← 返回单词列表
bai
bai 是一个多义词:可作网络口语中 bye 的眼音拼写,也可指姓氏、族群或语言名称,以及若干地名和自然现象。
💡 记忆钩子
把 bai 记成一个短促的“告别声”或专名标签:在网络里它像 bye 一样表示“再见”,作为专名时则贴在姓氏、白族及其语言、马来西亚岛屿上;普通名词义还可从“湿地”扩展到非洲湿草甸和东亚春秋季的黄尘霾。
📝 学习建议
- 先掌握网络口语中的告别义,再把其他义项当作专名或专业名词识别,不要默认每次都能按普通动词或名词使用。
- bai 不等于汉语拼音中的“白”;看到它指姓氏、白族或语言时,要根据上下文判断是英文专名还是汉语词的转写。
📖 中文释义
intj
-
core 网络式“再见”📖 这是 bye 的眼音拼写,核心意思仍是“再见”;它只是把告别声写成 bai,并不表示新的动作或事物。💡 常单独放在句末或消息末尾:“bai!”。它带有网络化、随意或玩笑色彩,正式交流中不宜使用。不要把这种拼写误当成标准英语形式。Internet alt-of pronunciation-spellingI have to go now—bai!我现在得走了——再见!
name
-
common 姓氏📖 bai 可作为一个人的姓氏,是专名的一部分,不能按普通名词理解。💡 常见模式是“姓氏 + 名字”或“某人的姓氏是 Bai”。作为英文姓名时通常写作大写的 Bai;不要把它翻译成“再见”或直接当作普通词使用。Ms Bai will speak at the meeting.白小姐将在会议上发言。
-
common 白族语言📖 这里的 bai 指中国白族所使用的语言,是语言名称,不是告别语。💡 常见模式是“学习、使用、研究 Bai”或“the Bai language”。作为语言名称时通常首字母大写;不要把族群名称和语言名称混为一谈。The researchers recorded several speakers of Bai.研究人员记录了几位白语使用者的语音。
name
-
rare 沙巴近海岛屿📖 这是马来西亚沙巴海岸外的一座岛屿名称,属于地理专名义。💡 常与“岛”“海岸外”或“位于……附近”等地理表达连用,并通常首字母大写。由于是具体地名,普通对话中出现频率较低。
noun
-
rare 沼泽草甸📖 bai 指撒哈拉以南非洲潮湿、容易积水的草地,核心画面是水边的湿草甸。💡 常见模式是“a bai”以及“cross, enter, or walk through a bai”。它主要用于自然、野外考察和生态说明语境,复数形式是 bais。
bais
plural
noun
-
common 黄尘霾📖 这里的 bai 是由中国中部吹来的黄色尘土造成的雾霾,常在中国和日本的春秋季出现;核心画面仍是被风带来的黄色尘雾。💡 常见模式是“a bai in spring or fall”以及“dust causes bai”。它主要出现在气象、环境和东亚区域语境中;不要把它误当作普通的薄雾或任何空气污染。A bai covered the city after several days of strong winds.连续几天刮大风后,一场黄尘霾笼罩了这座城市。
bais
plural
noun
-
common 白族📖 the Bai 指中国的白族这一族群,通常作为复数或集合名称使用,核心是“一个族群”,不是单独的一个人。💡 常见模式是“the Bai live in …”或“Bai communities”。它通常是复数专名,不要随意加冠词后再加普通复数词尾,也不要把它和 Bai 语言名称混用。plural plural-onlyThe Bai have a long history in southwestern China.白族在中国西南地区有悠久的历史。
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
the Tibeto-Burman language spoken in the Dali region of Yunnan
同义词集:
bai
baic
🌳 词源
不同义项来源不同:告别义是 bye 的眼音拼写;非洲湿草甸义可能借自日语霾,另有来自汉语“白”和马来语的专名来源。
Borrowed from Japanese 霾 (bai). First recorded in English in the 1910s.
🔄 变式
bais
plural
🏷 单词标签 & 词根