← 返回单词列表

ball-bust

verb 编号: B00299

俚语动词，既可指攻击男性的睾丸，也可引申为取笑、折磨某人。

💡 记忆钩子

把“男性要害”想成最脆弱、最怕被碰的地方：先是实际攻击那里，随后引申为专门拿人的痛处开玩笑、不断折腾对方。前一种是身体上的狠手，后一种通常是言语或相处中的捉弄。

📝 学习建议

先记住“攻击要害”这一字面核心，再记引申义“戏弄、折磨”；第二个义项不一定涉及身体接触。
这是粗俗俚语，不要望文生义地把它当作普通的“打球”或中性表达；正式场合应换用较礼貌的说法。

📖 中文释义

verb

core 攻击男性要害

📖 指攻击或伤害男性的睾丸，也可指实施这种攻击。它保留了“击中最脆弱部位”的字面画面，语气粗俗，常带有打架、威胁或恶意伤害的意味。

💡 常见结构是 ball-bust + 人，也可放在打架或威胁的语境中描述动作。这里的宾语通常是男性，但不宜把这个词当作普通的“打人”来使用。它属于明显粗俗的俚语，正式叙述或需要避免冒犯时应改用中性表达。

slang

In the fight, he threatened to ball-bust his opponent.

打架时，他威胁说要攻击对手的要害。
core 取笑或折磨某人

📖 从攻击身体要害引申为专门拿某人的痛处开玩笑、反复捉弄或让其难受。熟人之间可能只是带笑的戏弄，但上下文也可能表明这种行为已经令人烦恼甚至具有欺负性质。

💡 常见结构是 ball-bust + 人 + about + 话题，表示因为某事取笑某人；也可以只接人，表示不断捉弄对方。这个义项仍是俚语，朋友间可以是半开玩笑的语气，但对不熟的人使用容易显得冒犯。不要把它只理解成友善的“逗乐”，因为它也能表示持续折磨或欺负。

slang

My cousins always ball-bust me about my terrible singing.

我的表兄弟姐妹总拿我糟糕的歌声开玩笑。

ball-busts present,singular,third-person ball-busting participle,present ball-busted participle,past ball-busted past

🔄 变式

ball-busted past ball-busting present ball-busts present

🏷 单词标签 & 词根