← 返回单词列表

banana

★★

🇺🇸 /bʌnˈænʌ/ 🇬🇧 /bəˈnɑːnə/

adj 编号: B00349 BNC #5663 COCA #4677

banana主要指香蕉，也可表示香蕉般弯曲的形状、香蕉黄色，以及若干专业、俚语或冒犯性用法。

💡 记忆钩子

先把banana想成一根弯弯的香蕉：它本身是“香蕉”，结出香蕉的植物也可叫banana；由外形还能表示“香蕉般弯曲”，由果皮颜色还能表示香蕉黄。其他意义多是借形状、颜色或首字母游戏发展出来的边缘用法，其中有些带有明显冒犯性。

📝 学习建议

先掌握“香蕉”和“香蕉树”两个基本义，再学习“弯曲的”和“香蕉黄”等引申义。
不要把带有族群贬义或性俚语色彩的用法当作普通称呼；看到这类意义时要特别注意语境和说话人的态度。

📖 中文释义

adj

core 香蕉般弯曲的

📖 指路线、弧线或物体像香蕉那样向一侧弯曲，常用于描述飞行中的球。它抓住的是香蕉最醒目的外形，而不是颜色或味道。

💡 常见模式是“banana + 球类名词”或“球以 banana 轨迹飞行”。它多用于体育评论和非正式说明，通常直接放在名词前作定语。不要把它当作一般意义的“弯曲”；若只是普通弯曲，应使用更中性的词。

not-comparable

The ball took a banana curve and curled into the corner.

球划出香蕉般的弧线，弯进了角落。

name

rare 基里巴斯村庄名

📖 指基里巴斯圣诞岛上的一个村庄，是地名用法，与水果义无关。

💡 通常直接用作地点名称，也可放在“位于”“住在”等地点结构后。书写时保留大写首字母；只有上下文明确谈到圣诞岛时，读者才容易判断它不是水果。

noun

core 香蕉

📖 指香蕉植株结出的细长弯曲热带水果，外皮通常光滑，果肉柔软。既可以说一个香蕉，也可以泛指这种水果。

💡 常见模式是“吃、买、剥 banana”或“a banana for breakfast”。谈一个具体水果时用可数形式；泛指食物或原料时也可用不可数形式。不要把它和香蕉植株混为一谈，后者见植物义。

countable uncountable

I packed a banana for the train ride.

我带了一个香蕉，在火车上吃。
common 香蕉（部分英语地区的用法）

📖 仍然是香蕉这种水果；这里反映的是部分英语地区记录到的地区性用法，不是另一种水果。

💡 可按普通水果名词使用，放在数量词、食物动词或早餐等语境中。它与一般水果义的差别主要在地区标注，而不在概念本身。学习时不必把它当成独立的新义项。

Canada Ireland UK US countable uncountable

She sliced two bananas into the cereal.

她把两个香蕉切片放进麦片里。
common 香蕉植株

📖 指结香蕉的热带大型草本植物，叶片很大，常成簇长出果实。虽然外表像树，但这里强调的是整株植物，而不是摘下来的果实。

💡 常见模式是“a banana plant”或“banana plants”，尤其在园艺、农业和热带环境的描述中。需要明确指植物时，和 plant 连用比单独使用更不容易歧义。不要因为中文常说“香蕉树”就误以为英语中它一定是严格意义上的树。

countable uncountable

Banana plants grow well in the warm, wet garden.

香蕉植株在温暖潮湿的花园里长得很好。
common 香蕉黄

📖 指接近熟香蕉外皮的明亮黄色，是从香蕉的典型颜色引申出来的颜色名称。

💡 通常放在颜色或物品名词前作定语，也可在谈颜色时单独使用。它比普通的“黄色”更具体、更形象，常见于设计、服装或日常描述。不要把它理解为带有香蕉味的颜色。

uncountable

She painted the kitchen door banana yellow.

她把厨房门漆成香蕉黄。
rare 对过度西化的东亚或东南亚人的贬称

📖 这是针对东亚或东南亚裔人士的种族性侮辱语，把“外表偏黄、内里却被说成白人化”作为贬低依据。它不是中性的身份称呼，正常交流中应避免使用。

💡 只会在讨论种族歧视、引用原话或解释特定文本时出现，不能用来称呼现实中的人。即使说话者声称是在开玩笑，这个词仍可能造成严重冒犯。翻译或转述时应保留其侮辱性质，必要时改用“带有种族歧视的称呼”来指代。

countable derogatory ethnic slur uncountable
rare 马来西亚、新加坡语境中的族群贬称

📖 在马来西亚和新加坡英语中，这个词还可贬指不会说普通话或任何汉语方言的华裔人士。它是地区性的种族侮辱语，不是对语言能力的中性描述。

💡 只适合在语言、社会或历史讨论中解释该词，不能作为对人的普通称呼。不要根据一个人的语言能力自行套用这个标签，因为它包含贬低和排斥意味。遇到此义时应结合地区背景和上下文判断。

Malaysia Singapore countable derogatory ethnic slur uncountable
rare 阴茎（俚语）

📖 在粗俗或性俚语中，banana可借香蕉的细长弯曲外形指阴茎。这个意义与普通水果义相差很远，通常只能靠明显的成人语境判断。

💡 只会出现在粗俗玩笑、色情内容或非正式性语境中，不适合正式交流。不要在点餐或谈水果时随意用双关方式使用，以免造成尴尬或冒犯。涉及身体部位的普通表达应改用中性、准确的词。

countable slang uncountable
common 香蕉球

📖 在体育语境中，指踢出明显弧线、像香蕉一样弯曲飞行的球或这种踢法。它是“香蕉般弯曲”这一核心形象在运动中的具体化。

💡 常见模式是“score a banana”或“hit a banana”，但具体搭配随运动项目而变，通常需要体育上下文。它多见于非正式评论和球迷谈话，不宜当作所有英语地区都通用的正式技术术语。不要与普通的香蕉水果义混淆。

countable uncountable

He scored with a banana that curled around the wall.

他踢出一记绕过人墙弯进球门的香蕉球，得分了。
rare 香蕉当量剂量

📖 在核物理的非正式说法中，指用一根香蕉所含的天然放射性作参照来表达极小的辐射剂量。它是借日常香蕉作比喻的技术用语。

💡 通常出现在科普、核辐射讨论或轻松的科学解释中，常与剂量和比较结构连用。它不是正式的国际剂量单位，不能替代严谨的测量单位。正式报告中应使用标准辐射剂量单位。

countable uncountable
rare 范畴论中的一种变换

📖 在计算机科学和数学的非正式术语中，指一种由“香蕉括号”记号引出的范畴论变换。这个意义只保留了香蕉形状或记号的联想，与水果本身没有实际关系。

💡 通常只在函数式编程、范畴论或相关技术讨论中出现，并常依赖专业上下文。它不是普通程序员日常都懂的通用词义，阅读时不应从水果义推断具体技术内容。需要准确表达时，应结合所在理论或代码库的定义。

colloquial countable uncountable

bananas plural

noun

rare 反对一切建设的人

📖 这是一个幽默缩略语，指无论在哪里、尤其自家附近，都反对建设任何设施的人或立场。它把“香蕉”的形式用于首字母游戏，与水果义没有直接关系。

💡 常见模式是“the BANANA syndrome”或“a BANANA campaign”，通常用于公共政策和社区建设争论。它是非正式、带嘲讽意味的说法，正式写作中应直接说明“反对所有建设的立场”。看到全大写或政策语境时，才更容易判断这是缩略语而非水果。

attributive derogatory humorous informal often

BANANAs plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

elongated crescent-shaped yellow fruit with soft sweet flesh

同义词集: banana

any of several tropical and subtropical treelike herbs of the genus Musa having a terminal crown of large entire leaves and usually bearing hanging clusters of elongated fruits

同义词集: banana banana tree

上位: herb, herbaceous plant

🌳 词源

普通词义经葡萄牙语或西班牙语借入，其更早来源可能与几种几内亚地区语言有关，但具体词源尚不确定。部分引申义来自香蕉的颜色或形状；另有一个把英文短语首字母拼成的幽默缩略语。

Borrowed from Portuguese banana or Spanish banana, derived from a Niger-Congo language spoken in the Guinea region. Specific derivation is unclear. Possible ancestor or cognate languages include Wolof banaana, Eastern Maninkakan banana, and Vai ꕒꘌꕯ (ɓaana) or ꕒꕌꕯ (ɓaana), possibly from Arabic بَنَان (banān, “fingertip, banana”). However, Ay Baati Wolof (Munro & Gaye, 1997) posits that Wolof banaana is itself derived from Portuguese banana. The racial slur derives from the notion that they are “Yellow (East-Asian) on the outside, but White (Westernized) on the inside”.

🔄 变式

BANANAs plural

🏷 单词标签 & 词根