← 返回单词列表

ballerina

🇺🇸 /bˌælɚˈinʌ/
noun 编号: B00316 BNC #21336 COCA #15542
指芭蕾舞者,也可指一种芭蕾平底鞋;指舞者时属于非标准但常见的用法。
💡 记忆钩子
把芭蕾舞台想成一个画面:ballerina首先是穿着舞鞋跳舞的人;由这个核心形象,ballerina也可以进一步指那种专为芭蕾舞设计的平底鞋。前者是“人”,后者是“鞋”,不要混为一谈。
📝 学习建议
  • 学习时先记住“芭蕾舞者”这一核心义,再记“芭蕾平底鞋”的用法。
  • 指舞者时,ballerina传统上常让人联想到女性舞者,但本词条资料也记录了把它泛指任何性别舞者的非标准用法;正式表达中不要擅自把它当作完全中性的标准词。
📖 中文释义
noun
  • core 芭蕾舞者
    📖 指表演或练习芭蕾舞的人。这是本词最核心的意思;虽然传统上常指女性舞者,但这里也记录了把它泛指任何性别舞者的非标准用法。
    💡 常用句型是“a ballerina + 动词”或“the ballerina + 动词”,例如描述某人在舞台上跳舞。这个词通常让人联想到女性芭蕾舞者;把它当作完全中性的正式标准称呼可能不够稳妥。不要把它误解成泛指所有舞者,通常需要和芭蕾舞这一具体舞种有关。
    nonstandard often
    The ballerina moved gracefully across the stage.
    那位芭蕾舞者优雅地穿过舞台。
    Her dream is to become a ballerina.
    她的梦想是成为一名芭蕾舞者。
  • common 芭蕾舞者的简略说法
    📖 仍然是“芭蕾舞者”的意思,只是某些语境中把完整表达省略成 ballerina。这种用法在资料中标为非标准,但并不少见。
    💡 可直接放在“a/the”后作名词使用,句型和普通舞者名词相同。它是省略或简化形成的非标准用法,因此在正式写作中要留意上下文是否需要更明确的称呼。不要因为形式较短就把它当成另一个职业名称。
    abbreviation alt-of ellipsis nonstandard often
    A young ballerina performed the solo beautifully.
    一位年轻的芭蕾舞者出色地完成了独舞。
  • rare 芭蕾舞者
    📖 也是指芭蕾舞者,但这种非标准用法较少见,实际阅读中通常可按核心义理解。
    💡 使用模式仍是“a/the ballerina + 动词”,但这种用法不如常见用法自然。它带有非标准且不常用的色彩,正式表达中不建议主动采用。遇到时不要把它理解成新的舞蹈职业。
    nonstandard uncommon
  • core 芭蕾平底鞋
    📖 指外形或用途类似芭蕾舞鞋的柔软平底女鞋,重点是鞋而不是穿鞋的人。这个意思由“芭蕾”这一核心形象延伸而来。
    💡 常见结构是“a pair of ballerinas”或“wear ballerinas”,通常用复数谈一双鞋。这个词在鞋类语境中使用,和服装、购物或穿着搭配有关;看到 pair of 时不要把 ballerinas 理解成两位舞者。若上下文出现鞋、颜色、尺码等词,通常就是这个意思。
    She wore black ballerinas with her summer dress.
    她穿着黑色芭蕾平底鞋搭配夏装。
ballerinas plural ballerine plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
a female ballet dancer
同义词集: ballerina danseuse
🌳 词源
借自意大利语 ballerina。
Borrowed from Italian ballerina.
🔄 变式
ballerinas plural ballerine plural
🏷 单词标签 & 词根