← 返回单词列表

ball-breaker

noun 编号: B00298
ball-breaker 是英语中的粗俗俚语名词,指让人极度疲惫、难以应付的人或任务。
💡 记忆钩子
把它想成一个“能把人的精力都压垮”的人或任务:原本像是在说强力击球,后来夸张地引申为特别折磨人、要求极高的对象。
📝 学习建议
  • 不要按字面理解为普通的“打球的人”或某种球类工具;这里通常是粗俗的比喻说法。
  • 先掌握“极其艰难、让人筋疲力尽”这一核心意思,再注意它带有明显的冒犯性和粗俗色彩。
📖 中文释义
noun
  • rare 折磨人的人或任务
    📖 指特别难应付、要求苛刻或让人筋疲力尽的人或任务;它把这种压力夸张地说成能“压垮人”。
    💡 常用感叹句“what a ball-breaker!”或名词短语“a ball-breaker of a task”。这是美国英语中的粗俗俚语,语气强烈,主要用于非正式抱怨。不要用于正式写作、工作沟通或对不熟悉的人说,也不要误解为字面上的球类术语。
    US idiomatic vulgar
ball-breakers plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
a job or situation that is demanding and arduous and punishing
同义词集: ball-buster ball-breaker
Vietnam was a ball-breaker
上位: chore, job, task
a demanding woman who destroys men's confidence
同义词集: ball-buster ball-breaker
上位: adult female, woman
🌳 词源
由 ball(球)和 breaker(打破者)组成,后来通过夸张比喻表示极其折磨人的人或任务。
From ball + breaker.
🔄 变式
ball-breakers plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签