bandana

bandana指一块通常色彩鲜艳、可系在头上或脖子上的大方巾，也可特指一种通过化学脱色在布上印出亮色斑点的印花工艺。

💡 记忆钩子

把bandana想成一块醒目的彩色方巾：先是把它戴在头上、系在脖子上或拿来擦汗，后来也用这块布的典型斑点图案来指一种印花工艺。

📝 学习建议

先掌握“彩色方巾”这一日常义，再把“印花工艺”作为专业或边缘义记忆；不要把bandana只理解成头巾。

📖 中文释义

noun

core 彩色方巾

📖 一种通常颜色鲜艳、面积较大的方巾，可以戴在头上、系在脖子上，也可以当手帕、汗带等使用。它的核心不是某一种固定戴法，而是这块醒目的多用途布巾。

💡 常用“戴/系bandana”“把bandana系在头上（或脖子上）”“用bandana擦汗”等搭配。它是普通名词，既可指一块具体的巾，也可泛指这种用品；不要默认它只能翻译成“头巾”，要根据佩戴位置和用途灵活理解。

She tied a red bandana around her neck before riding her bike.

她骑自行车前把一条红色方巾系在脖子上。

He wore a bandana to keep the sweat out of his eyes.

他戴着一条方巾，防止汗水流进眼睛。
rare 斑点脱色印花工艺

📖 纺织工艺名称：先把布染成均匀的深色，再用化学方法使部分颜色脱去，从而形成白色或明亮的斑点图案。这个意思是从方巾常见的图案用法延伸出来的专业义。

💡 通常出现在纺织、染色或服装工艺说明中，常和“印花”“布料”“染色”等词连用。它不是日常谈话中对一条方巾的称呼；遇到具体服饰时，优先按“彩色方巾”理解。

bandanas plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

large and brightly colored handkerchief; often used as a neckerchief

同义词集: bandanna bandana

上位: handkerchief, hankey, hankie, hanky

🌳 词源

源自印地语，最终与“捆绑、系住”有关；它和英语bind属于同源词。

Borrowed from Hindi बंधन (bandhan, “the act of binding, a bond”), from Sanskrit बध्नाति (badhnāti, “he binds”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind, bond”). Related to Hindi बाँधना (bāndhnā, “to tie”). Doublet of bind.

🔄 变式

bandanas plural

🏷 单词标签 & 词根