bait-and-switch

bait-and-switch 指先用诱人的条件吸引人，随后换成较差或完全不同的条件；可作形容词，也可作动词。

💡 记忆钩子

想象商家先把诱人的“诱饵”摆出来，等你上钩后却把交易“调包”：这个核心画面既表示这种欺骗性的策略，也表示用这种策略欺骗别人。

📝 学习建议

不要把它按字面理解成普通的“诱饵和开关”；它专指先吸引、后变卦的欺骗方式。
先掌握它表示这种策略的形容词用法，再学习表示“用这种手段欺骗”的动词用法。

📖 中文释义

adj

core 先诱后换的

📖 形容先提出一个很有吸引力的条件，把人吸引过来，之后却不兑现原条件而换成更差条件的做法。重点不只是改变主意，而是这种改变从一开始就带有误导性。

💡 常用模式是“bait-and-switch + 名词”，例如指策略、广告或手法。它通常直接放在名词前作定语，不能当普通表语形容词随意比较。不要把它用于无意中的临时调整，因为这个词通常暗示有意欺骗。

not-comparable

The store was accused of using a bait-and-switch advertising tactic.

这家商店被指控使用先诱后换的欺骗性广告手法。

Customers arrived for the cheap phones but encountered a bait-and-switch offer.

顾客冲着便宜手机而来，却遇到了被调包的优惠方案。

verb

core 用先诱后换的手段欺骗

📖 指先用一个很吸引人的条件让某人作出决定，随后换成更差的条件，借此让对方受骗或承担更多。这个动词把“诱饵被调包”的画面直接用于对人实施欺骗。

💡 常用模式是“bait-and-switch + 人”，宾语通常是顾客、买家、借款人等被误导的人。它多用于描述已经发生或被指控的行为，过去式形式常见于新闻报道。不要只说某人最后没有兑现承诺就使用它，通常还要有先用好条件吸引人的过程。

transitive

The lender bait-and-switched several borrowers with a low introductory rate.

这家放贷机构先用很低的初始利率吸引了几名借款人，后来却调换了条件。

bait-and-switches present,singular,third-person bait-and-switching participle,present bait-and-switched participle,past bait-and-switched past

🔄 变式

bait-and-switched past bait-and-switches present bait-and-switching present

🏷 单词标签 & 词根