bali

Bali 主要指印度尼西亚的巴厘岛，也可指包括该岛在内的巴厘省；在少数语境中，它还指其他地区的地名、语言或族群名称。

💡 记忆钩子

先把 Bali 记成印度尼西亚地图上的一座岛：岛名扩大成包含该岛的省名，因此最核心的两个意思都围绕巴厘岛。其他意思是同形的不同专名，如台湾新北市的八里、巴布亚新几内亚的岛屿名和语言名，应分开记。

📝 学习建议

学习时先掌握印度尼西亚的巴厘岛和巴厘省，这两个意思在英语中最重要；看到其他地区的 Bali，不要自动理解成旅游胜地巴厘岛。
Bali 是专名，不要把它当作普通名词来翻译或随意改成复数。

📖 中文释义

name

core 巴厘省

📖 Bali 是印度尼西亚的一个省，核心范围包括著名的巴厘岛及周边地区；在谈行政区、政府或全省范围时，指的是这个省。

💡 表示行政区时，常见“Bali Province”或“the province of Bali”，也可用“in Bali”表示人在该省。不要看到 Bali 就一律翻成“巴厘岛”，因为有些句子谈的是整个省的行政或人口情况。

Bali is one of Indonesia's most visited provinces.

巴厘省是印度尼西亚游客最多的省份之一。
core 巴厘岛

📖 Bali 最常见的意思是印度尼西亚、爪哇岛以东的巴厘岛；它常让人联想到海滩、旅游和岛上生活，但本质上首先是一个地名。

💡 谈旅行或地理位置时，常用“go to Bali”“be in Bali”“visit Bali”等结构；正式文本中也可说“the island of Bali”。不要在 Bali 前面随意加普通冠词，但在“the island of Bali”这类结构中，冠词属于 island 而不是专名本身。

We spent a week in Bali and visited several beaches.

我们在巴厘岛待了一周，去了几个海滩。

Bali lies just east of Java.

巴厘岛位于爪哇岛以东。

name

rare 台湾八里

📖 Bali 也可指台湾新北市的八里地区，这是与印度尼西亚巴厘岛同形的另一个地名。

💡 表示这个地区时，常用“Bali District”或“Bali in New Taipei City”，也可说“visit Bali District”。单独出现时容易和巴厘岛混淆，因此通常依靠台湾、新北市等上下文来确定含义。

name

rare 巴布亚新几内亚的岛名

📖 在巴布亚新几内亚的语境中，Bali 还可以是一个岛的名称；这里不是印度尼西亚的巴厘岛。

💡 表示岛屿时，常见“Bali Island”或“the island of Bali”，并通常带有巴布亚新几内亚等地理限定。没有限定语时，普通读者更可能先想到印度尼西亚的巴厘岛。
rare 乌内阿帕语

📖 Bali 也可指在上述岛屿上使用的乌内阿帕语，是一个语言名称。

💡 表示语言时，常用“the Bali language”或“Bali speakers”等结构；不要把它理解为某个岛的居民名称。它属于语言学资料中的专门用法，日常英语里很少单独出现。

name

rare 阿拉伯部族

📖 Bali 还可以是分布在沙特阿拉伯和约旦的一个阿拉伯部族名称，与巴厘岛没有关系。

💡 表示部族时，常见“the Bali tribe”或“members of the Bali tribe”等结构；通常需要历史、民族或中东地理背景才能判断这一含义。

name

rare Pali 的旧拼写

📖 在过时的英语用法中，Bali 曾被用作 Pali 的旧拼写形式；这里指的是巴利语或相关名称，而不是一个岛屿。

💡 这种用法通常只出现在旧文献、词典或历史拼写记录中，并可由上下文中的语言、佛教或古典文献话题识别。现代英语一般使用 Pali，不要把 Bali 当作它的常规替代拼写。

alt-of obsolete

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

an island in Indonesia to the east of Java; striking volcanic scenery; culture is known for elaborate dances and rituals and for handicrafts

同义词集: bali

🌳 词源

主要词源可能来自巴厘语或梵语，常被解释为“供奉之岛”或“波浪之岛”；其他义项分别来自汉语“八里”、乌内阿帕语和阿拉伯语等，彼此不一定同源。

Borrowed from Balinese Bali, possibly from Sanskrit बलि-द्वीप (bali-dvīpa, “island of offerings”) or Sanskrit वली-द्वीप (valī-dvīpa, “island of waves”). Or from Sanskrit वली (valī) or Sanskrit वलि (vali) and from Sanskrit द्वीप (dvīpa). Cf. Java.

🔄 变式

Pa-li alternative Pali alternative

🏷 单词标签 & 词根