baller

“baller”主要指很酷、很有派头的人或事物，也可指打篮球或踢足球的人；此外还有器具、职业名称和姓氏等较少见用法。

💡 记忆钩子

把“baller”想成一个在球场上打球、同时过着奢华生活的人：最初是“玩球的人”，后来在俚语中引申为“有派头、出手阔绰的人”，再进一步可形容这种人的生活方式或物品。

📝 学习建议

先掌握俚语中的“有派头、很奢华的人”和体育语境中的“球员”两个核心义项，再记其他专业或地区用法。
不要把它机械理解成普通的“球类运动员”；在日常俚语里，它常常强调财富、风格和炫耀性的生活方式。

📖 中文释义

adj

core 很酷又奢华

📖 形容某人或某件事非常酷、有派头，往往还暗示生活奢华、花钱阔绰或很会展示自己的风格。

💡 常用模式是“主语 + 很 baller”或“这辆车真 baller”。它是非正式俚语，通常用于赞叹外表、财富或生活方式；不要在正式报告中把它当作普通的“优秀”或“漂亮”使用。

slang

That rooftop party was so baller.

那场屋顶派对真是奢华又有派头。

Her new apartment looks baller.

她的新公寓看起来特别有派头。

more baller comparative most baller superlative

name

rare 姓氏

📖 这是一个姓氏，可能来自英语姓氏 Ball 的变体，也可能与德语姓氏 Baller 有关。

Ballers plural

noun

common 挖球器

📖 一种厨房用具，用来从水果、蔬菜等食物中挖出球形的小块。

💡 常见模式是“fruit baller”或“a baller for fruit”。这是厨房用具的专业名称，日常英语中不如更具体的工具名称常见；不要把它误解为使用球的运动员。

Use a fruit baller to make melon balls.

用水果挖球器把瓜挖成小球。
rare 金属分球工

📖 指在冶金过程中把熔融金属分成一个个球状部分、以便随后锻打的人。

💡 通常只出现在冶金或历史职业语境中，常与表示金属加工的词语连用；现代日常对话中几乎不会用这个义项。
common 球员

📖 在美国英语中可指篮球运动员，在英国英语中也可指足球运动员；核心概念仍是“在球场上打球的人”。

💡 常见模式是“a basketball baller”或“a football baller”，但具体运动受地区影响：美国英语里的“football”通常不是这个义项所指的足球。它带有俚语色彩，正式场合更常用表示具体运动员的普通词。

slang

He wants to become a baller after college.

他想在大学毕业后成为一名职业球员。
core 有派头的人

📖 指生活奢华、出手阔绰、很有风格或社会地位显眼的人，是“在球场上打球的人”引申出的俚语义。

💡 常见模式是“such a baller”“a real baller”或“live like a baller”。这是非正式俚语，常用于谈论汽车、衣服、派对和财富；语气可以是真心称赞，也可以带一点调侃或讽刺。

slang

Did you see his new car? He is such a baller.

你看到他的新车了吗？他真是个出手阔绰、有派头的人。
rare 发生性行为的人

📖 在粗俗语境中，指正在或曾经发生性行为的人；这是成人用法，和“球员”或“有派头的人”的常见义项不同。

💡 这是粗俗且带成人色彩的用法，通常只出现在露骨的非正式语境中。不要在普通社交或正式交流中使用，也不要仅凭上下文中出现了这个词就默认它指性行为。

vulgar
rare 一种运动腕带

📖 在菲律宾英语中，可指一种源自篮球运动、由硅橡胶制成的腕带，是相关短语的省略说法。

💡 这是菲律宾英语中的地区性、非正式用法，常见于时尚或生活方式语境；在其他英语地区单独使用时，听者可能不会理解这一义项。

Philippines abbreviation alt-of colloquial ellipsis

ballers plural

🌳 词源

“baller”由表示“球”的词根和表示人的后缀构成；“奢华、有派头”的俚语义与富有的篮球运动员形象有关。作为姓氏时，它也可能是英语姓氏 Ball 的变体，或借自德语姓氏 Baller。

From ball + -er. The sense referring to extravagance comes from NBA b-ballers being wealthy.

🔄 变式

Ballers plural more baller compar most baller superl

🏷 单词标签 & 词根