← 返回单词列表
ballad
★
🇺🇸 /bˈælʌd/
ballad 主要指用歌唱或朗诵讲故事的叙事诗，也常指节奏缓慢、带有浪漫情感的歌曲；作动词时是较古旧的用法。
💡 记忆钩子
把 ballad 想成一首唱出来的故事：最初是用短诗节讲英雄或爱情故事的叙事歌，后来也可专指舒缓浪漫的情歌；作动词则是“写或唱这种歌”。
📝 学习建议
- 不要把 ballad 泛泛地理解成任何歌曲；它通常带有叙事性，或特指慢节奏的浪漫歌曲。
- 名词义是现代英语中最值得先掌握的；动词义较古旧，在普通会话中很少见。
📖 中文释义
noun
-
core 叙事诗；叙事歌📖 一种用短诗节讲述故事的诗歌，通常适合朗诵或演唱，内容可以是英雄事迹，也可以是爱情故事。它体现了“把故事唱出来”这一核心形象。💡 常用“a ballad about/of + 人或事件”以及“write/compose a ballad”这样的结构。这个义项偏文学或传统音乐语境，不能简单等同于一般的 poem；它通常强调叙事，而不只是抒情。The singer performed a ballad about a sailor who never returned home.那位歌手演唱了一首关于一名再也没有回家的水手的叙事歌。She wrote a ballad about the village's lost queen.她写了一首讲述村庄失踪女王的叙事诗。
-
core 慢情歌📖 指节奏较慢、感情浪漫的歌曲，尤其常用于表达爱情。它是“唱故事”的概念在现代流行音乐中的延伸，重点不一定是完整情节，而是舒缓的情感。💡 常说“a romantic/love ballad”或“sing/play a ballad”，也可说“slow ballads”。在流行音乐语境中，这个义项很常见；不要把 ballad 和所有慢歌完全画等号，因为它通常还带有浪漫或抒情色彩。The band ended the concert with a slow ballad.乐队用一首慢情歌结束了演唱会。
ballads
plural
verb
-
rare 在叙事歌中提及📖 古旧用法，指把某人或某事写进 ballad 中加以叙述，也就是通过这种叙事歌来讲述它。💡 多见于古旧或文学文本，常用主动结构“ballad + 人或事物”。现代英语中通常改用“write a ballad about...”或“mention...in a ballad”，不要把名词 ballad 误当作常用动词。obsolete
-
rare 创作或演唱叙事歌📖 指创作或演唱 ballad，是“把故事唱出来”这一核心概念的动词形式，但现在主要属于古旧或文学用法。💡 在现代英语中通常说“write/compose a ballad”或“sing a ballad”，而不直接使用 ballad 作动词。若在文学作品中遇到它，要根据上下文判断是“创作”还是“演唱”。intransitive
ballads
present,singular,third-person
ballading
participle,present
balladed
participle,past
balladed
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
a narrative poem of popular origin
同义词集:
ballad
lay
上位: poem, verse form
a narrative song with a recurrent refrain
同义词集:
ballad
lay
上位: song, vocal
🌳 词源
源自法语 ballade，经古奥克语 ballada“舞蹈用的诗”、晚期拉丁语 ballare“跳舞”而来；与 ballade 同源。
From French ballade, from Old Occitan ballada (“poem for a dance”), from Late Latin ballare. Doublet of balada and ballade.
🔄 变式
balladed
past
ballading
present
ballads
plural
🏷 单词标签 & 词根