阴茎系带

📖 在粗俗俚语中，banjo 可指阴茎下方连接龟头与包皮的系带，即阴茎系带这一解剖部位。

💡 这是粗俗且带性意味的俚语，不适合正式医疗或日常礼貌交流。医学语境应使用规范的解剖学名称；不要把该义误当成普通的乐器或外形比喻。

slang vulgar

banjos plural banjoes plural

verb

core 演奏班卓琴

📖 指演奏班卓琴，核心概念仍然是用手指拨动或扫动这种乐器的琴弦。

💡 最自然的表达是“play the banjo”，主语后直接接 play，再接带定冠词的乐器名称。不要仿照某些乐器动词把 banjo 当成可直接支配的普通动作对象；说演奏者时可用“play the banjo”或“be a banjo player”。

He banjos every evening after dinner.

他每天晚饭后都演奏班卓琴。
common 殴打

📖 在英国俚语中，banjo 可表示狠狠殴打某人；这是从核心词义分化出来的非正式动词义。

💡 常见模式是“banjo someone”或被动式“be banjoed”，但这种说法带明显俚语色彩，主要依靠语境理解。正式叙述暴力事件时应改用中性动词，不要在普通会话中把 banjo 当作“打”的通用译法。

British slang transitive

The gang threatened to banjo him if he came back.

那帮人威胁说，他要是回来就狠狠揍他。
rare 炮击或攻击目标

📖 在英国军事或政治语境的俚语中，banjo 可表示炮击、轰炸或攻击某个目标，仍带有强行击打的引申意味。

💡 通常用作及物动词，后面直接接地点或目标，也常见被动式“be banjoed”。这是高度依赖上下文的军事俚语，正式报道或技术文本一般不会这样写。

British slang transitive

banjos present,singular,third-person banjoing participle,present banjoed participle,past banjoed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a stringed instrument of the guitar family that has long neck and circular body

同义词集: banjo

🌳 词源

词源最终不确定，可能来自非洲奴隶的发音；有人认为它由 bandore 演变而来，也有人联系到西非或中非语言中的相近词。

From the pronunciation of African slaves, of unknown ultimate origin. Possibly a corruption of bandore (from Spanish bandurria), alternatively from a West African language such as Mandinka banjul, or Kimbundu mbanza.

🔄 变式

banjoed past banjoes plural banjoing present banjos plural

🏷 单词标签 & 词根