← 返回单词列表
bangkok
🇺🇸 /bæŋkˈɑk/
Bangkok 是泰国首都的英文名称，也可借首都指泰国政府；另有一个较少见的名词义，指一种草帽。
💡 记忆钩子
先把 Bangkok 想成泰国的首都这座城市：城市可以代表在那里运作的政府；另外，英语中还把一种草帽叫作 Bangkok，这一义项与地名有关，但现在很少见。
📝 学习建议
- 学习时先掌握“曼谷”这一首都义，再理解“曼谷政府”这类借地名指政府的用法；草帽义项只需在阅读旧资料或帽子相关文本时识别。
- 不要把 Bangkok 当作普通地点名随意翻译成“曼谷市区”；它通常专指泰国首都，也常直接译作“曼谷”。
📖 中文释义
name
-
core 泰国首都📖 Bangkok 是泰国的首都和主要城市，中文通常译为“曼谷”。这是这个词最核心、最常见的意义。💡 常用句型是“go to Bangkok”“live in Bangkok”或“Bangkok is...”；表示在城里时用地点介词。它是专有地名，首字母必须大写，通常不说“the Bangkok”。不要把它误解为泰国这个国家本身。I’m flying to Bangkok next week.我下周要飞往曼谷。Bangkok is famous for its busy streets and temples.曼谷以繁忙的街道和寺庙闻名。
-
common 泰国政府📖 在新闻或政治语境中，Bangkok 可以不指城市本身，而是借城市名称指设在那里的泰国政府或官方决策者。💡 常见句型是“Bangkok said/announced/indicated that...”，后面接政府的声明、决定或态度。这是正式新闻中的借代，动词通常按单数机构来搭配。日常谈论城市时不要自动套用这个意义。metonymicallyBangkok announced new measures to support tourism.泰国政府宣布了支持旅游业的新措施。
noun
-
rare 一种草帽📖 Bangkok 还可以指一种草编帽子；这个意义由地名发展而来，但现代日常英语中很少使用。💡 多用于“a Bangkok hat”或列举不同帽子种类的句型，主要见于服饰、制帽或历史资料。使用时它是可数普通名词，前面通常需要冠词或限定词。现代对话中不要把它当作首都名称的常规替代词。
bangkoks
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
the capital and largest city and chief port of Thailand; a leading city in southeastern Asia; noted for Buddhist architecture
同义词集:
bangkok
capital of thailand
krung thep
🌳 词源
城市名称源自泰语 บางกอก（baang-gɔ̀ɔk）；草帽义来自这一地名。
Borrowed from Thai บางกอก (baang-gɔ̀ɔk).
🔄 变式
bangkoks
plural
🏷 单词标签 & 词根