← 返回单词列表
bala
🇺🇸 /bˈɑlʌ/
Bala 是一个专名：主要指威尔士的巴拉镇，也可指以它命名的加拿大和美国社区，或一种已经消亡的语言。
💡 记忆钩子
把 Bala 记成“湖水流出的地方”：它本来是威尔士一个湖泊的出水处，后来成为地名，其他地方的社区又借用了这个名字；另一条分支则是“巴拉语”，指曾在中国东北使用、如今已经消亡的语言。
📝 学习建议
- 这是专名，不要把 Bala 当作普通名词来理解；阅读时先根据上下文判断它是在说地名还是语言。
- 看到加拿大或美国的 Bala 时，通常要联想到“以威尔士巴拉命名的社区”，而不是另一个普通地理术语。
📖 中文释义
name
-
core 威尔士巴拉镇📖 Bala 首先是威尔士格温内思郡的一个小镇和社区；记忆时可以把它想成湖水流出的那个地方。💡 表示地点时用“in Bala”表示“在巴拉”，用“Bala, Wales”明确说明所在国家。它是地名专名，句中通常不加冠词；不要把它误写成普通小镇名称前的类别词。We spent the afternoon in Bala, Wales.我们在威尔士的巴拉度过了一个下午。
-
rare 加拿大安大略省巴拉社区📖 Bala 也指加拿大安大略省马斯科卡湖市镇内的一个乡村社区，这个名字来自威尔士的巴拉。💡 表示这个加拿大地点时可用“Bala, Ontario”或“in Bala, Ontario”来限定地区。只有在加拿大地理语境中才通常作此理解，不要看到 Bala 就默认它一定在威尔士。
-
rare 美国堪萨斯州巴拉社区📖 Bala 还可指美国堪萨斯州赖利县的一个未建制社区，同样是沿用了威尔士巴拉的名称。💡 表示该地点时可用“Bala, Kansas”或“near Bala, Kansas”补充州名。它不是有独立市政府的城市名称；在一般语境中应依靠州名或上下文来判断。
name
-
core 已消亡的女真语族语言📖 Bala 也指一种过去在中国东北使用、如今已经消亡的语言；这是与地名分开的另一条词源和词义。💡 表示语言时可说“the Bala language”或“Bala was spoken in...”，用“spoken”说明过去的使用情况。这里的 Bala 是语言名称，不是地点；不要把“in Bala”误读成“使用这种语言”。The Bala language was once spoken in northeastern China.巴拉语曾经在中国东北地区使用。
🌳 词源
地名义来自威尔士语 Bala，原意与湖泊的出水处有关；语言义来自汉语“巴拉语”，是对该语言名称的称呼。
In Wales, from Welsh Bala, from bala (“effluent from a lake”).
🏷 单词标签 & 词根