bangor

Bangor 是一个英语专名，主要指威尔士格温内斯的班戈市，也可指北爱尔兰唐郡的班戈，以及其他同名地点。

💡 记忆钩子

把 Bangor 记成“同一个地名，在不同地方落脚”：最重要的两个落脚点是威尔士格温内斯的班戈和北爱尔兰唐郡的班戈，其他地方则多是沿用这两个城市名称而来的同名地点；法国布列塔尼也有一个较少见的 Bangor。

📝 学习建议

先记住两个主要城市，再把其他地点理解为同名地名；看到 Bangor 时不要默认它只指其中一个城市。
这是专名，通常保留英文拼写，不要按普通词义去猜测或翻译。

📖 中文释义

name

core 威尔士格温内斯的班戈

📖 指威尔士格温内斯的班戈市及其城市社区，这是这个名称最重要的指代之一。

💡 常见结构是“in Bangor, Wales”或“Bangor is in Gwynedd”。单独出现时，是否指威尔士的班戈要看文章所在地区和上下文；不要把它误当成泛指某类城市的普通名词。

We spent the weekend in Bangor, Wales.

我们在威尔士的班戈度过了周末。

Bangor is in Gwynedd, near the coast.

班戈位于格温内斯，靠近海岸。
core 北爱尔兰唐郡的班戈

📖 也指北爱尔兰唐郡的班戈市；它与威尔士的班戈同名，但属于不同地区。

💡 常见结构是“Bangor, Northern Ireland”或“in County Down”。提到这个地点时最好同时说出 Northern Ireland 或 County Down，以免和威尔士的班戈混淆；这里仍然使用单数专名，不加冠词。

Her family lives in Bangor, Northern Ireland.

她的家人住在北爱尔兰的班戈。
common 其他同名地点

📖 还可指其他以威尔士或北爱尔兰的班戈命名的地点；具体地点要由所在国家或地区来确定。

💡 常见结构是“a place named Bangor”或“another Bangor in ...”。当文本明确给出国家、州或地区时，不要自动套用两个主要城市中的任何一个；专名本身的拼写和大写保持不变。

The map shows another Bangor in the United States.

地图上还显示了美国的另一个班戈。
rare 法国布列塔尼的班戈市镇

📖 还可特指法国布列塔尼莫尔比昂省贝勒岛上的一个市镇，这是较少见的地点指代。

💡 通常使用“Bangor in Brittany”或“the commune of Bangor”来明确地点和行政性质。这个义项多见于地理或地方资料，日常语境中不要默认它是最常见的班戈。

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a town in southeastern Northern Ireland

同义词集: bangor

a university town in northwestern Wales on the Menai Strait

同义词集: bangor

a town in east central Maine on the Penobscot River

同义词集: bangor

🌳 词源

威尔士语义项源自威尔士语 bangor，意为“荆条”；爱尔兰语义项源自 Beannchar。

From Welsh bangor (“wattle”), from Old Welsh bancor (“wattle”).

🏷 单词标签 & 词根